وما كان عيشها على أنها مريضة تحتضر يُشعرها بالراحة؛ إذ كثيرًا ما كانت تشعر بالاختناق وهي ترى ما يبذلونه من جهد صادق في رعايتها، وما يغمرونها به من حنان وقلق في كل صغيرة وكبيرة.
كان كذبها يضغط على صدرها حتى يكاد يسلبها أنفاسها.
“لكن، هل يجوز لي أصلًا أن أبوح بهذه القدرة؟”
فقد بادرت إلى مشروع النبيذ بلا تردّد، واثقة أنّ الدوق بليك الذي يقدّر القوة القتالية فوق كل شيء، لن يعير تجارة كهذه اهتمامًا ويعدّها مجرد عبث تجاري.
وإن كانت قد ترددت أمام ديميان لحظة البوح له، إلا أنها في النهاية لم تجد في الأمر ما يثقل كاهلها.
أما هذه الطاقة المقدسة، فقصتها مختلفة.
إن كان باستطاعتها إنبات الأزهار المقدسة بهذه الكثرة، فلن يلبث المنافقون أن يتزلفوا إليها ويرفعونها إلى مقام القديسة ويحاولون استغلالها.
وما أبعد الفارق بين جمع بعض المال وبين الظفر بمجدٍ مقدّس يطغى على وجود الوريث الشرعي لبيت بليك.
‘هذا العالم أيضًا لا يرى إلا الابن البكر. أما البنات، فغاية آمالهنّ أن يزوّجن زواجًا حسنًا. فإن جذبتُ مزيدًا من الأنظار……’
حينها، ستتحوّل تلك النظرات الدافئة الموجهة نحوها إلى برودٍ قاسٍ.
عضّت لويسا على شفتها السفلى بعصبية.
ربما كان ما نالته من عناية في الماضي لم يكن سوى شفقة على مريضة يُظن أنها على وشك الموت.
كان في داخلها صخب خانق، فيما ساد الغرفة صمت ثقيل لم يكسره إلا أنفاسها المتقطعة.
ثم دوّى من خلف النافذة ضجيج غريب.
“……ما الأمر هناك؟”
لم يكن بوسعها أن تتجاهل ذلك الصخب العارم.
اقتربت لويسا من النافذة بوجه يعلوه الاستغراب، وفجأة خفق قلبها بعنف بعدما تجمّد لوهلة كأنما أصابته قشعريرة باردة.
بَغتةً—
اندفعت لويسا راكضة خارج الغرفة، متجهة نحو الدوق المحمول على محفة.
كانت هذه أوّل مرة يحدث أمر كهذا.
لم يسبق قط أن عاد الدوق بليك إلى القصر في مثل هذه الحال مطروحًا بهذا الشكل.
لم يكن ثمة وقت لإخفاء حالته.
فالخدم جميعًا وقفوا في الزوايا مكمومي الأنفاس، بينما هرع الطبيب الخاص مسرعًا إلى جناح ربّ القصر.
“أخي، ما الذي يحدث؟!”
تشبثت لويسا بذراع ديميان الواقف أمام الباب وسألته.
كان قد عاد برفقة والده من الخارج، لكن وجهه بدا شاحبًا إلى حدّ الموت.
تطلّعت عيناه البنفسجيتان اللتان كانت تحدقان في الطبيب مذهولتين نحوها بتردد.
حاول أن يشكّل على شفتيه ابتسامة مطمئنة، غير أنّ ملامحه لم تسعفه فخرجت مشوّهة نافرة التكلّف.
“لا تفعل ذلك. قل لي الحقيقة بصراحة.”
نطقت لويسا بحزم وقد التقطت بوادر تردده، وضغطت على ذراعيه بكلتي يديها محدّقة فيه بعينين متسعتين.
ارتجفت شفتا ديميان المتيبستين قبل أن يتلعثم في الجواب:
“……لقد هاجمتنا جموع هائلة من الوحوش. لم يحدث من قبل أن اجتمعت بهذا الكمّ.”
“أأُصيب بسببها؟”
“لا. صحيح أنّها كانت كثيرة، لكن بالنسبة لأبي فذلك لا يعدّ أمرًا عسيرًا. أجل، أصيب بجراح، لكنها ليست خطيرة، بل يمكن معالجتها بماء مقدّس بسهولة….”
“ما الذي تقصده إذن؟! فلماذا سقط إذًا؟”
“هذا ما لا أفهمه. لقد سقط فجأة… لحظة خروجه من السرداب.”
“السرداب؟”
حدّقت لويسا في ديميان الذي بدا حائرًا، لكن سرعان ما التفتت برأسها إلى والدهما عند سماع أنينه الواهن.
فركض ديميان نحوه بسرعة.
“أبي! هل أنت بخير؟ الكاهن سيصل حالًا!”
“……اخرجوا.”
“ماذا؟”
“هُوه… اكفوني… واذهبوا.”
“ما الذي تقوله فجأة؟!”
“إن… بقيتم هنا… ستصبحون في خطر….”
ارتجفت رموش لويسا بعنف.
ورأت بعينيها كأنّ المشهد يتحرّك ببطء شديد، أبيض وأسود، كأنّ كل شيء انفصل عن الواقع.
كان ثمة خطب ما.
في القصة الأصلية لم يكن مصير الدوق بليك مهدّدًا يومًا.
لقد كان دومًا قويًا، صلبًا، عصيًّا على السقوط.
حتى في أشدّ الأوقات حين تعرّضت الإمبراطورية لخطر الوحوش، ظلّ الشمال حصنًا منيعًا بفضل وقوفه كحارس على بوابته.
لكن ها هو يعود مثخنًا، عاجزًا.
“أهذا لأن الأحداث تغيّرت…؟”
يبس حلْقها.
لطالما استهانت بتغيّر الحبكة، مكتفية بتجنّب الخطر والابتعاد عن الأنظار.
لكنّها لم تتوقّع أن يمتدّ التغيير إلى الدوق نفسه.
كانت تظنّ هو وديميان في مأمن دائمًا، غير أنّ ظنّها تهاوى اليوم.
لم يعد هناك ما يبعث على الاطمئنان.
شهقت لويسا نفسًا مرتجفًا وسط هذا الواقع غير المعقول، لكن سرعان ما عقدت حاجبيها فجأة.
“……آه؟”
تنبهت حواسها إلى رائحة غريبة تسللت إلى أنفها، كرائحة شيء يحترق.
وفي اللحظة التي استوعبت فيها ما يجري، كان المشهد كلّه يتلوّن ابتداءً من جسد الدوق، وينتشر كالبقع الملونة في كل اتجاه.
رمقتهم مذهولة للحظة، ثم أغمضت عينيها بقوة قبل أن تفتحهما مجددًا وهي تكشّر عن جبينها.
“أهذه…… رائحة حطب يحترق؟”
“ماذا؟ ن-نعم؟”
قبضت على أحد الخدم الواقفين بجوارها وسألته:
“أما تشمّ شيئًا؟ كأن شيئًا ما يحترق؟”
“لا أدري يا آنستي. لا أظن أنّ ثمة رائحة حريق. بل على العكس… أشمّ رائحة دم….”
نظرت إليه لويسا بدهشة.
كيف لا يشمّون هذه الرائحة؟
بالنسبة إليها لم يكن ثمة أثر لرائحة الدم، بل طغى على أنفها ذلك الدخان الثقيل.
عادت لتستنشق بعمق، لتجد أنّه ليس مجرد حطب يحترق، بل رائحة لاذعة خانقة أشبه بما قد تنبعث به نار الكبريت.
كانت خفيفة في ظاهرها، لكنها نفاذة، حادة، تثبت وجودها بلا هوادة.
“……إنه السحر الاسود. أجل، هذه ليست مجرد آثار وحوش… بل شيء أكثر كثافة، أشدّ رسوخًا.”
******
ترجمة : سنو
انشر الفصول في جروب التيليجرام كملفات، وممكن لو انحظر حسابي بعيد الشر بتلاقوني هناك
بس اكتبو في سيرش التيليجرام : snowestellee
او هذا اللينك صوروه وادخلو له من عدسه قوقل: https://t.me/snowestellee
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 62"