70
لم يأتِ اتصال من سو دو-غيوم. كان ذلك غريبًا. ولم يأتِ اتصال من يي إيون-سول أيضًا. وهذا أيضًا كان غريبًا.
“ما الذي يحدث؟ هل ابتعدا عني حقًا وفقدا الاهتمام بهذه السرعة؟”
نظرت إلى هاتفها بقلق، لكنها لم تستطع إجراء المزيد من المكالمات.
لم تكف بعد ذلك عن محاولة لقاء سو دو-غيوم ويي إيون-سول سرًا في المدرسة.
لكنها لم تتوقع أن تكون جانغ سول-غي قد
جندت حتى أصدقاءها المقربين لمراقبتها.
“كل ما أردته هو التحدث قليلاً، لكنهم رفضوا ذلك بشدة.”
في هذه المرحلة، بدا واضحًا أن جانغ سول-غي، التي كانت تعيش في تعاسة، لا تطيق رؤية بايك إيه-هاي تبتسم مع سو دو-غيوم أو يي إيون-سول، فتعمدت عرقلتها.
حدّق سو دو-غيوم بجانغ سول-غي بامتعاض، لكنها تظاهرت بأنها لا تلاحظ. أما يي إيون-سول، فلم يستطع قول شيء يزعجها بسبب أعين الآخرين حولهما.
وهكذا، وجدت بايك إيه-هاي نفسها معزولة بشكل طبيعي.
“سأجن.”
لم تكتشف تشاي إي-ريونغ بعدُ ما كتب في مستند الحاسوب، أو ربما لم تتصل بها على أي حال. عندما ذهبت إلى المكتب بعد المدرسة، لم تلحظ أي تغيير خاص في بايك يونغ أيضًا.
ربما رأوه وتجاهلوه. ففي النهاية، ليس عليهم أي التزام بمساعدتها.
جلست على المكتب بقلق، تعض أظافرها. كان مقعدها قد تغير، مما زاد من بعدها عن يي إيون-سول، عندما تحدثت زميلتها فجأة.
كانت صديقة جانغ سول-غي، لكنها طالبة بريئة وغير مدركة لما يجري.
“إيه-هاي، هل سمعتِ بذلك؟”
“ماذا؟ عما تتحدثين؟”
“هناك فتى وسيم انضم إلى الصف الأول! كنت أظن أن سو دو-غيوم ويي إيون-سول هما الوحيدان اللذان يستحقان النظر في مدرستنا.”
“ظننت أنها ستخبرني شيئًا مهمًا.”
فقدت بايك إيه-هاي الاهتمام بسرعة. ما دخلها بانضمام طالب وسيم جديد؟
“ما اسمه؟ أعتقد أنه اسم من كلمة واحدة، كان مميزًا.”
اسم من كلمة واحدة؟
بينما كانت بايك إيه-هاي على وشك سؤالها عن الاسم، تذكرت وجهًا عابرًا في ذهنها. فجأة، أصبح الفصل صاخبًا، وتحولت أنظار الطلاب نحو الباب الخلفي.
اتجهت أنظار بايك إيه-هاي وزميلتها تلقائيًا إلى هناك، فهمست زميلتها:
“هذا هو الذي تحدثت عنه. أعتقد أن اسمه سو ييول.”
نعم، سو ييول.
بعد أيام قليلة من عدم رؤيته، بدا سو ييول غريبًا بعض الشيء، يرتدي الآن زي المدرسة نفسه الذي ترتديه بايك إيه-هاي. كانت تشعر أنه ينمو بسرعة حتى عندما كانا يعيشان معًا.
“بعد فترة من الغياب، يبدو أنه أصبح أطول.”
وعلاوة على ذلك، اعتادت رؤيته مبتسمًا دائمًا، فبدت تعابير وجهه العابسة غريبة. حدقت به وهو ينظر حول الفصل بامتعاض، حتى التقت أعينهما.
دون تردد، دخل سو ييول فصل الصف الثالث. توقفت خطواته أمام بايك إيه-هاي.
“نونا، تحدثي معي قليلاً.”
كأنه لا يسمع الضجيج حوله، أو ربما لا يهتم.
من بعيد، كان يي إيون-سول ينظر إليها بذهول. نهضت بايك إيه-هاي من مقعدها مرتبكة لتتبعه، لكن في تلك اللحظة:
“الدرس سيبدأ قريبًا، ألا يُفضل تأجيل الحديث؟ إيه-هاي يجب أن تحضر الدرس.”
تدخلت جانغ سول-غي بسلاسة كعادتها، وتشبثت بذراع بايك إيه-هاي بمودة مقززة.
لكن سو ييول عبس بوجهها بقسوة وقال:
“لماذا تتدخلين وتثيرين المشاكل؟ اختفي.”
“ماذا؟ كيف تتحدث إلى سينيور هكذا…!”
“سينيور؟ مجرد أنكِ ولدتِ قبلي ودخلتِ المدرسة مبكرًا، وتتفاخرين بذلك؟”
وقف سو ييول بوقاحة، ينظر إلى جانغ سول-غي من رأسها إلى أخمص قدميها. ثم انتزعها بعنف من بايك إيه-هاي!
وفي الوقت نفسه، أمسك كتف بايك إيه-هاي بلطف لئلا تسقط.
“لا أريد التحدث إليكِ خاصةً، فلا تكلميني. أريد قتلكِ.”
ربما كان أكثر حساسية لأنه يعلم أن بايك إيه-هاي اختارت ابنة عمها جانغ سول-غي وغادرت المنزل.
حدّق بها بنظرة قاتلة، ثم أخذ بايك إيه-هاي إلى الممر.
“لم أرَ هذا الجانب منه منذ زمن. لكنه لم يكن يتمتع بطباع هادئة أصلاً.”
فكرت بايك إيه-هاي وهي تتبعه بوجه مرتبك. سو ييول الشرس.
تذكرت كيف عانت بسببه في البداية، فتقبلت الأمر. بل شعرت بالارتياح لأنه تحدث إلى جانغ سول-غي بصراحة.
“إيه-هاي نونا.”
توقف سو ييول عند السلالم المؤدية إلى الطابق السفلي. في السلم الهادئ، حيث كان الجميع في الفصول يستعدون للدرس، أفلت يدها وقال:
“هل تأكلين جيدًا؟ يبدو أنكِ خسرتِ وزنًا.”
ظنت أنه سحبها بقوة لشيء خطير، لكن كلماته الأولى كانت توبيخًا.
استرخت كتفاها وضحكت بخفة بعد لحظة توتر.
“ما هذا؟ بعد كل هذا الوقت، هذا كل ما ستقوله؟”
“أعرف أنها بعد فترة طويلة.”
برز سو ييول شفته. رغم طوله، ظلت تصرفاته لطيفة، فمدت يدها لتربت على رأسه، فانحنى تلقائيًا.
مررت يدها على شعره الناعم مرة، فنظر إليها بامتعاض وقال:
“كيف الأمور هناك؟ هل يعاملونكِ جيدًا؟ هل يطعمونكِ بانتظام؟ تلك الفتاة التي رأيتها تتدخل دائمًا تبدو بلا أدب.”
كان من الصعب كبح الضحك أمام نقده اللاذع. لكنه هو نفسه كان باردًا مع الآخرين عدا معها.
“لكنهم يعاملونني جيدًا.”
لم تستطع قول المزيد الآن، لكنها فرحت بقلقه.
“الطعام أقل مما كان في منزلكم، لكنني آكل بانتظام.”
“لا تهتمي بالمظاهر وكلي أكثر. إذا شعرتِ بالجوع، اتصلي بي في أي وقت، حسنًا؟”
“حسنًا.”
“…اتصلي بي متى شئتِ، ما لم أكن أزعجكِ.”
حاول سو دو-غيوم ويي إيون-سول الاتصال بها عدة مرات، لكنها لم تفعل ذلك مع سو ييول ولو مرة.
لاحظت أسفه المكبوت، فشعرت بالذنب.
“يبدو أنه ظن أنني أتجنبه لأنه يزعجني.”
لم تكن تلك نيتها. كانت منشغلة بمشاكلها فقط.
“أنا في صفكِ. مهما حدث، إذا طلبتِ مساعدتي، سأساعدكِ بالتأكيد.”
“شكرًا.”
شعرت بصدق سو ييول، فأجابت بصدق أيضًا.
كان من حسن حظها أنه لا يرى نافذة الحالة. لو عرف أن العقوبة تقيدها، لشعر بالذنب الشديد.
“أبي كان دائمًا قليل الكلام، لكنه أصبح أكثر صمتًا مؤخرًا. من الواضح أنه يندم على ترككِ تذهبين.”
“لكنه هو من سمح بذلك.”
“لا أبي ولا أخي صريحان. أخي أيضًا ليس في حالة جيدة هذه الأيام.”
“…لماذا؟”
“قال لي أن أخطبكِ. ربما تعودين إلى المنزل إذا فعلت.”
“…”
اتسعت عينا بايك إيه-هاي بدهشة. سألت عن أخبار سو دو-غيوم، لكنها لم تتوقع هذا الجواب.
أن تُخطب لسو ييول؟ بينما هو على علاقة بها؟
“حتى لو كان لديه صدمة بسبب حادثة والدته… هذا غير مقبول.”
كأن رأي بايك إيه-هاي لا يهم.
نظر سو ييول إليها بحذر، ثم أمسك يدها.
“لم يقصد أخي الإساءة، لكنه يعلم أن كلامه قد يؤذيكِ. إذا لم ترغبي، لن يجبركِ أحد. لكن… نحن نتمنى عودتكِ حتى لو بهذه الطريقة.”
حرك أصابعه بحذر، ثم لف يده حول يدها.
“أنا أحبكِ، نونا. إذا اخترتِني، سأعاملكِ جيدًا حتى لا تندمي.”
كان في صوته خجل، لكن مليئًا بالثقة التي ذكرتها بشخص آخر.
كانت بايك إيه-هاي تحدق به دون رد، عندما شعرت بحركة. فجأة، فُصلت أيديهما.
نظرت بدهشة، فوجدت الشخص الذي كانت تفكر فيه للتو واقفًا هناك.
“لن تختارك بايك إيه-هاي أبدًا.”
كان سو دو-غيوم.
لأول مرة، أظهر عداوة واضحة تجاه سو ييول، الذي كان يعتني به رغم تظاهره بعكس ذلك.
قبل لحظات، كانت تشعر بالألم والإحباط من تصرفات سو دو-غيوم التي لم تفهمها.
“الإعجاب شعور لا يمكنني التحكم به بإرادتي.”
شعرت بدقات قلبها تتسارع دون سيطرة. نظرت إلى سو دو-غيوم، الذي لم تره منذ زمن، بوجه متوهج. لم تلاحظ أن سو ييول كان يراقبها بصمت.
° . • .✦ . ◌ ⋆ ° ✬ • ✫ ⋆。 .° ◌ • .●
الرولية مكتملة على قناة التيلغرام متوفرة ملفات pdf رابط القناة اضغط هنـــــــــــا او تجدوه في التعليقات
التعليقات لهذا الفصل " 70"
شكرا على الترجمة