1
متجر الأعشاب الطبية المليء برائحة الأعشاب المجففة، المركّزات، وروائح المواد الكيميائية.
صوت ارتطام مدوٍ!
صوت فتح الباب بقوة كأنه يُكسر، حطم السكون والهدوء.
وضعت شارليت مدقة الأعشاب جانباً، ثم التقطت بخاخاً من على الرف.
[مبيد حشرات]
كانت الملصقة المهتزة عليها كتابات مائلة وكأن طفل صغير كتبها.
“هيه، أيها الغراب! هذه لا تناسب الكلام! هل تمزح؟!”
دخل رجل ضخم وقوي خطواته كانت تهز الأرض.
“لم يكن لها أي تأثير! أُخذ مني زجاجة مسحوق الأعشاب مقابل قطعتين من الذهب، وتُخدعني؟ لن أترك الأمر هكذا—”
“هل تناولت ملعقتين صباحاً ومساءً، أربع ملاعق في اليوم؟”
“… ماذا؟”
سألته شارليت ببرود مستندة على ذقنها، فتوقف الرجل الذي كان يهتز كأنه على وشك أن يوجه لكمة.
“هل نسيت وتناولت كمية عدة أيام دفعة واحدة؟”
“فقط مرة واحدة…”
“وأشربت الخمر؟ قلت لك لا تشرب لأنه يضعف المفعول.”
“…”
“آه، إذن خلطتها بالخمر؟”
هل هو شبح؟
الرجل فتح فمه بغباء ثم خفض يده بخجل.
رفعت شارليت عينيها بحدة.
“يبدو أنك شربت كوكتيل وليس دواءً. وما بعدها؟”
لم يتمالك الرجل نفسه وهو يتلعثم بالكلام. عندما هدأ، بدت عليه علامات الخوف المنطقي.
هذا الصيدلي ذو الشعر الأبيض كان معروفاً بطبعه العصبي على الرغم من جسده الهزيل.
‘قالوا إن الانتقام يصل حتى قبر الجثث المتحللة.’
وكان مشهوراً أيضاً بحبه الشديد للمال والمجوهرات اللامعة.
لذا أطلقوا عليه اسم “الغربان البيضاء”.
نادراً ما يكون شخصٌ يُلقب بلقب وحش أو طائر بدلاً من اسمه الطبيعي شخصاً طبيعياً.
ابتلع الرجل ريقه مرة واحدة.
“أنا، فقط أريد استرداد مالي! لم أرَ تأثيراً على أي حال!”
‘حشرات.’
قاست شارليت وزنه بنظرها.
‘مبيد…؟’
وضعت البخاخة على الرف بأسف.
كانت زجاجة ثقيلة جداً على أن يحملها بمفرده.
الرجل تجنب النظر إليها وكأنها تفكك أطرافه مفصلًا بمفصل.
“أو، ربما فقط استبدلها بدواء جديد—”
طرطق!
قبل أن يكمل كلامه، طُعن السكين الصغيرة التي يستخدمها لتقطيع الأعشاب على الطاولة.
كانت خنجرًا ضيق الحافة وحادًا.
“آآخ!”
هذه الفوضى مجدداً، مجنون!
النصل على بعد شبر فقط من أصابع يده.
اخترق الورقة والخشب في آن واحد.
“اقرأ اللوحة، أيها الزبون.”
تناسب الصوت المشرق والابتسامة مع المرأة التي بدت طبيعية.
لهذا كان الأمر أكثر رعبًا.
توجهت نظرات الرجل المرتجفة نحو الإعلان الذي لم يكن موجودًا من قبل.
[لا استبدال، لا استرجاع، لا ائتمان]
كانت آداب التعامل على الأقل غير موجودة…
‘ذاك الجفاف القاتم، حبر صحيح؟’
أم شيء آخر، مثل الدم؟
“تعال مرة أخرى، زبون!”
جاء زبون ليطلب استرجاع مال، لكنه انتهى بشراء دواء جديد ومقوي للكبد ومهدئ للمعدة، مغادراً وهو يئن بألم.
ثم تبعته ضحكات مزعجة وتحياته المنفردة المفرطة في التفاؤل.
[مايرلي]
لافتة باب عكر المزاج تشبه شخصية صاحبة المحل ودعته.
هذا المحل المعروف في الحي، يقع عند بداية غابة الظلال، بجانب تل الصفصاف المسكون بالأشباح.
يبيع كل أنواع الأعشاب، من القانوني إلى غير القانوني.
الشيء الوحيد الغائب عن مايرلي هو أخلاق صاحبها.
كانت السلع غير الرسمية الحقيقية معروفة فقط لمن يعرف، حيث كانت الأعشاب تُصنع بأسعار نصف السوق ولكنها فعالة للغاية.
يقول صاحب المحل الغراب: سبب رخص الدواء بسيط.
ليست صيدلية مرخصة، ولا تملك ترخيصاً كصيدلانية.
بعبارات بسيطة: دجالة. صانعة أدوية هاوية. نصابة.
من الطبيعي أن يتم القبض عليها لو أبلغ عنها أحد، لكن لم يفعل أحد.
مع وجود بعض العيوب الشخصية، فإن ذلك الغراب الأبيض كان الطبيب المعتمد لويلو هيل طوال السنتين الماضيتين.
“حسنًا، ليست سيئة تماماً. كما خفضت لي السعر.”
بينما كان ينزل التل بحذر، اصطدم بشخص كان يصعد.
كان طويلاً، جسده قوي، ورقعته الخارجية بلا تجاعيد، لامعة.
‘أول مرة أراه. هل هو غريب؟’
بينما كان يراقب، توقف هذا الرجل أمام محل الأعشاب.
حدق طويلاً في اللافتة الرديئة الصنع.
“هاه، كنت أعلم أن برون سيفسدها مرة واحدة على الأقل.”
قبل بضعة أيام، باعت شارليت زجاجة من الدواء بقطعة لويكا بسعر 2 لويكا، واليوم باعت زجاجة أخرى بسعرها الحقيقي، مع انطباع أنها منحت تخفيضًا!
وزادت معها مكملات غذائية للكبد وأدوية للمعدة للمدمنين على الخمر!
كانت تشعر بالسعادة وهي تنظف القطع الذهبية حتى تلمع بريقًا!
اللمعان هو الأفضل، يثيرها في كل مرة تراها!
بدأ يومها بشكل جيد، فكان الزبائن يتوالون.
“أيها الغراب، هذه مهمة من أمي.”
الطفل من عائلة رونيا التي تدير نزلًا في الأسفل.
كانت شارليت تحسب كمية الأعشاب المطلوبة للعملاء الدائمين، تفرزها وتغلفها بسرعة.
“جاء مبكراً بخمسة أيام. أخبره رونيا أن يستخدم مسحوق الكيريل مرة واحدة يومياً.”
“لكنهم يقولون إن تقليل الاستخدام يفقد الفعالية.”
“إذا استمر، ستموت في ثلاث سنوات.”
تهديد بارد، فأسرع الطفل بالهرب شاحبًا.
“الأمر خطير، أشعر بالضعف، ولا طاقة لي، وأتنفس بصعوبة عند المشي قليلاً.”
إميل، الكاتب الذي يعيش بجانب البحيرة.
“انتقائية في الأكل، نقص في النشاط، قلة نوم، إدمان على الجرعات.”
وصف شارليت له الوصفة الأساسية مرارًا.
“تناول بعض اللحم، واشرب الكثير من الماء.”
“الموعد النهائي يقترب! فقط أعطني جرعة مركزة.”
“امشِ كل يوم تحت الشمس.”
صاح إميل بتوسل.
“حسناً، سأفعل ذلك بعد الانتهاء من هذا العمل. حقاً!”
“وداعاً!”
“آه! كيف تشاء!”
تململ الزبون وهو يغادر، يمسك مؤخرة رقبته من الضيق.
كلاك، صرير-
فتح الباب ببطء، مختلف عن المعتاد، يشعر بحذر زوار جدد.
“آه، إيه، أوه، أوو.”
شارليت تمط شفتيها يمينًا ويسارًا لتحاول الود، لكنها دائماً تجد صعوبة في التعبير عن تعابير طبيعية.
“أهلاً وسهلاً.”
دبّ، دبّ.
دخل الزبون بخطوات ثابتة مرتديًا رداءً أخضر قاتم.
عادة ما يبحث هؤلاء الزبائن عن أعشاب نادرة، ويدفعون بصمت فوق السعر، كتكلفة سرية.
بعد حساب السعر، أصبحت شارليت أكثر لطفاً.
“ما الأعشاب التي تبحث عنها؟”
“….”
وصلت نظراته من داخل رداء الرأس وكأنها تفحص بشرتها.
“أريد دواءً منومًا، الأقوى على الإطلاق.”
‘أعتقد أنني سمعت ذلك من قبل.’
النطق الأنيق واللكنة النبيلة، الصوت المنخفض والناعم الذي يحمل وقعًا متينًا…
“هنا ليست صيدلية، بل متجر أعشاب.”
“سمعت أن هناك صيدلياً ماهراً يُدعى ‘الغربان البيضاء’.”
“أنا ذلك الشخص، لكنني لست صيدلياً.”
نفت شارليت بوقاحة، إذ لم يكن من الحكمة أن تروّج لنفسها كمعالجة بدون ترخيص.
الرجل بدا مشبوهًا جداً.
يجمع بين الأناقة النبيلة وهيبة قاتلي السكاكين، ورغم حديثه الهادئ كان يشعر بالخوف…
ماذا؟
‘لا يكون.’
ابتلعت ريقها. كانت تعرف شخصًا آخر يثير هذا الإحساس.
تسارعت قشعريرة على رقبتها.
عندما لم تخفض عيناه الحذرة، رفع الرجل رداءه وكشف وجهه.
كان شعره أسود كالخشب المصقول، يتناثر فوق جبينه المستوي.
ملامحه مصقولة بدقة كتحفة فنية.
لا يمكن لوصفه بأنه جميل أن يكون أدق من ذلك.
حتى ظلال عينيه الداكنة التي طالما تحدث عنها كانت تضفي عليه جمالاً فسيفسائيًا.
‘متلألئ…’
وفي وسط ذلك، عيونه تشع حمرة كأنها وردة منحوتة من الزجاج والمجوهرات.
لون أحمر يخلب العقل.
عرفت شارليت على الفور من هو، وقلبها بدأ ينبض بقوة.
قبضت على يدها المتعرقة بقوة.
“إذا كان الدواء فعالاً، فأنا مستعدة لدفع مكافأة—”
“كياك!!”
صرير! طقطقة!
البخاخة رشّت السائل في وجه الرجل بعنف.
“….!”
فوجئ الرجل، وبدأت جفونه تثقل ببطء.
“كيف…؟”
تبدت دهشة غير مصدقة على وجهه.
“كّ!”
طرطق! طقطقة!
“انتظر—”
طرطقطرطقطرطق! صرير!
صرخت شارليت من الخوف وهي تضربه بلا هوادة تأكيداً لإصابته.
سقط الرجل مغشياً عليه كالأميرة التي طعنها إبرة الغزل.
تدحرجت البخاخة على الأرض.
وتساقطت الملصقة المهتزة، كاشفةً عن الملصق الأصلي.
[مخدر: للاستخدام على الوحوش فقط]
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع

📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.

🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...

📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 1"