80

لم يتراجع سي إيهوم وبايك يونغ عن تجميع أفراد عصاباتهما في المستشفى إلا بعد أن توسلت بايك إيهي بإلحاح، خوفًا من أن يبلغ أحدهم عن هذا التجمّع. فقط عندئذٍ تنفست الصعداء، مطمئنةً بعد قلقٍ لاذع خشية أن يثير ذلك انتباه السلطات.  

“سأذهب لأوقف تشاي ريونغ قبل أن ترتكب شيئًا متهورًا يتجاوز الحدود.”  

قال بايك يونغ ذلك لبايك إيهاي وهو يمرّ بجانب سي إيهوم، بعد أن سمع من أحد أفراد عصابته القلقين رسالة مفادها أن تشاي ريونغ قد تفقد السيطرة.

 كان يدرك أن أعين أفراد عصابة سي إيهوم، بمن فيهم أو سيو بانغ، تترقبه بنظرات غامضة، لكنه لم يبالِ.  

“هل ستقضي عليه؟”  

“حسنًا، أولاً يجب أن أتأكد إن كان هناك رهائن آخرين غير الذين أعرفهم. إذا تركت الأمر لتشاي ريونغ، ستقتله دون أن تتحقق من شيء، لذا يجب أن أذهب لأوقفها.”  

“أفهم. إذا بقي حيًا، أرجو أن تسمح لي بضربه ولو مرة واحدة لاحقًا.”  

رفعت بايك إيهاي قبضتها المشدودة بقوة. أرادت أن تعبر عن غضبها المكبوت بطريقة حادة، لكن بايك يونغ اكتفى بابتسامة خفيفة. وضع يده بلطف حول قبضتها المشدودة.  

“ركزي على استعادة عافيتك من إصاباتك. سأتكفل بالانتقام نيابةً عنك بكل تأكيد.”  

أضاف وهو يهمس: “لا يمكنني أن أترككِ تتسخين يديك بأمور قذرة”، ثم استدار قائلاً إنهما سيلتقيان لاحقًا. تبعه بعض أفراد عصابة بايك يونغ الذين كانوا قد رافقوه، وهم يودعون بايك إيهاي بعيون دامعة، يوصونها بالعناية بنفسها قبل أن يغادروا.  

ما إن اختفت عصابة بايك يونغ حتى فتح أو سيو بانغ فمه مترددًا، ثم سأل بحذر:  

“ما الذي أنجزتِه خلال غيابك عن المنزل ليصبحوا هكذا…؟”  

“ليس هناك ما يمكن تسميته إنجازًا بالضرورة.”  

ضحكت بايك إيهاي بتكلف وأشاحت بنظرها، ثم رفعت عينيها نحو سي إيهوم.  

كان ينظر إليها بعطف لم تره منذ زمن.  

“كنت قلقًا عليكِ، إيهاي. أنا سعيد أنكِ بخير.”  

[ارتفع تقدير سي إيهوم لكِ بمقدار 10 نقاط.]  

لم تفعل شيئًا يُذكر، لكن مجرد رؤيتها على قيد الحياة جعلته يزيد من تقديره لها.  

“أنا آسف لأنني لم أتمكن من إنقاذكِ بسرعة أكبر. كان يجب أن أشك منذ أن سمعت بالصدفة أن هناك رجلاً يمتلك ساعة مشابهة لتلك التي كانت مع سي دو غيوم.”  

“أعتقد أنه لم يكن بإمكانك فعل شيء، سيدي، لأنك لم تكن تعرف هوية دو ها جون.”  

رمق أو سيو بانغ سي إيهوم بنظرة خاطفة، ثم تحدث وهو يستعيد ذكريات الماضي، ربما لحظة مقتل والدة سي دو كيوم.  

“هذه المرة، لم أرد أن أترك الأمر يفلت من يدي، لذا تركت رجالي خلفي وجئت بنفسي. سأذهب لأجري بعض الاتصالات وأعود.”  

تردد أو سيو بانغ لحظة وهو يراقب تعابير سي إيهوم، ثم ترك المكان لهما. بقيت بايك إيهاي وسي إيهوم وحدهما في ممر المستشفى.  

“إيهاي.”  

“نعم، عمي.”  

“إذا كان دو ها جون هو السبب الذي جعلكِ تتركينا، فهل يمكنكِ الآن أن تعودي إلينا؟”  

لم يكن هناك اعتذار طويل عن عدم إنقاذها مبكرًا، ولا ندم مطول على عدم فهم ألمها. كانت كلمات مختارة بعناية، خرجت بعد تردد، وربما كانت أكثر ما أراد قوله حقًا.  

“نحن بحاجة إليكِ.”  

“… هل يمكنني العودة حقًا؟ دو غيوم تعرض للأذى بسببي، بسبب دو ها جون. أنا… أنا من لم أستطع الصبر وطلبت من دو غيوم المساعدة، قلت له إنني أتعرض للتهديد من دو ها جون.”  

كبحت بايك إيهاي دموعها بقوة. حتى البكاء كان رفاهية لا تستطيع تحملها.  

“كان الأمر صعبًا، لم أستطع قول ذلك لأحد، وكبت كل شيء جعلني أعاني حتى لم أعد أتحمل. أنا آسفة، عمي. لأنني تسببت في إيذاء دو غيوم… أنا آسفة جدًا. أنا آسفة لأنني أقول هذا الآن فقط…!”  

وضع سي إيهوم يده الكبيرة على رأس بايك إيهاي. نظرت إليه بعينين متسعتين فابتسم لها بمرارة.  

“أنا الآسف، لأنني تركتكِ تتحملين كل شيء بمفردك طوال هذا الوقت.”  

كانت قد كبحت دموعها بصعوبة، لكن كلماته الرقيقة فتحت الباب. كانت تخشى أن يبغضها لأنها تسببت في إيذاء ابنه، سي دو غيوم، وتخاف أن يتخلى عنها.  

[ارتفع تقدير سي إيهوم لكِ بمقدار 10 نقاط.]  

“أريد العودة إلى البيت.”  

عندما عبرت بايك إيهاي عن رغبتها بصدق، أومأ سي إيهوم برأسه.  

[وصل تقدير سي إيهوم لكِ إلى الحد الأقصى.]  

كأنها عادت إلى مكانها الأصلي، بلغ تقدير سي إيهوم ذروته مجددًا. شعور صادق بترحيبه بعودتها جعل بايك إيهاي تبتسم ببراءة لا تقاوم.  

***  

في اليوم التالي مباشرة، زارت عائلة سي إيهوم منزل بايك يونغ لنقل أمتعة بايك إيهاي.  

نظرت تشاي ريونغ بعينين غامضتين إلى العصابتين واقفتين جنبًا إلى جنب، وتمتمت:  

“لم أكن أتوقع أن أرى هذا المشهد في حياتي.”  

كانت تظن أن لقاءهما مجددًا سيؤدي إلى صدام دموي. حتى لو كان ذلك بسبب تهديدات دو ها جون، فقد شعرت تشاي ريونغ بذنب تجاههم، وكان قلقها مبررًا.

 لكن، ربما بفضل شرح بايك إيهاي الجيد، لم يوجه سي إيهوم لتشاي ريونغ أي لوم أو استجواب عندما التقاها مجددًا. اكتفى بقوله: “لقد تعبتِ”، وانتهى الأمر.  

“يا لها من عائلة غريبة.”  

تذكرت كيف أن خطة قتل سي إيهوم فشلت بفضل بايك إيهاي.  

“لو لم توقفني إيهاي، لعشت عمري كله في ندم.”  

ربما ظنت بايك إيهاي أن لطف تشاي ريونغ تجاهها كان فقط بسبب عدو مشترك يدعى دو ها جون. لكن الحقيقة أن تشاي ريونغ كانت تحمل لها مودة منذ زمن بعيد.  

لم تتمكن من رد الجميل لسي إيهوم الذي رباها وحماها وهي طفلة، بل كادت تقتله. كادت تترك جرحًا لا يمحى في قلوب رفاقها الذين وثقوا بها. لكن بايك إيهاي هي من أوقفت كل تلك الأفعال الشنيعة.  

“أيتها الأميرة الصغيرة، دعينا نحمل هذه الأمتعة الثقيلة عنكِ. كيف تفكرين بحملها وأنتِ مصابة؟ هؤلاء الرجال بلا حس أبداً!”  

“مهلاً، لماذا تسمون آنستنا أميرة بمحض إرادتكم؟ هل تعتقدون أنها ستسعد بلقب مبتذل كهذا؟! نحن من سنحمل أمتعتها!”  

“كان يجب أن تتحركوا قبل أن أقول شيئًا إذن!”  

“كنت سأفعل، أيها الأحمق! لكنك تقف كالجبل أمام الآنسة فلا أرى ما تفعله!”  

“إذن تسلل من بين ساقيّ وانظر!”  

كادت تشاي ريونغ تغرق في لحظة تأمل نادرة، لكن جلبة الجدال بين أفراد عصابة بايك يونغ وأتباع سي إيهوم أعادتها إلى الواقع. 

حاول أو سيو بانغ تهدئة الأمور، لكنه لم يجرؤ على رفع صوته أمام عصابة بايك يونغ، فبدا عاجزًا.  

“عمي هذا لطيف أكثر مما ينبغي مقارنة بمكانته.”  

في النهاية، لم تتحمل تشاي ريونغ المشهد، فأخذت نفسًا عميقًا وصرخت:  

“أيها الحمقى، ألا يمكنكم الصمت؟! ألا ترون أن إيهاي تشعر بالحرج؟!”  

أغلق أفراد عصابة بايك يونغ أفواههم فورًا بأمر تشاي ريونغ، التي تحتل المرتبة الثانية بعد بايك يونغ، بينما سكت أتباع سي إيهوم من الصدمة. لم يعتادوا رؤية تشاي ريونغ، التي كانت هادئة ولا تتشاجر أو تسب أحدًا تحت قيادة سي إيهوم، تظهر هذا الجانب الخشن.  

أما بايك إيهاي، فقد بدت معتادة على مثل هذه المواقف، تبتسم باستسلام وتواصل عملها بهدوء.  

اقترب أو سيو بانغ من تشاي ريونغ بحذر وقال:  

“لم أكن أعلم أن لديكِ هذه الشخصية…؟”  

“أنا جاسوسة على أي حال، يجب أن أتقن التمثيل. أنا قائدة الجناح النشط في عصابة بايك يونغ، وأجيد القتال. هل تريد منازلتي يومًا ما؟”  

“فكرة مرعبة. أين يمكنني ضربكِ أصلاً…؟”  

هز أو سيو بانغ رأسه رافضًا. كان قد شعر بخجل منها في الماضي، فتغيرت تعابيره لحظة بلحظة. ضحكت تشاي ريونغ، فسألها مجددًا:  

“وماذا عن دو ها جون؟”  

“سنتولى أمره بأنفسنا بكل تأكيد. كان يحتجز عائلات أفراد العصابة كرهائن لابتزازهم، لذا سنستخرج كل المعلومات منه، ثم نجعله يندم على بقائه حيًا بأقسى طريقة ممكنة.”  

أضافت بلهجة حادة: “لن يموت بسهولة أبدًا”، فأومأ أو سيو بانغ بتعبير كئيب، بعد أن سمع من بايك إيهاي عن ظروف تشاي ريونغ.  

“أنا آسف على ما حدث لعائلتكِ. أعتذر لأنني لم أعرف ذلك وألقيت اللوم عليكِ.”  

“كنتِ مساعدة سي إيهوم، فمن الطبيعي أن يُلام المرء. سمعت أنكِ أهديتِ إيهاي قلادة تتبع؟ يبدو أنها تذكرت ذلك لاحقًا.”  

“نعم، لذا كنت أعرف أن الآنسة هنا. علمت لاحقًا من الرئيس أنه تلقى تلميحًا من صديق الآنسة بأنها ستكون أكثر أمانًا بجانب بايك يونغ.”  

“صديق”  

“يي يون سول، وريثة مجموعة يي يون، على ما يبدو.”  

“يا إلهي…”  

أبدت تشاي ريونغ إعجابًا خالصًا.  

يا لها من شبكة علاقات.  

“يبدو أنه أنهى تحقيقاته حولنا وحول عصابة بايك يونغ أيضًا.”  

“…”  

كادت تشاي ريونغ تقول: “هذا يبدو كتهديد”، لكنها أغلقت فمها. كان مخيفًا أن كل هذا حدث دون علم بايك إيهاي.

° . • .✦ . ◌ ⋆ ° ✬ • ✫ ⋆｡ .° ◌ • .●