لست مصابة بمرض عضال! [ 8 ]
كان وجود ديميان مختلفًا تمامًا عن أخيها في حياتها السابقة، فلم تشعر بتأثيره كثيرًا.
نظرته كانت تشبه شخصية الأخ المدلل التي تراها في الروايات، فاقتربت من الموقف بنظرة متأملة دون تفاعل عميق.
لكن ابتسامته تلك التي كانت تتجه نحوها باستمرار بدأت تثير لديها مشاعر غريبة.
‘على أي حال، لستُ لويسا.’
فجأةً، انتابها شعور بعدم الارتياح.
وربما كان من الأفضل لهما أن يسرعا في الاستقلال؛ ربما يكون ذلك لمصلحتهما معًا.
***
مر الوقت سريعًا.
اقترب يوم الحفل في الحديقة الذي كانت تنتظره، فاختارت لويسا بفستان مختلف عن المعتاد وبكل اهتمام، لكنها شعرت بالتعب والملل سريعًا.
‘حقًا الأمر مرهق…’
لكن إرادتها لم تستمر سوى ثلاثين دقيقة، إذ لم تكن تهتم بالتزين أصلاً، فسريعًا ما فقدت حماسها.
خاصة وأن ماري وحدها كانت تجهدها، وديميان كان أكثر حرصًا على اهتمام لويسا بمظهرها، فلم يترك لها مجالًا لتغيب عنه.
فمنذ أسبوع بدأ يحجز في كل مكان، واشترى لها عشرات الفساتين والإكسسوارات، ثم في اليوم السابق للحفل بدأ يفرض عليها تجربة كل شيء لاختيار ما سترتديه، مما أثار استغرابها الشديد.
‘يبدو أن عليّ التفكير جدّيًا قبل الذهاب إلى أي مكان مع ديميان مستقبلاً…’
كافحت لويسا النعاس وهي تتثاءب عدة مرات، وأخيرًا أنهت تزيين نفسها بعد معركة صعبة مع النوم.
في المرآة، اختفى التعبير البارد الذي كان عليها، لتحل محله امرأة جميلة دافئة وراقية، ترفرف جفونها بنعومة.
كان الفستان البنفسجي الفاتح المتناسق مع لون عينيها مصنوعًا من قماش فخم يبرز خطوط جسدها برقي، مع طبقات كثيفة من الدانتيل عند الصدر وحافة الفستان التي تضفي جوًا خفيفًا ومتألقًا.
وعلى كتفها الأيسر المستدير والمكشوف، وضعت ورود كوبية بلون بنفسجي داكن، مما أضفى نقطة تركيز أنيقة على إطلالتها.
فتحت ماري الباب وهي تبتسم بفخر.
“لويسا، أنتِ حقًا جميلة جدًا.”
كان ديميان ينتظرها عند الباب وقد وسّع عينيه، ثم ابتسم مبتسمًا بارتياح ومد يده نحوها.
“الجو جيد، لكن من الأفضل أن تجلسي قدر الإمكان. إذا احتجتِ لأي شيء أو شعرتِ بعدم راحة، أخبريني فورًا، حسنًا؟”
تلقت لويسا اهتمامه وهي تهز رأسها بهدوء تعبيرًا عن قبولها لقلقه عليها.
“هل أنتِ متعبة؟ هل تريدين أخذ قيلولة؟”
“نعم.”
“اتكي عليّ، سأوقظك عند الوصول.”
لحسن الحظ، ظل صامتًا طوال الطريق بدلاً من الاستمرار في القلق، وجلس إلى جانبها.
فضلت قبول اهتمامه بدلاً من رفضه والاستماع للانتقادات.
سارت العربة بهدوء متجهة، بحسب توجيهات ديميان، نحو القصر الكبير للكونت داليو.
***
“مساء الخير، سيدي بليك الدوق الصغير. لقد افتقدناك في المجتمع، وكان من المؤلم غيابك، لكن شرف عظيم لنا أن يكون هذا أول نشاط لك بعد عودتك.”
بمجرد أن وصلت عربة تحمل شعار بليك إلى مدخل الحديقة، تقدمت زوجة الكونت داليو بسرعة لاستقبال الضيوف.
وبمجرد أن نزل ديميان من العربة، سلّم عليها بحرارة حتى قبل أن يلاحظ نزول لويسا.
نزلت لويسا ممسكة يد ديميان وهي تتأمل المكان.
‘واو، توقعت القصر كبير جدًا، لكن هذا أكبر بكثير. يبدو واضحًا أن الأموال أُنفقت بسخاء.’
كان القصر الجديد واضحًا أنه بُني بأدق التفاصيل.
زخارفه البراقة وأبنيته المهيبة كانت تبهج العين، والحديقة الواسعة كانت كافية لاستيعاب كل النبلاء الذين ينزلون من العربات.
انتظر ديميان حتى لمس حمل لويسا لذراعه قبل أن يتحدث.
“سيدتي، أشكرك على الدعوة. هذه الآنسة الجميلة إلى جانبي هي أختي لويسا بليك.”
ارتبكت زوجة الكونت داليو من موقف ديميان هذا، فهو كان دائمًا وحيدًا في المناسبات، ولم تكن تتوقع أن يصطحب أحدًا، خصوصًا أختَه لويسا.
لم يرَ النبلاء الاثنين معًا من قبل، ولم يلحظوا تواصلًا بينهما في أي مناسبة حتى عندما اضطروا للبقاء معًا، لم يتبادلا أي حديث.
من النادر أن يتظاهر أكبر النبلاء بأن علاقاتهم جيدة أمام الآخرين، ومن ثم لا يفعلون حتى ذلك، فتصرفاتهما أثارت الفضول والحديث.
‘قالوا إن علاقتهما سيئة، لكن هذا لا يبدو صحيحًا إطلاقًا…’
كان يُعتقد أن لويسا شخصية متعجرفة وصعبة، لكن السبب الأكبر وراء انتشار الشائعات كان شعورها بأن الدوق والدوق الصغير يهملانها.
فقد كان الفشل في العائلة مادة دسمة للنبلاء للتحدث عنها.
‘الأخبار ستختفي قريبًا. يبدو أن ديميان يحب أخته حقًا، تلك النظرة لا يمكن تمثيلها.’
كانت لحظة ارتباك وجه زوجة الكونت داليو قصيرة جدًا.
لكن بخبرتها السريعة التي اكتسبتها في وسط المجتمع الراقي، أدركت الموقف بسرعة وأخفَت تعبيرها ببراعة.
“آنسة بليك، كنت أشعر بالأسف لأننا لم نتح لنا فرصة التحية في حفل الخطوبة، فشكرًا لقبول دعوتنا. في ذلك اليوم كنتِ جميلة للغاية، وهذا جعلني أشعر بسعادة غامرة.”
ردت لويسا:
“شكرًا لكِ، بل أنا أشعر بالأسف أكثر. حفل الحديقة في هذا القصر الجميل يبرز ذوقكِ الرفيع. لو كنتُ قد التقيتكِ في وقتٍ سابق، لكنت طلبتُ منك نصائح كثيرة بخصوص حفل الخطوبة.”
ابتسمت زوجة الكونت وقالت:
“يا للهول! كيف أجرؤ على تقديم نصائح لآنستي؟ كلامك فقط يرفعني من مكاني. أشعر أن بيننا علاقة جيدة ستبدأ، هل أكون متسرعة في قول هذا؟”
وبدأت المحبة تتسلل إلى عينيها.
فقد تمكنت عائلة داليو من ترسيخ مكانتها الثرية عبر أعمال تجارية، ليس بحظ مالي فقط، بل بفضل حدسها القوي في ملاحظة اتجاهات الزمن.
رغم جملة واحدة فقط، أدركت أن لويسا تختلف عن الشائعات، وأن الاقتراب من ابنة إحدى أعرق العائلات في الشمال لن يضرها.
وبدأت حدتها تقول لها “لا ضرر لي في أن أكون قريبة من هذه الفتاة.”
قالت:
“لا داعي للمراعاة الرسمية، يمكنكِ مناداتي بلويسا.”
“آنستي لويسا ايمكنكِ مناداني كارولين؟”
قالت لويسا:
“نعم يا سيدة كارولين.”
ضحكت كارولين قائلة:
“أشعر بسعادة لأنني كونت صداقة جديدة. الآن عليّ استقبال الضيوف، لكن أتمنى أن نتحادث لاحقًا، ما رأيكِ؟”
قالت لويسا:
“بكل سرور، أراكي لاحقًا.”
ولم تكن تلك الابتسامة التي تبادلاها تخفى عن أنظار الحضور.
***
ابتسمت لويزا لديميان الذي يراقبها من بعيد، وأشارت له بلطف أن يتركها تقوم بشؤونها.
‘توقف عن التحديق، لستُ طفلة ضائعة على الطريق.’
استمر الناس في إلقاء التحيات، وكان ديميان يصر على البقاء قريبًا منها، لكنها كانت بحاجة لبعض الوقت بمفردها لتتمشى وتتفقد المكان، فنجحت بصعوبة في الابتعاد عنه.
‘لكن لماذا ينظرون إليّ بهذا الشكل؟ ظننت أن الأمر بسبب وجود ديميان بجانبي، لكنهم يحدقون بي حتى عندما لا يكون موجودًا. يا له من إزعاج…’
ضمّقت لويسا جبينها أمام النظرات المتطفلة التي تشبه حيوانات الضباع تتربص بها.
قررت أن تتخلص من تلك النظرات أولًا، قبل أن تركز على كسب المال.
‘أوه! لا أحد يجلس هناك.’
نظرت حولها، ثم توجهت نحو طاولة منعزلة يجلس عندها رجل نحيل بمفرده.
كان غريبًا أن تكون الطاولة الوحيدة الخالية هي التي حول الرجل، لكنها لم تلتفت لذلك.
كان الرجل يمرر يده على شعره الأحمر الداكن المرتب بعناية وهو ينظر إلى الطاولة بقلق.
اقتربت منه حتى أصبحت على بعد خطوات، فتغير تعبير وجهه وكشف عن عينيه الزرقاوين العميقين.
قالت:
“هل يمكنني الجلوس معك؟”
أجاب متلعثمًا:
“ن-نعم!”
نهض الرجل بسرعة، وسحب الكرسي أمام لويسا.
قالت له:
“شكرًا.”
جلس، لكنه بدا متوترًا وحرك جسده بتوتر.
ثم قال بصوت خافت:
“أنا… سعيد بلقائك للمرة الأولى”
ثم بعد تردد، قال بحذر:
“أنا ألبيرت روزيه.”
تملّكت ابتسامة خفيفة شفتي لويسا.
‘يا للعجب! وجدت الشخص المناسب… ما هذا الحظ!’
ألبيرت روزيه هو شخصية من الرواية كان يدير مزرعة عنب صغيرة قبل أن يكتشف صدفةً كيفية صنع نبيذ روزيه، مما جعله ثريًا فجأة.
بعد وفاة اللورد روزيه، ورث ألبيرت اللقب والمزرعة، لكنه وجد صعوبة في إدارتها وواجه مشاكل كبيرة في صناعة النبيذ، مما كاد أن يجعله يضطر لبيع الأرض.
لكن مصادفة أثناء محاولة التخلص من نبيذ أحمر فاشل قادته لاكتشاف نبيذ روزيه الوردي المعطر.
‘يا إلهي، الحمد لله. لأن النبيذ يحمل اسمه، عرفت أنه هو. لو لم يكن كذلك لكنت تهت.’
بالطبع، في هذا العصر كان نبيذ روزيه غريبًا جدًا.
تجاهله العاملون في صناعة النبيذ واعتبروه فشلًا، لكنه تحمل الازدراء ونجح في توزيعه، حتى أصبح موضة بين سيدات النبلاء وحقق مبيعات ضخمة.
ويبدو الآن أنه في مرحلة التسويق، يتنقل بين الحفلات ليبيع منتجه.
—
ترجمة : سنو
الحسابات صارت تنحذف من الواتباد ، وإذا مالقيتو حسابي لا تلوموني فهذول الكوريين يحذفونها ، فمنشان هيك تعو تيليجرام عامله جروب انشر فيه الروايات ملفات وإذا انحذف حسابي مراح ارجع له.
بس اكتبو في سيرش التيليجرام : snowestellee
او هذا اللينك صوروه وادخلو له من عدسه قوقل: https://t.me/snowestellee
واتباد : punnychanehe
واتباد احتياطي : punnychanehep
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان بريدك الإلكتروني. سيصلك رابط لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني.
كيف ستجعل صوتي يخرج؟ “الشخص الذي أريد سماعه أكثر من غيره لا يفتح فمه.” “….” “لأن زوجتي تجلس دائمًا ساكنة.” تحرّك إسكاليون خطوةً ثقيلةً واقترب من بيلادونا، التي كانت تجلس ساكنة على السرير. وأمسك ذقنها بلمسةٍ خشنةٍ ورفع رأسها للأعلى. “كيف أجعلك تتحدّثين؟” “….” نظر إلى عينيها المرتجفتين، ركل لسانه وأرخى قبضته على ذقنها واستدار....مواصلة القراءة →
كيف ستجعل صوتي يخرج؟ “الشخص الذي أريد سماعه أكثر من غيره لا يفتح فمه.” “….” “لأن زوجتي تجلس دائمًا ساكنة.” تحرّك إسكاليون خطوةً ثقيلةً واقترب...
التعليقات لهذا الفصل " 8"