لست مصابة بمرض عضال! [ 6 ]

 

 

 

“هل أنتِ بخير؟”

 

‘وهكذا، دون أن أشعر، أصبحت أتابعها وأهتم لأمرها باستمرار. فهي امرأة لا يمكن أن تُجرح أبداً، لكنني شعرت كما لو أن قلبها قد يتألم رغم ذلك. ورغم ذلك، كنت أعتبر موقفي المتناقض الذي كان يتمنى في الحقيقة أن تتأذى وتبتعد موقفًا حقيرًا.’

 

تلاقت نظرات لويسا مع رافاييل. 

 

 ارتعشت عيناها بلون البنفسج برقة.

 

“… ما الذي تعنيه بقولك ‘هل أنتِ بخير’؟”

 

 رمشت لويسا بعينيها عدة مرات على سؤال رافاييل المفاجئ،، ثم لاحظت متأخرة تصرفات الحضور المحيطين، الذين بدا عليهم الانتباه لما يجري.

 

“آه…”

 

تنهدت لويسا بحالة من الإحباط.

 

‘يبدو أن الجميع يشعرون بعدم الارتياح بسبب رافاييل.’

 

رغم أنه قائد الفرسان المقدسين، كان رافاييل هو الأمير الأول.

 

وكانوا يقولون إنه لا داعي للتحية في المناسبات غير الرسمية ما لم يكن هناك سبب، لكن تجاهل وجوده كان أمراً صعباً.

 

‘هذا أشبه بلقاء المدير العام في مكان تناول الطعام. بل هو أشد من المدير.’

 

 لم تفكر لويسا أبداً أنها السبب، بل كانت تخدع نفسها بالاعتقاد أنها تفهم مشاعر الناس.

 

ربما تمتموا بشيء لم تسمعه جيداً، لكنها كانت سعيدة بأن نظرات أولئك الذين توقعت كراهيتهم لم تكن حادة.

 

خصوصاً وأن رافاييل هو الآخر بدا وكأنه لاحظ تلك النظرات، فسألها تعبيراً عن المجاملة، فماذا كان بوسعها أن تفعل؟

 

“أنا بخير.”

 

ابتسمت لويسا ابتسامة خفيفة مربكة.

 

وبما أنه لا يمكنها الخروج مجدداً، اعتقدت أن أفضل شيء يمكنها فعله هو الابتعاد عن أعينهم، فأشارت إلى المدير الذي كان يراقبها أن يوجهها بسرعة إلى الطاولة.

 

لم تُبدِ أي اهتمام لوجوه الناس المندهشة، ولا لعيون رافاييل الزرقاء التي كانت تراقبها بحدة.

 

لحسن الحظ، كان هناك مكان خاص في الطابق العلوي.

 

كان هناك ثلاث طاولات فقط، ولم يكن هناك أي زبون غيرهما، فتمكنا من الهروب من النظرات المزعجة.

 

لم تكن هناك حاجة لطلب الطعام بشكل منفصل.

 

 فكرت لويسا قليلاً في أن ماذا لو لم يأتي الستيك السميك الذي رأته في الطابق السفلي، لكنه سرعان ما جاء بعد المقبلات، ربما لأنه طبق شائع.

 

‘أشعر أنني أصبحت جادة حقاً في الطعام.’

 

كانت ترغب في الاستمتاع بما تريد دون النظر إلى أعين الآخرين، ربما لأنها كانت مظلومة فيما يخص الطعام في حياتها السابقة.

 

كانوا يطلبون منها أن تأكل قليلاً فقط، أو تتنازل لأخاها، فكانت هذه الأمور جزءاً من حياتها اليومية.

 

‘المرق لذيذ. طعام قصر الدوق جيد، لكن هنا ليس أقل جودة.’

 

القطعة السميكة من اللحم كانت طرية، تذوب في الفم دون الحاجة إلى صلصة. 

 

كان طعم اللحم وحده كافياً، فشعرت بحظي الكبير لاكتشافي هذا العالم.

 

‘سمعت أن هذا المطعم مشهور، وحقاً يستحق اسمه. لو أخذني رافاييل إلى مثل هذه الأماكن دائماً، ربما كنت سألتقي به يومياً.’

 

كادت أن ترنم من شدة سرورها.

 

رغم أنها فكرت في رافاييل للحظه عابرة، لكنها لم تكن مهتمة به إطلاقاً.

 

كان ينظر إليها كما لو كانت دودة في الطريق.

 

لم تكن لتبدأ الكلام معه أبداً، وحتى لو فعلت، لكان من الواضح أن الحديث لن يذهب إلى مكان جيد.

 

لذا تجاهلت نظراته الثاقبة، وركّزت على رسم خططها السعيدة للحياة والطعام والمسكن من أجل راحتها.

 

‘بالمناسبة، كم أملك من مال؟ من طريقة طبعي لا أظن أنني جمعت شيئاً. لكن يجب أن أكسب المال من أجل المستقبل.’

 

بينما كانت لويسا تغوص بسلاسة في عالمها الخاص، كان رافاييل ببراءة يبني سوء فهم تجاه حالتها المزاجية المشرقة.

 

كان يتساءل كيف يمكنها أن تبتسم بهذه الطريقة وكأنها نسيت تماماً ما دار حولها قبل قليل، وهل هي حقاً سعيدة بوجوده معها؟ وكان يفسر الأمور بحسب هواه.

 

“هل حقاً يعجبك؟”

 

كان يعاني من زيادة كبيرة في إدراك الذات.

 

‘هذا صحيح، إن لم أتزوج سأعيش تحت ضغط والدي، وإن تزوجت سأعيش تحت ضغط أهل زوجي. لذا جمع المال لاستقلالي هو أفضل خيار.’

 

لكن لويسا لم تكن تهتم بذلك إطلاقاً. 

 

كانت منشغلة بأكل اللحم والتفكير بأمور أخرى، فاتت عليها أجزاء مما قاله.

 

‘يعجبك؟ آه، هل يعجبك اللحم؟ هل يسأل عن أمور بديهية هكذا؟’

 

أومأت بثقة.

 

“بالطبع يعجبني.”

 

تجعد حاجباه الوسيمان فوراً.

 

رغم أنه تلقى الكثير من الإعترافات سابقاً، لكن هذه الصراحة والوضوح كانا جديدين عليه، فأظهرت ملامحه انزعاجه.

 

تلعثم قليلاً قبل أن يضغط على صوته بصعوبة.

 

“… ألا تشعرين بالخجل؟”

 

“لماذا أخجل؟”

 

“ها، ما الذي يعجبك بهذا الشكل؟”

 

كان هذا الأمر محيّراً للويسا.

 

فما علاقة حب اللحم بالخجل؟ ولم تكن تعرف عادة انزعاجه عندما يغضب، لذا ظنت أنه يحاول إزعاجها بسبب كرهه لها.

 

‘حتى الكلاب لا تزعج أحداً أثناء الأكل… تف.’

 

هل يعني هذا أنها لا تكترث بمظاهر الأدب؟

 

لو كان هذا صحيحاً، لكانت البطلة تعاني كثيراً معه.

 

“… هل تحتاج إلى سبب؟ فقط لأنه يعجبني.”

 

ردّت لويسا بتجهم وهي تعبر عن استيائها.

 

‘ما الذي يهم؟ على أي حال، هو رجل غريب، فلا بأس أن أقلق على مستقبلي… لو استمريت كما كنت، كنت لأسمع كلمات كهذه. على ما يبدو أصبحت أصغي الآن.’

 

ربما شعرت بالراحة بعد أن ابتعدت عن ذلك البيت الجحيمي، رغم أنه لم يكن هناك من يراها بإيجابية هنا.

 

‘أنا لويسا، يجب ألا أنسى.’

 

لذا كان عليها أن تفكر في حياتها أكثر.

 

 استأنفت تفكيرها السعيد المتوقف قليلاً.

 

‘سأجمع المال لأتمكن من السفر، وأشتري منزلاً أفضل لأعيش حياة مريحة. لكن كيف أكسب المال؟ لا أعرف ماذا أعمل هنا. لو اشترت البطلة منجمًا في الرواية الأصلية على الأقل، لكن هذه القصة لا تحتوي على شيء من ذلك.’

 

ارتسمت ابتسامة مُرة على وجهها.

 

في تلك اللحظة، بدت عينا رافاييل الزرقاوان مختلفتين عما كانتا عليه خلال النهار.

 

مرت لحظات من المشاعر كأنها أمواج مد وجزر، بينما كانت لويزا منهمكة في تيار أفكارها مستمرة بلا انقطاع.

 

‘هل عليّ أن أعمل مجدداً؟’

 

حتى اللحم الذي أكلته قبل قليل كان يبدو قاسياً الآن. 

 

وضعت أدواتها على الطاولة وكأن شهية الطعام قد زالت.

 

“…..”

 

“…..”

 

خيم الصمت الثقيل ببطء على المكان.

 

لم يتناول رافاييل لقمة واحدة، لكنه شعر بشيء غريب يضايقه. 

 

كان الإحساس واضحًا جداً ليغض الطرف عنه.

 

لذا أراد التخلص من هذا الشعور المزعج. 

 

ظن أن تصرفاتها الصريحة تزعجه، لذا غمز بأسنانه بشدة.

 

“… حتى لو قلت ذلك، فليس هناك فائدة. استسلم.”

 

تنهدت لويسا وهمست كأنها تنهار.

 

“آه، لا أريد فعل ذلك…”

 

كان ذلك مشهداً لتبادل أفكار صامت بينهما، حيث غمرهما الصمت وكلٌ منهما غارق في أفكاره الخاصة.

 

                                ***

 

كان الجو داخل المكتب مختلفاً تماماً عن نسيم الربيع الخارج.

 

كان الطبيب المعالج يقف وراء الدوق بليك وهو يتطلع إلى الخارج، ويشعر بالبرد في رقبته.

 

“لا نعرف السبب.”

 

كانت نبرة صوته المنخفضة تقشعر لها الأبدان، وحركت حنجرته بشكل واضح.

 

“أعتذر. لم يُلاحظ سوى شعور بالغثيان وكأن المريضة على وشك التقيؤ، لذا قد تستغرق العملية وقتًا. نحن نبحث في عدة اتجاهات، بما في ذلك تأثير السموم، فنرجو منك التحلي بالصبر.”

 

في الحقيقة، لم يتمكنوا حتى الآن من تحديد نوع السم، لذا كانت التحقيقات واسعة.

 

لم يبق بجانب لويسا سوى زجاجات فارغة، وكانت تتصرف كأنها نسيت ما حدث، مما صعب سؤالها مباشرة.

 

من أين حصلت على السم؟ وما نوعه؟ براون والطبيب يحققان معاً، لكن لم تتقدم التحقيقات.

 

“بعد شرب الماء المقدس وتعافيها منه، نركز تحقيقاتنا على السموم التي تتأثر بشكل كبير بتأثير الماء المقدس. سنبذل قصارى جهدنا لنقدم نتائج ترضيك في أقرب وقت ممكن.”

 

أضاف براون، الذي كان واقفًا بصمت بجانب الطبيب المعالج، كلامه مع بريق في عينيه.

 

سادت لحظة من الصمت. 

 

أغلق الدوق عينيه بإحكام وكأنه يكبت مشاعره المتضاربة، ثم فتحهما مجددًا.

 

‘كل هذا خطئي.’

 

كانت هذه أول مرة منذ زمن طويل يزور فيها العاصمة.

 

فـ إيغون بليك لم يغادر دوقية الشمال قط، متذرعًا بوحوش تظهر في أقصى الشمال، حتى جاء يوم رغبت فيه لويسا بقضاء بعض الوقت في العاصمة، فاستجاب لطلبها، وأرسل معها شقيقها ديميان ليكون حاميها ويرافقها.

 

فقدت لويسا والدتها منذ ولادتها.

 

وكان أول مشهد رأته في حياتها هو ظهر والدها وهو يتمسك بزوجته الراحلة التي فارقت الحياة قبل أن تحتضنها.

 

لهذا السبب أراد والدها أن يلبي طلبها بأقصى ما يستطيع.

 

كان هناك أمر واحد فقط عارضه بشدة، وهو خطبتها للعائلة الملكية.

 

 وفي أثناء تلك المدة الانتظارية، تناولت لويسا السم.

 

‘كان الشخص المستهدف هو الكاردينال، ومن الواضح أن ذلك سيؤدي إلى جرحها في المستقبل، ولهذا كنتُ مترددًا ومهمومًا بالأمر، لكن لم أتوقع أن تُقدم على تصرّف بهذه الدرجة من التطرف أثناء انشغالي بذلك التردد.’

 

عندما علم الدوق بحادثة لويسا، تخلى عن كل شيء وصعد فورًا إلى العاصمة.

 

كان من الصعب عليه حتى أن يتحدث خوفًا من أن تتأذى أكثر، وظن أن أفضل ما يمكن فعله هو إظهار عزمه على المضي في الخطبة كما تريد لويسا.

 

—–

ترجمة : سنو

الحسابات صارت تنحذف من الواتباد ، وإذا مالقيتو حسابي لا تلوموني فهذول الكوريين يحذفونها ، فمنشان هيك تعو تيليجرام عامله جروب انشر فيه الروايات ملفات وإذا انحذف حسابي مراح ارجع له.

 

بس اكتبو في سيرش التيليجرام : snowestellee

او هذا اللينك صوروه وادخلو له من عدسه قوقل: https://t.me/snowestellee

واتباد : punnychanehe

واتباد احتياطي : punnychanehep