استقبلت لويسا البارون ألبيرت روزيه بسرور، إذ رأتَه بعد غيبة طالَت.
“سيّادة البارون، مر زمن طويل عنك.”
أجابها مبتسمًا:
“نعم، يا أميرة. سررت بتحيتك. هل حالتكِ جيدة؟”
لم تكن لويسا قد تابعت شؤون الخمر بنفسها مؤخرًا، فأوكلت الأمر كلّياً لألبيرت روزيه. ولأنها رغبت في الاطمئنان قليلاً خلال فترة غيابها، قررت زيارة مصنع النبيذ.
سمعتُ أنه يقضي فيه أغلب وقته، ولكن رؤيته هناك بملابس العمل وهو يعاون العمال في مهمّة التخمير جعلها تشعر بالسرور؛ إذ بدا عليه الجدية والحرص. فأومأت برضا.
“أنا بخير.”
“كنتُ أسمع عن مآثرك في البعيد، ولم أفوّت شيئًا.”
لو لم يأتِ بهذا الأسلوب المباهاة، لكان خيرًا، فكادت لويسا تُغيّر تعبيرها من الرضا إلى الملل.
“مآثر؟ لا تمزح. لا حاجة لكل هذا الكلام.”
لم تكن تلك المآثر مفيدة بشيءٍ عملي؛ إن أراد الناس الثناء فعليهم الدفع أو طبع اسمها على أية بطاقة؛ الكلام الفارغ لا يزيد إلا إزعاجًا.
ابتسم ألبيرت وقال:
“أهيب بك ألا تخجلي. على كل حال، المبيعات ارتفعت كثيرًا بفضلك.”
“المبيعات؟ لم أطلع على الأرقام مؤخرًا، لم أكن أعلم.”
لم تكُن تتابع كما ينبغي، فقد تركت الأمور لتسير من تلقاء نفسها بعض الوقت. وربما لم تعد بحاجة إلى المال بنفس الحماسة القديمة، إذ تبدّلت أولوياتها عما كانت عليه سابقًا.
عندما عبّرت لويسا عن اندهاشها، انفجر ألبيرت حماسًا وهو يروي لها التفاصيل:
“لقد ارتفعت المبيعات بالفعل. وازداد الطلب لأن الناس صاروا يعتبرون نبيذنا رمزًا للنصر والمجد، فأقبل عليه المشترون لأغراض متعددة. كان البيع قد هدأ لوقتٍ قصير، لكن عند انتشار قصتك انقلب الأمر تمامًا.”
“أمر رائع حقًا.”
فأراحتْه بابتسامة صغيرة وصفّقت بخفة؛ إذ يبدو أن الكلام يمكن تداوله ما دام يؤتي ثماره.
سألَتْه بعد ذلك:
“وماذا عن النبيذ الفوّار؟ هل يباع جيدًا؟”
“هو الأكثر رواجًا في الخارج. الكميات لا تكفي، ولذلك نعمل ليل نهار.”
اصطبغت في ملامحها ملامح القلق قليلًا:
“أرجو ألا تعيد الإرهاق كما في الماضي؟ احرص على راحة العاملين وأيام الراحة.”
أجابها ألبيرت مطمئنًا:
“بالطبع. لقد نبهتني سابقًا فلم نعد نعمل إلى حد الإضرار بالصحة.”
نظرَتْ لويسا إلى وجهه بتأنٍ؛ بدا عليه منتحب الصحة أفضل من قبل، وقد رجع له بعض النضارة والوزن، إذ كان زمنًا كأنه يترنّح كزومبي من تعب.
“أنت تعمل جيدًا. لا قيمة للمال إن هلك صاحبُه من أجل كسبه. اعمل لتصرف ما تجنيه براحة.”
“سأفعل.”
قادها ألبيرت بابتسامة هادئة في جولة داخل مصنعه.
كبر المكان كثيرًا فلم تستطع أن تطّلع على كل ردهاته، لكن في المناطق التي اطلعت عليها بدت ملامح العاملين على وجهها الطمأنينة، فارتاحت.
ثم طرحت اقتراحًا:
“ألا نفكّر في منتجٍ جديد بجانب الفوّار؟ نجهّزه منذ الآن ونطلقه بعد عام.”
“في الحقيقة، كان ذلك في الحسبان. أود توسيع أنواع النبيذ: أن أزيد الأصناف الحمراء والبيضاء إلى ثلاث أنواع لكلٍ منهما. ما رأيك؟”
“لنفعل ذلك.”
وافقت بسرعة لدرجة أدهشته قليلاً، فومض بعينين مستغربتين.
وأضافت وهي تخفف من حماسته:
“في الواقع جئت اليوم لأخبرك بأنني سأتفرّغ مستقبلاً للمشاركة كمسثمرة فحسب. ربما بدا لي في البداية أنني صاحبة الفكرة، لكن كما تعلم فأنا لست خبيرة حقيقية. أرى أن من الأفضل أن تتعاون مع خبراء لتوسيع المصنع.”
قال لها بصدق:
“على أي حال، أنتِ زميلتي الوحيدة في هذا المشروع.”
“شكرًا. لكني على الأرجح لن أستطيع المجيء إلى الشمال كثيرًا، لدي انشغالات أخرى أيضًا.”
“لستِ ملزمة بربط قوتك بمصنع النبيذ حقاً.”
أومأ ألبيرت بقبول، ثم أخذ نفسًا وانطلق بسؤال أكثر حساسية:
“صحيح… هل ستتزوجين الإمبراطور؟”
ظنّ أن انشغالها يرجع إلى تحضيرات زواجٍ إمبراطوري.
هزّت لويسا رأسها نفياً، وأجابت بتروٍّ:
“لا. لدي أمور تقع في الشمال يجب أن أُنجزها، وأريد زيارة الكنيسة أيضاً. والزواج الإمبراطوري… سيأتي زمانه.”
“عندها ما رأيك أن نعلن الأمر للناس بعض الشيء؟ الكونتيسة داليو تبدو فضولية حيال هذا.”
هزّت لويسا يدها متهكمة:
“ليس هناك ما يؤكد بعد، لا داعٍ لذلك. سأخبر المقربين أولًا حين تتضح الأمور.”
لمحت رائحة العنب السكرية والهبّة الحادة للنبيذ، فشعرت بحرارةٍ خفيفة في خديها، وكأن سؤال الزواج طرق باب قلبها. همست لنفسها:
‘هل سأتزوج حقًا؟’
لم تكن فكرة الزواج غريبة تمامًا، لكن بما أن خطوبتها مع رافاييل كانت قد عُقدت منذ وقت طويل بلا جوٍ من التفكير الحقيقي، فلم تضع الزواج نصب عينيها سابقًا.
ومع تقارب قلبها من رافاييل مؤخرًا وصيرورتهما عشّاقًا، بقيت مسألة الزواج شيئًا لم تُفكر فيه بجدّ.
فالأحداث التي جرت بسبب السحر الاسود جعلت حياتها السابقة تبدو وكأنها لم تكن لتؤسس لعائلة أبدًا؛ كانت تعيش لحظة بلحظة، وغالبًا ما شعرت بالوحدة.
****
ترجمة : سنو
بالنسبه لقُراء المواقع.
انشر الفصول في جروب التيليجرام أول والواتباد. وممكن لو انحظر حسابي بالواتباد بعيد الشر بتلاقوني هناك ( ملاحظه، الي يدخل ويطلع رح ياخذ حظر )
بس اكتبو في سيرش التيليجرام : snowestellee
او هذا اللينك صوروه وادخلو له من عدسه قوقل: https://t.me/snowestellee
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام
عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها … لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل...مواصلة القراءة →
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة...
التعليقات لهذا الفصل " 126"