لستُ مصابة بمرض عضال! [ 14 ]
كلما طال الحديث، بدأ حاجباه بالاسترخاء واتسعت عيناه بدهشة.
“”نعم، أظن أن ذلك ممكن! يبدو أنني لا أزال بعيدًا عن درجة الإتقان… كيف لي أن أتشبث بالأسلوب التقليدي هكذا، وأنا أصنع شيئًا مبتكرًا! أظن أن الخبيرة الحقيقية هنا هي أنتِ يا آنستي. كيف خطرت لك هذه الفكرة؟”
اكتفت لويسا بابتسامة صامتة.
‘وكيف لي ألا أعرف، وأنت فعلت هذا بالضبط في القصة الأصلية.’
صحيح أن ضميرها وخزها قليلًا، لكن إن فكرت بالأمر بإيجابية، فألبيرت يستفيد لأنه عرف الحل بسرعة، وهي تستفيد لأنها ستجني المال أسرع، فيكون الأمر منفعة متبادلة.
‘وسأمنحك أفكارًا أخرى أيضًا… لنكسب المال سويًا.’
هكذا ستعيش مستقبلها تنفق بلا حساب، بلا قلق من الزواج أو غيره.
كانت الابتسامة المرتسمة على شفتيها تحمل شيئًا من الجرأة الماكرة، لكن ألبيرت الذي لم يكن يدرك ذلك، لم يتوقف عن إبداء إعجابه.
“لم أتصوّر أن هناك طريقة كهذه… أشعر وكأن النجاح مضمون! آه، هل يمكن تعديل العقد قليلًا؟”
“…ولماذا؟”
“أودّ أن تكوني شريكة مؤسسة لا مجرد مستثمرة. فاستثمارك وحده كافٍ، لكنك ساعدتني كثيرًا لدرجة أشعر معها بالحرج من نسب الفضل لنفسي وحدي.”
“لا، هذا صعب…”
“أرجوكِ، وإلا سأشعر بعدم الارتياح ولن أستطيع العمل براحة.”
‘يا للمصيبة… يبدو أن طيبته تفوق ما توقعت.’
والمشكلة أن لويسا لم تكن من النوع الذي يركل فرصة كهذه بدافع النزاهة الزائدة.
“لكن هذا كان حلمك أنت… آه، حسنًا، إذا كنت تصرّ، فلنغيّر كما تريد.”
“شكرًا لكِ! هاها، سأخدمكِ من كل قلبي بعد الآن.”
ظهرت على وجه لويسا ملامح من يسايره على مضض، لكنها لم تُوقف ألبيرت الذي بدا وكأنه يعلن ولاءه المطلق لها متأثرًا حتى النخاع.
‘سأجعلك تحقق نجاحًا أكبر مما تتخيل.’
واستغلت اللحظة لترسم ابتسامة صغيرة وهي تشير إلى خانة التوقيع.
“حسنًا، فلنوقّع أولًا على هذا الإقرار، ثم نعدّل العقد سويًا الآن.”
“موافق!”
ارتجفت ريشة الحبر في يده بفعل نسيم خفيف، وكان لهذا النسيم في أذن لويسا رائحة المال الخالصة.
***
داخل دفيئة تفوح منها روائح الأزهار العطرة، دخلت وصيفة ذات شعر أسود بخطوات هادئة، ثم جثت على ركبة واحدة أمام سيدة ترتدي فستانًا أخضر فخمًا وتجلس بوقار.
“جلالتك، ولي العهد الأول زار قصر الدوق بليك. لكن بسبب شدة الحراسة، لم نتمكن من معرفة ما دار بينهما من حديث. أعتذر.”
لم ترد السيدة فورًا، بل ظلت تتابع تطريزها بعناية أكبر، حتى اكتمل النقش الذي يجمع بين أسد ذهبي، رمز العائلة الإمبراطورية، ونجم سداسي، رمز المعبد.
عندها فقط تحركت شفتاها ببطء.
“هكذا إذن… ليس من السهل المساس به.”
كان تعبيرها غامضًا، لا يُدرى إن كانت تقصد التطريز أم ولي العهد.
رفعت الوصيفة رأسها بحذر لتنظر إلى تلك المرأة المهيبة.
“مولاتي الإمبراطورة، أعتذر.”
“لا بأس… يبدو أن الأمر طال أكثر مما ينبغي. كنت آمل أن يكون بلا فائدة، لكن يبدو أنه أصبح ذا فائدة أكبر مما توقعت.”
أخفضت الإمبراطورة هالين رأسها قليلًا وهي تتأمل التطريز بنوع من الأسف، ثم ارتفع جفنها النصف مغمض كاشفًا عن عينيها بلون وردي داكن.
“من كان يظن أنه سيوقظ قواه المقدسة؟ ولم أتوقع أيضًا أن يتم عقد خطوبته. لو أن رافاييل أصبح تابعًا للمعبد كما يريد، لكان كل شيء أسهل… لكن لم يخطر ببالي أن الطامعين سيتحدون.”
“على الأقل، سموه لا يحب آنسة بليك، وهذا حسن.”
“ولكنه هادئ أكثر مما ينبغي. ظننت أن كثرة الاحتكاك ستؤدي إلى خلافات، لكنهما كانا هادئين على غير المتوقع. وفي حفل الحديقة الذي دبرته ليلتقيا، تفاديا بعضهما، لكن ما معنى زيارته لها في اليوم التالي؟”
“قيل إنه حين ذهبتُ لاستقباله كانت الآنسة قد غادرت، لذا لم يلتقيا. لكن سأتحقق مرة أخرى إن كان هناك أمر فاتنا. وهناك أمر غير مؤكد أودّ إبلاغك به.”
“تفضّلي.”
“يبدو أن صحة الآنسة ليست على ما يرام. فقد غطّت فمها وغادرت فجأة ذلك اليوم.”
“هممم… هذا مثير للاهتمام. إن كان الأمر صحيحًا، فالفسخ سيكون حتميًا.”
“سأجمع التفاصيل بأكبر قدر ممكن.”
“كوني حذرة.”
لمحت هالين مؤخرة رأس وصيفتها وهي تنحني بعمق، لكن نظرتها الباردة حينها كانت على النقيض التام من نبرتها الهادئة الحانية.
***
استلقت لويسا على سريرها تحدّق في عقد الاتفاق بعينين يملؤهما الرضا والسعادة.
وقالت وهي تزفر براحة:
“آه… كم أشعر بالسكينة.”
حرّكت ذراعها في الهواء بكسل، ثم تركتها تهوي على السرير وأغمضت عينيها.
كانت تشعر وكأنها استنزفت كل طاقتها في الأيام القليلة الماضية، حتى إنها تمنت أن تمضي شهرًا كاملًا في منزلها لا تتحرك ولا تفعل شيئًا.
“أتمنى أن أعيش بلا عمل، لكن لماذا لدي كل هذا الكم من الأمور؟… أعتقد أنني أعيش بجدّ أكثر مما يليق بابنة أسرة ثرية.”
وما إن حُلّت مشكلة حتى توالت على ذهنها مهام جديدة لا تنتهي.
ربما كان هذا أثرًا من بقايا حياة العبودية التي عاشتها في حياتها السابقة.
استدارت لويسا على بطنها، وزحفت مثل دودة ببطء نحو الطاولة، ثم مدّت يدًا مرتجفة وأخذت الورق وقلم الريشة.
“حسنًا، لنرتّب الأمور.”
كتبت بخط واضح “أحتاج ماءً مقدسًا بسبب حالتي الصحية، وللحصول عليه أحتاج إلى المال، لكن حين أحاول كسب المال يقلقني موضوع الأمان”.
في الحقيقة، لم تكن قد فكرت بجدية في مسألة الأمان، لكن لقاءها بالأمير الثاني ساينف في حفلة الحديقة جعلها تدرك أنها لا تستطيع الاستهانة بالأمر.
ساينف ليس شريرًا، لكن الخطر الأكبر يكمن في الإمبراطورة، الشخصية الخفية التي تحرك الخيوط في هذا العالم، والتي لا يشبعها الطموح.
كانت هي من تخطط بعناية لهدم كل من يقف في طريقها واحدًا تلو الآخر، لتمهيد الطريق لجلوس ساينف على العرش.
وكانت تتذكر كيف في منتصف القصة الأصلية حين اكتشف رافاييل حقيقتها، انفجر الغضب والخيانة، لتندلع معارك ضارية بين الجميع.
والآن، حين تخيلت نفسها وسط تلك المعمعة، أحست بثقل الخطر يتسرب إلى قلبها.
‘حتى لو ظهرت البطلة لاحقًا وبدأت الأحداث، فإن الإمبراطورة كانت تعمل على خططها منذ زمن طويل، ولن أكون بمنأى عنها الآن.’
كانت جذور الصراع تتعلق بالعرش، ودور لويسا في القصة كان دعم لرافاييل لترسيخ مكانته كولي عهد قبل ظهور البطلة، مما جعلها طرفًا لا مفر من انخراطه.
‘لا أحد يعلم ما قد يحدث، لذا من الأفضل الاستعداد لأي طارئ.’
كتبت على الورقة “حارس شخصي”، ثم شطبتها بعلامة ×، وبدلًا منها كتبت “قوة البطلة” وأحاطت الكلمة بعدة دوائر.
‘لا مفر، سأضطر لاستخدام هذه الطريقة.’
كان اصطحاب حارس شخصي أمرًا مزعجًا، ثم إن هذا العالم مليء بالقوى الغريبة، لذا بدا من الحكمة أن تمتلك قوة خاصة بها.
صحيح أن البطلة الأصلية لم تحصل على منجم جواهر أو ثروة ضخمة، لكنها نالت أداة تحمي جسدها، تحديدًا مشهد في القصة حيث يسمع رافاييل عن قطعة أثرية قديمة ستعرض في مزاد، فيشتريها ويهديها لها فيما بعد.
‘أما البطلة، فسيحموها الأبطال الذكور… لكن أنا؟ وحدي تمامًا!’
لم يكن أمامها إلا التفكير بمنطق الحياة لمن يسبق، والناس منشغلون بأنفسهم.
‘لكن المشكلة أنني وعدت ألبيرت بتمويل مشروعه، ولا أستطيع إنفاق المال بتهور… ربما أذهب إلى ديميان؟’
فكرة بدت جيدة، فديميان حاليًا كان على استعداد لتلبية أي طلب لها.
بينما كانت تمسّ كلمة “البطلة” بقلمها، سال الحبر وانتشر على الورقة.
‘حين يقع في حب البطلة لاحقًا، سأكون آخر اهتماماته… لذا يجب أن أستفيد قدر الإمكان قبل ذلك.’
رفعت يدها ببطء وهي تتمتم بعادة قديمة:
“آه… كم هذا مرهق.”
وكما يقول المثل “اضرب الحديد وهو ساخن”، ذهبت في تلك الليلة نفسها إلى ديميان.
“تريدين الذهاب إلى مزاد سري؟”
“نعم، أريد أن أرى كيف يكون.”
“وحدك؟ صحتك ليست جيدة، وقد يكون الأمر خطيرًا جدًا.”
انخفض طرف حاجب ديميان في قلق، وعيناه البنفسجيتان تعكسان صورة لويسا وهي تطرف بعينيها بدهشة.
“وحدي؟ لا، سأذهب معك أنت.”
“معي أنا؟”
“نعم، إلا إذا كنت مشغولًا.”
“مشغول؟ أبدًا! إطلاقًا!”
“هذا جيد، كنت أتمنى حضور المزاد منذ فترة.”
“إن كانت لويسا تريد، فلابد أن نذهب. أظن أنه سيقام قريبًا… لحظة، هذا ليس وقت الكلام.”
“…..؟”
“انتظريني قليلًا، سأذهب الآن لأحضر التذاكر.”
“ماذا؟ الآن؟ الجو مظلم في الخارج!”
لكن ديميان لم يكن يمزح، فقد اندفع بالفعل خارج المنزل، وعاد مع الفجر حاملاً تذكرتين، لتصبح رحلة المزاد السري محسومة بلا عناء.
لكنها لم تكن تعلم أن هناك فخًا بانتظارها…
“…أأشرب هذا؟”
حدّقت لويسا في كوب يحتوي على سائل أخضر غريب، وملامح الاشمئزاز على وجهها.
كان ذلك في صباح يوم المزاد الذي انتظرته ثلاثة أيام، وقبل الانطلاق مباشرة أحضر ديميان هذا الشراب الذي يشبه عقوبة أكثر مما يشبه دواءً.
“إنه علاج ثبتت فائدته للمعدة، حتى الطبيب أوصى به. أنت تقولين إنك بخير، لكن لا يمكن أن أترك الأمر بلا علاج. ثم لا يمكنك الاعتماد على الماء المقدس وحده.”
——-
ترجمة : سنو
الحسابات صارت تنحذف من الواتباد ، وإذا مالقيتو حسابي لا تلوموني فهذول الكوريين يحذفونها ، فمنشان هيك تعو تيليجرام عامله جروب انشر فيه الروايات ملفات قبل المواقع والتطبيق وإذا انحذف حسابي مراح ارجع له.
بس اكتبو في سيرش التيليجرام : snowestellee
او هذا اللينك صوروه وادخلو له من عدسه قوقل: https://t.me/snowestellee
واتباد : punnychanehe
واتباد احتياطي : punnychanehep
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان بريدك الإلكتروني. سيصلك رابط لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني.
كيف ستجعل صوتي يخرج؟ “الشخص الذي أريد سماعه أكثر من غيره لا يفتح فمه.” “….” “لأن زوجتي تجلس دائمًا ساكنة.” تحرّك إسكاليون خطوةً ثقيلةً واقترب من بيلادونا، التي كانت تجلس ساكنة على السرير. وأمسك ذقنها بلمسةٍ خشنةٍ ورفع رأسها للأعلى. “كيف أجعلك تتحدّثين؟” “….” نظر إلى عينيها المرتجفتين، ركل لسانه وأرخى قبضته على ذقنها واستدار....مواصلة القراءة →
كيف ستجعل صوتي يخرج؟ “الشخص الذي أريد سماعه أكثر من غيره لا يفتح فمه.” “….” “لأن زوجتي تجلس دائمًا ساكنة.” تحرّك إسكاليون خطوةً ثقيلةً واقترب...
التعليقات لهذا الفصل " 14"