67

 

“ربما لا يعلم أنني سأرسل رسالة.” 

 

استلقت بايك إي-هاي على السرير، تتلاعب بهاتفها بأصابع مترددة.  

 

ألم يقل دو ها-جون ذلك أيضًا؟ إنه ينوي استدراجها بعيدًا لأن مواجهة قوة سو إي-هوم مباشرة ستكون مرهقة.  

 

لكن ما السبب وراء كشف ضعفه بهذه الجرأة؟ الإجابة كانت بسيطة. العقوبة التي رأتها في نافذة الحالة.  

 

“لأنه يعرف جيدًا كيف يجعلني أغرق في الشعور بالذنب، أليس كذلك؟”  

 

هل يمكنها إبلاغ سو إي-هوم بالوضع الحالي لتُهاجم دو ها-جون؟ لكن في ظل وجود جواسيس آخرين، كيف ستكون النتيجة؟ 

 

حتى لو نجحت الخطة، ماذا لو استغل جاسوس حذّره دو ها-جون الفرصة لاستهداف حياة سو يول؟ عندها، سيموت كل من جانغ سول-غي وخالها على الفور.  

 

لكنها لا تستطيع أن تترك سو إي-هوم يموت أيضًا، أليس كذلك؟  

 

“ما الذي يجب أن أفعله؟”  

 

إذا كان هناك جاسوس هنا، فعليها طلب المساعدة من مكان آخر. يي يون-سول لا تزال مجرد وريثة، لذا قد يكون من الصعب عليها تقديم مساعدة مباشرة.  

 

فضلاً عن ذلك، دو ها-جون يعرف بوجود يي يون-سول، فربما أعدّ خطة لمواجهتها أيضًا.  

إذن، ماذا عن طلب المساعدة من بايك يونغ؟  

 

“لن يساعدني ذلك الشخص أبدًا.”  

 

في الوقت الحالي، كان عليها أن تتظاهر بطاعة أوامر دو ها-جون لكسب الوقت. ثم تبحث عن حل بأي وسيلة ممكنة.  

 

فركت بايك إي-هاي رأسها الموجوع، الذي لم ينزف لحسن الحظ، عبست وهي تتأمل. ارتدت ملابسها مبكرًا واستلقت على السرير، وجهها مظلم بالهموم.  

 

“كيف سأشرح الأمر للعم غدًا؟”  

 

حتى اليوم، كانت قد أخبرته أنها تريد البقاء هنا، فإذا قالت غدًا إنها ستذهب مع خالها، سيشعر بالغرابة.  

 

لا، ربما لم تصل درجة تقديره لها إلى الحد الأقصى بعد، فقد يتركها تذهب بسهولة.  

 

“… قد يكون ذلك محزنًا بعض الشيء.”  

 

مجرد تخيّل مغادرة هذا المنزل جعل بايك إي-هاي تتكوّر على نفسها وتنتحب بهدوء.

 

—

 

أشرق الصباح.  

 

استيقظت بايك إي-هاي مبكرًا عن المعتاد، وتحركت قبل أن يستيقظ سو دو-غيوم وسو يول. نزلت السلالم بهدوء، فالتفت إليها أحد أعضاء المنظمة في الطابق الأول.  

 

كان الجاسوس الذي أخذها إلى دو ها-جون بالأمس. توقفت بايك إي-هاي لحظة، لكنه ابتسم.  

 

“إذا كنتِ تبحثين عن الرئيس، فهو في المكتب.”  

 

تصرف كما لو أنه يعرف تمامًا سبب نزولها.  

كأنه يدفعها لتنفيذ رغبة دو ها-جون بسرعة، فأطبقت قبضتها بقوة. لكنها لم تستطع فعل شيء.  

 

توجهت بايك إي-هاي إلى المكتب وطرقت الباب. عندما سمعته يأذن بالدخول، فتحت الباب فبدت على سو إي-هوم نظرة دهشة خفيفة.  

 

“ما الذي جاء بكِ في هذا الوقت المبكر؟”  

 

“أردت أن أقول لك شيئًا، يا عم.”  

 

نظر إليها سو إي-هوم بعينين مليئتين بالتساؤل. ابتلعت بايك إي-هاي ريقها بصعوبة، ثم بدأت تتحدث ببطء.  

 

“تحدثت مع سول-غي بالأمس… وأعتقد أنه من الأفضل أن أذهب إلى منزل خالي.”  

 

“ألم تقولي بالأمس إنكِ تريدين البقاء معنا؟”  

 

تنفست بايك إي-هاي بعمق كمن اتخذ قرارًا حاسمًا. كانت على وشك أن تنطق بأكبر كذبة في حياتها.  

 

“لم أعد بحاجة إلى عائلة مثل هذه. نحن لسنا عائلة مرتبطة بالدم على أي حال.”  

 

 

بدا تعبيرها الهادئ مقنعًا إلى حد ما.  

 

كان ثمرة بكائها الصامت في الحمام عند الفجر وتدريبها على تلك الكلمات.  

 

“بالنسبة لي، عائلتي هي خالي وسول-كي. شعرت بذلك أثناء حديثنا بالأمس. أعتقد أنني سأكون سعيدة بجانب عائلتي الحقيقية.” 

 

لا، لم يكن ذلك صحيحًا. كانت تريد أن تصرخ في داخلها أن هذا ليس ما تشعر به. السعادة الحقيقية شعرت بها هنا.  

 

كانت بايك إي-هاي تود أن تصرخ بأن هذا ليس قلبها، لكن تلك الصرخة يجب ألا تصل إلى سو إي-هوم أبدًا.  

 

“لذلك…”  

 

استمع سو إي-هوم إلى كلماتها بهدوء، ثم أجاب بثبات.  

 

لم يحاول الإمساك بها أو استفسر عن الأسباب بعمق، فارتجفت عيناها قليلاً. لكنها رمشَت فاختفى ذلك الاهتزاز سريعًا.  

 

نظر إليها سو إي-هوم بصمت، ثم أضاف:  

“الآن أنا بحاجة إليكِ.”  

 

لا، قالها سو إي-هوم وهو يتظاهر بالهدوء. كادت بايك إي-هاي أن تنفجر بالبكاء دون وعي.  

شعرت بصدق تلك الكلمات القصيرة التي نطق بها.  

 

“… لقد قلتَ إنك ستحترم رأيي. أريد الذهاب إلى منزل خالي.”  

 

نطقت بايك إي-هاي كل كلمة ببطء وحزم حتى لا يرتجف صوتها.  

 

استمع سو إي-هوم بهدوء، ثم أومأ برأسه ببطء. كان ذلك إشارة موافقته على احترام رغبتها.  

انتهى كل شيء. شعرت وكأنها أفلتت الحبل الذي كانت تمسك به.  

 

“شكرًا… سأرتب أغراضي بعد المدرسة اليوم. دعني أخبر دو-غيوم ويول بنفسي.”  

 

شكرته بكلمات لم تكن تعنيها، وانحنت، ثم خرجت من المكتب مسرعة.  

 

كانت تخشى أن تنهار بالبكاء إذا بقيت أكثر. حدّقت بشراسة في العضو الذي كان لا يزال يحرس السلالم، ثم ركضت إلى غرفتها.  

 

 

“انتهى كل شيء.”  

 

لم يعد بإمكانها لعب دور العائلة الذي أحبته. ربما يجب أن تبتعد عن سو دوغيوم أيضًا.  

تدفقت الدموع من عيني بايك إي-هاي. كتمت فمها وبكت بصمت مرة أخرى.  

 

من الآن فصاعدًا، لن يكون هناك من يواسيها، فعليها تحمل الألم وحدها.

 

—

 

“يا إلهي، ما الذي حدث لوجهكِ؟ هل بكيتِ؟”  

 

لم تتحدث بكلمة واحدة مع سو دو-غيوم في طريقها إلى المدرسة. قالت إنها ليست على ما يرام ومشت مطأطئة رأسها، مما جعله يقلق عليها بالتأكيد.  

 

كما فعلت يي يون-سول الآن.  

 

فزع حين رأى وجهها. 

 

“جاءت جانغ سول-غي وكأن أحدهم ضربها. هل التقيتما مجددًا بالأمس وتشاجرتما؟” 

 

هزت بايك إي-هاي رأسها رداً على سؤال يي يون-سول الهامس. عندما سألها “إذن ما الذي يحدث؟”، سمعت صوت خطوات من الخلف.  

كانت جانغ سول-كي.  

 

“لم نتعارك. كان هناك سوء تفاهم بيني وبين إي-هاي، لكننا حللناه، وقررنا العيش معًا الآن.”  

 

“… ماذا؟ ما الذي تعنينه، بايك إي-هاي؟”  

 

أومأت بايك إي-هاي ببطء رداً على نظرة يي يون-سول المصدوم الذي كأنه يسأل “هل هذا جدي؟”.  

 

قيل إن جانغ سول-غي تتولى مراقبتها في المدرسة، وبالفعل، لم تكن تنوي الابتعاد عنها أبدًا. 

 

كانت تلتصق بها بإصرار سواء في الحمام أو في قاعة الطعام.  

 

حتى أن يي يون-سول أرسل رسالة يحثها على قول الحقيقة لأنه يمكنها التحدث عبر الرسائل، لكن بايك إي-هاي ترددت قليلاً ثم قالت إنها ستشرح لاحقًا، ممارسة حقها في الصمت. بدا يي يون-سول مرتبكًا، لكنه قرر الانتظار، معتبرًا أن هناك ظروفًا ما.  

 

لم تكن تعرف ما الذي كانت تفكر فيه في المدرسة. كرهت جانغ سول-غي التي تتشبث بذراعها وتشكرها بوقاحة.

 

 

 شعرت بالضيق وهي ترى تست يي يون-سول يبتعد تدريجيًا بسبب انزعاجه من جانغ سول-كي. حتى عندما جاء سو دو-كيوم في وقت الراحة، تجاهلته واستلقت على الطاولة.  

 

“ما الذي يحدث معكِ بحق الجحيم؟”  

 

لم يعد سو دو-غيوم يتحمل غضبه وانفجر في طريق العودة من المدرسة.  

 

بينما كانا يمشيان جنبًا إلى جنب، توقف فجأة وحدّق في بايك إي-هاي.  

 

“إذا كنتِ تتألمين، قولي لي. إذا كان لديكِ هموم، شاركيني إياها. ألم أقل لكِ إنه حتى لو لم أكن صديقك، سأستمع إلى كل ما تقولينه؟”  

 

متى رأت سو دو-غيوم يتحدث بهذا الكم من الكلام؟  

 

نظرت إليه بايك إي-هاي بعينين فارغتين. حدّقت فيه ببلاهة، ثم تذكرت شيئًا نسيته.  

 

“بالمناسبة، كنت سأقول لك شيئًا لكنني نسيت. اعتبارًا من اليوم، سأذهب إلى منزل خالي.”  

 

“ماذا؟”  

 

“سأعيش هناك من الآن فصاعدًا، وسأرتب أغراضي اليوم لأغادر. لكننا سنظل نلتقي في المدرسة، فلا بأس، أليس كذلك؟”  

 

“انتظري، بايك إي-هاي. ما الذي تعنينه؟”  

 

أمسك سو دو-غيوم بمعصمها. كانت قبضته أقوى من المعتاد.  

 

بدت وكأنها تعكس قلقه بطريقة ما.  

 

“لقد قلتِ بوضوح إنكِ تريدين البقاء في منزلنا. قلتِ إنكِ لا تريدين الذهاب إلى هناك.”  

 

“غيّرت رأيي.”  

 

“ولماذا غيّرتِ رأيكِ؟ لا تبدين بخير على الإطلاق الآن.”  

 

أغلقت بايك إي-هاي فمها بإحكام رداً على كلمات سو دو-كيوم، ثم ابتسمت ابتسامة متكلفة.  

 

“لا، ليس الأمر كذلك. لدي عائلة الآن، وهذا يجعلني سعيدة بالطبع. وهناك فتاة في عمري ستعيش معي، لذا أشعر بالاطمئنان أيضًا.”  

 

“عائلتكِ نحن.”  

 

حاولت بايك إي-هاي سحب ذراعها من قبضته دون رد، لكنه لم يتركها كما كان يفعل عادةً، بل ظل ممسكًا بها بقوة دون حراك.  

 

بدأ معصمها يؤلمها قليلاً.  

 

“أطلق سراحي.”  

 

“لا تذهبي.”  

 

رد سو دو-غيوم على كلماتها بجملة لا علاقة لها بالموضوع.  

 

هل كان ذلك أمرًا؟ أم طلبًا؟ أم توسلاً…؟  

 

“لا تذهبي، إي-هاي. إذا كان هناك شيء يزعجكِ، أخبريني، سنصلح كل شيء من أجلكِ.”  

 

لقد قدم لها كل هذا الدعم دون مقابل. 

 

أغلقت بايك إي-هاي فمها بقوة. ثم تحدثت بصوت مرتجف وهي تخفض رأسها:  

 

“أطلقني.”  

 

هل يجب أن تقول الحقيقة؟ دارت الفكرة في ذهنها، لكنها لم تستطع لأنها كانت تخشى أن يكون هناك جاسوس يراقبهما من مكان ما حتى الآن.  

 

“إنه يؤلم.”  

 

عندها فقط أفلت سو دو-غيوم ذراعها. فركت معصمها الموجوع وهي تدمع، فاعتذر سو دو-غيوم مرتبكًا.  

 

“آسف، لم أقصد إيذاءكِ. لا تبكي، حسنًا؟”  

 

لا يجب أن تبكي أمام سو دو-غيوم. سيطرت تلك الفكرة على عقلها، لكن إيقاف الدموع كان صعبًا.  

 

“أنا أبكي لأن معصمي يؤلمني، لا يمكنني منع ذلك”، قالت لنفسها بعذر واهٍ وهي تستند إلى كتفه وتبكي.

 

 

 

° . • .✦ . ◌ ⋆ ° ✬ • ✫ ⋆｡ .° ◌ • .●