59

 

“لكن، كما تعلمين…”

 

عندما رأت بايك إي هاي سو يول يحمل الأمتعة بمفرده، انتابها الذعر وقسمت الحمل معه. قال إنه سيتولى الاثقل وزنًا، فسلّمتها له بسهولة.

 

بينما كانت تنظر إلى كيسها المملوء بأكياس الوجبات الخفيفة، واصل سو يول حديثه:

 

“كلاكما يتصرف كالمعتاد، لا يبدو أنكما في علاقة عاطفية على الإطلاق.”

 

“حقًا؟”

 

 

“نعم. كنتما تمسكان بأيدي بعضكما من قبل أيضًا.”

 

كان ذلك صحيحًا.

 

بسبب خوفها من تشاي ريونغ، اعتادت الاعتماد على سو دو غيوم، حتى أصبح إمساك يديه أمرًا مألوفًا.

 

“كان وجوده الصامت إلى جانبي دون كلام يريحني. وعلمت أنه لا يفعل ذلك مع أحد غيري، فزاد ذلك من تعلقي به.”

 

أومأت بايك إي هاي برأسها وهي تتذكر الماضي، موافقة على ما قاله.

 

نظر إليها سو يول بنظرة خاطفة، ثم تمتم بشفتين مطبقتين كأنه يتحدث لنفسه:

“أقصد فقط هذا. لست أعني أنكِ مخطئة يا أختي… وليس المقصود أبدًا أن تتقدما أكثر في علاقتكما!”

 

لماذا بدا وكأنه أدرك شيئًا فجأة بعد تذمره، ليصيغ كلامه بسرعة وارتباك؟

 

ربما كان يغار منها لأنها استحوذت على سو دو غيوم، الذي يحبه.

 

“كنت أظن أننا اقتربنا قليلًا.”

 

شعرت بايك إي هاي ببعض الإحباط، لكنها فكرت أن الروابط العائلية ربما تكون أقوى بالنسبة له.

 

مدت يدها وربتت على رأس سو يول وكأن شيئًا لم يكن، قائلة:

 

“حسنًا، حسنًا. أنا راضية بالوضع الحالي وليس لدي نية لتغييره.”

 

“… إذن هذا مطمئن.”

 

إذن كان الأمر غيرة بالفعل.

 

وجدت بايك إي هاي ذلك لطيفًا، فابتسمت ومدت يدها مجددًا. نظرت إليها عينا سو يول المستديرتان بدهشة.

 

“لنمسك أيدينا ونذهب.”

 

 

“هل يمكننا فعلًا إمساك يدكِ؟”

 

“نعم؟ بالطبع. ما الذي يصعب في إمساك اليد؟”

 

 

امسكت بايك إي هاي بيد سو يول المتردد أولًا. وبينما كانا يسيران نحو المنزل، تمتم سو يول بهدوء.

 

كان قد أخفض رأسه كثيرًا، فجاء صوته كهمس خافت:

“… بالنسبة لي، إنه صعب.”

 

آه، لا يمكن أن يكون ذلك، أليس كذلك؟

 

أزالت بايك إي هاي بسرعة الشك الذي خطرت ببالها للحظة. كان سوء فهم قد يسيء إلى سو يول، وهي لم تكن ترغب في ذلك.

 

“في مثل هذه اللحظات، كنت أتمنى لو أنني أقل حدة في الملاحظة.”

 

تنهدت بايك إي هاي داخليًا. بما أنها من اقترحت إمساك اليد أولًا، لم تستطع التراجع الآن.

 

كان سو يول متوترًا لدرجة أن يده التي تمسك بها تعرقت. بدا أنه يدرك ذلك، فظهرت على وجهه علامات الإحراج، لكنه لم يسحب يده.

 

“الأخوة حقًا لا يجيدون إخفاء مشاعرهم.”

 

وجدت ذلك لطيفًا ومؤثرًا في آنٍ واحد.

ومع ذلك، بينما كانت تفكر بأن قلبها قد استحوذ عليه سو دو غيوم بالكامل -وهي فكرة محرجة بعض الشيء- دخلت المنزل.

 

“…”

 

نظر إليها سو دو غيوم بوجه مصدوم.

 

كأنه رأى حبيبته التي يثق بها تخونه مع أحد أفراد عائلته!

 

“لا، ليس كذلك! سو دو غيوم، لا تفكر بأشياء غريبة! لقد ذهبت مع يول إلى السوق وأمسكنا أيدينا ببساطة! نحن مثل الأخوة فقط!”

 

أفلتت يد سو يول بسرعة وركضت نحو سو دو غيوم. تظاهرت بأنها لم تسمع تمتمة سو يول خلفها وهو يردد “مثل الأخوة”.

 

“لم أقل شيئًا بعد.”

 

[ارتفع مستوى تعلق العصابي الصغير، سو دو غيوم.]

 

[+3]

[+4]

 

[+5]

[انخفض مستوى تقدير العصابي الصغير، سو دو غيم بمقدار 3.]

 

 

تجددت نافذة الحالة فوق رأس سو دو غيوم بسرعة.

 

كم كان من الصعب رفع تلك الأرقام الصغيرة مثل فضلات الأرانب! وهذا فقط للتقدير، دون احتساب التعلق!

 

“أيها الأحمق، ليس لدي غيرك.”

 

كانت تحب سو دو غيوم بالفعل، لكنها لم تتوقع أن تقول مثل هذه الكلمات المحرجة بفمها.

 

رفعت زاوية فمها بتصنع وأمسكت بيد سو دو غيوم. عبثت بأظافرها من الإحراج والتوتر، حتى توقفت نافذة الحالة أخيرًا.

 

 

[ارتفع مستوى تقدير العصابي الصغير، سو دو غيوم بمقدار 3.]

 

 

“لا، لا ترفع التقدير، بل اخفض التعلق!”

 

لكن ربما كان من الجيد أنها استعادت التقدير على الأقل.

 

تنفست بايك إي هاي الصعداء بهدوء، لكن سو دو غيوم جذب يدها فجأة. اقترب وجهه منها، فاتسعت عيناها بدهشة.

 

تذكرت فجأة ما قاله سو يول عن “التقدم”.

 

“هل يمكن أن…؟”

 

لماذا وجدت عينيها تتجهان نحو شفتيه؟

 

هل يجب أن تغمض عينيها الآن، أم تمنعه قائلة إن سو يول يراقب؟

 

في خضم ارتباكها، تدخلت يد شخص ما بينهما.

 

“إلى هنا فقط.”

 

كانت يدًا كبيرة تغطي فم سو دو غيوم، وكان صاحبها سو إي هيوم. اقترب سو يول -الذي بدا شاحبًا من الخوف- من بايك إي هاي وسحبها للخلف.

 

كان سو إي هيوم يعبس.

 

“سو دو غيوم، هل استمعت لتعليماتي السابقة بأذن وأخرجتها من الأخرى؟”

 

تعليمات؟ ما الذي يعنيه؟

 

يبدو أن سو إي هيوم كان قد أبقى سو دو غيوم سابقًا ليعلمه شيئًا.

 

عبس سو دو غيوم كأنه منزعج من كلامه، ثم أزاح يد سو إي هيوم وقال:

 

“لا. لا تدخل غرفة إي هاي دون إذنها، لا تمسك يدها دون موافقتها، احمها من الآخرين، وما إلى ذلك.”

 

“إذا كنت تتذكر كل ذلك جيدًا، فلماذا اقتربت بشفتيك من إي هاي المشتتة فجأة؟”

 

احمر وجه بايك إي هاي. لم يكن الأمر مجرد وهم منها إذن.

 

كان من المحرج أن تؤكد ذلك من فم سو إي هيوم.

 

“لكن…”

 

رد سو دو غيوم كأنه يبرر:

 

“ماذا أفعل إذا كانت لطيفة؟”

 

“… ماذا؟”

 

“ويدي هي من أمسكتها أولًا.”

 

تحولت أنظار الجميع إلى يد سو دو غيوم التي كانت تمسكها بايك إي هاي.

 

لكن إمساك اليد لا يعني بالضرورة السماح بالتقبيل.

 

تنهد سو إي هيوم بعمق، ثم التفت إلى بايك إي هاي وقال:

 

“آسف يا إي هاي. سأعيد تأديب هذا الفتى لفترة.”

 

“آه، أنا بخير.”

 

“مستحيل. هذا الفتى ينقصه الحس السليم، فيحتاج إلى تأديب. يول، إذا فعل دو غيوم شيئًا غريبًا، أخبريني فورًا.”

 

“حسنًا!”

 

كيف حدث هذا فجأة؟

 

نظرت بايك إي هاي إلى سو دو غيوم وهو يُسحب من قفاه بيد سو إي هيوم، وفتحت فمها بدهشة.

 

أي تقدم؟ يبدو أنها لن تستطيع حتى إمساك يده بعد الآن.

 

***

 

تحولت المزحة إلى حقيقة. لم يكن الأمر مضحكًا.

 

“منذ ذلك الحين، لم أتمكن حقًا من إمساك يده.”

 

حتى عندما حاولا التحدث، كان سو يول أو أحد الآخرين يظهرون من حيث لا تدري ليقاطعوهما. كان من الواضح من يقف وراء ذلك.

 

بينما كانت تقضي الوقت وهي تشعر بقيود لا داعي لها، كان هناك أمران منحاها بعض العزاء.

 

الأول، انتهاء العطلة الصيفية، مما يعني أنها لن تضطر لرؤية وجه بايك يونغ بعد الآن.

 

والثاني، أن مستوى تقدير بايك يونغ اللعين وصل إلى 30 على الأقل.

 

“لكن مستوى الثقة لا يزال عند 15 فقط.”

 

بالمقارنة مع تقدير 30، كان ذلك رقمًا يائسًا حقًا.

في آخر يوم من عملها المؤقت، وبينما كانت تبدو مكتئبة، سألها بايك يونغ باستغراب:

“ظننت أنكِ ستكونين أكثر سعادة.”

 

“… لدي ظروف خاصة. أشعر ببعض الأسف لترك مثل هذه الوظيفة المريحة.”

 

كان في كلامها مزيج من الحقيقة والكذب. نظرت بايك إي هاي حولها بوجه كئيب وسألت:

 

“تشاي ريونغ ليست هنا اليوم. ظننت أنها ستأتي بما أنه اليوم الأخير.”

 

“لقد كلفتها بمهمة.”

 

“آه.”

 

هل يجب أن تشكره لأنه منعها من رؤية وجهها أم لا؟

 

بينما كانت تجمع أغراضها القليلة، تحدث بايك يونغ الذي كان يراقبها بهدوء:

 

“بايك إي هاي.”

 

“نعم؟”

 

“هل ترغبين بالعمل في منظمتنا، حتى لو كان عملًا مكتبيًا كما الآن؟”

 

“… ماذا؟”

 

“بالطبع، دون علم سو إي هيوم.”

 

يا له من هراء لا معنى له.

 

فركت بايك إي هاي أذنها بوقاحة. بالطبع، لم تكن ملزمة باحترام بايك يونغ، لذا لم يكن ذلك وقاحة حقًا.

 

“أنت تعلم أنني سأرفض، فلماذا تسأل؟ لا يمكن أن تكون قد تعلقت بي فقط لأننا عملنا معًا لفترة قصيرة.”

 

“سأدفع لكِ ضعف ما كنتِ تحصلين عليه هنا.”

 

توقفت يدها التي كانت تفرك أذنها. للحظة، كادت أن تشعر ببعض التعلق الذي لم يكن موجودًا.

 

“ويبدو أنكِ تريدين شيئًا مني.”

 

ارتجفت بايك إي هاي. ابتسم بايك يونغ كأنه توقع ردة فعلها، وقال:

 

“إذا كنتِ تريدين شيئًا، يجب أن تكوني بجانبي.”

 

تساقطت خصلات شعره المربوطة بتراخٍ على خط عنقه. كان يبتسم وهو ينظر إليها بعينين تحملانها.

 

كانت ابتسامة رجل بالغ خطيرة.

 

 

° . • .✦ . ◌ ⋆ ° ✬ • ✫ ⋆｡ .° ◌ • .●