الفصل 89 “جرح يوفيمينا”  

 

 

 

 

“أمي؟”  

 

“نعم.”  

 

“ههه.”  

 

ما إن رأتني يوفيمينا حتى طوّقت عينيها الكبيرتين بابتسامة رقيقة.  

 

كان وجهها اللطيف يبدو كالمعتاد، لكن ثمة خمول خفي يكتنفه. ربما لأنها فقدت بعض الوزن في غضون أيام قليلة.  

 

“غريب أمركِ. ابنتي، أمكِ هنا ولم تعانقيني؟”  

 

“همم…”  

 

كانت يوفيمينا تترك كل شيء وتركض نحوي لتلتصق بخصري حالما ترصدني.  

 

ابنتي الصغرى، التي تفوق حتى تشيلسي، أصغر إخوتها، في دلالها.  

 

لكنها اليوم تكتفي بإبراز وجهها من تحت بطانية تلفها حول جسدها بإحكام.  

 

“ابنتي الغالية، لم تتناولي طعامكِ أيضاً.”  

 

“أمي، ليس لدي شهية.”  

 

“حقاً. لكن لماذا تتغطين بالبطانية هكذا؟ أتشعرين بالبرد الشديد؟”  

 

“همم، لا.”  

 

“إذن، هل هو ألم من جرح ما؟”  

 

“…لا، ليس ذلك أيضاً.”  

 

“إذن، هل تسمحين لأمكِ برؤية جرحكِ؟”  

 

يبدو أن هذا كان السبب بالفعل. تجمدت عيناها الوديعتان في لحظة وتقلصتا برعب.  

 

“يوفي، لا بأس. الجروح تُشفى سريعاً عندما تتنفس الهواء، هكذا هي طبيعتها.”  

 

لكن كلماتي لم تقنعها. هزت رأسها بعنف رافضة، وشدت أصابعها على البطانية حتى ابيضت مفاصلها.  

 

أمام هذا الرفض الصريح، تساءلتُ عما يجب أن أفعل، وأرخيتُ كتفيّ بإحباط.  

 

“لستُ أريد فرض رؤيته. لكنني أشعر بالأسى. هل كبرتِ يا يوفي لدرجة أنكِ لن تشاركي أمكِ أسراركِ بعد الآن؟”  

 

حينها جاء رد فعلها أخيراً. برزت شفتاها في تذمر، وتحدثت بصوت يوشك على البكاء:  

 

“ليس كذلك… الجرح قبيح جدًا… لا أريدكِ أن تريه، يا أمي.”  

 

“لا بأس، في عيني أمكِ لن يكون قبيحاً أبداً.”  

 

“لا، إنه قبيح. لقد أصبح في جسدي عيب. قالوا إن ذلك يقلل من قيمتي، ولن يحبني أحد بعد الآن.”  

 

كان هذا رد فعل متوقعاً.  

 

ومع ذلك، شعرتُ بغثيان يتصاعد حتى أطراف رأسي.  

 

الجرح الذي تركه ذلك الزوج اللعين في أطفالي كان عميقاً جداً، لا يمكن أن يكفر عنه بمجرد موته.  

 

بعد أن هدأتُ انفعالاتي قليلاً، استطعتُ أن أنطق اسمها بلطف، مفككة شفتيّ المطبقتين:  

 

“يوفي، من قال لكِ هذا الكلام؟ أبوكِ، أليس كذلك؟”  

 

عانقتُ كتفي يوفيمينا. انزلقت إلى حضني وهي لا تزال ملفوفة بالبطانية، وأومأت برأسها بضعف.  

 

“وهل تعتقدين أن كل ما يقوله أبوكِ صحيح؟”  

 

هزت رأسها بعنف هذه المرة.  

 

“لا، قال أخي كار إن أبي كان محتالاً. بينما كنتِ تعملين ليلاً ونهاراً لكسب المال وإدارة الأراضي، كان يدعي أنه من فعل كل شيء ويكذب.”  

 

لم أخبر الأطفال بذلك، لكنني كنتُ أعلم أنهم سيدركون الأمر يوماً ما.  

 

“وقال كار إن هذا سر، لكن كان لديه عشيقات مخفيات. الأموال التي قال إنها لأغراض العمل كان يشتري بها جواهر لإحدى المحظيات…”  

 

ماذا؟  

 

“عندما كنتِ بعيدة في العمل، كانت تلك النساء يأتين إلى البيت.”  

 

كان هذا شيئاً لم أسمعه من قبل. كادت النار تشتعل في رأسي، لكنني كبحتُ نفسي بصعوبة.  

 

الآن وقت الاستماع لابنتي.  

 

“إذن، أنتِ تعلمين الآن، أليس كذلك؟ ذلك الرجل… أبوكِ، لم يكن كل ما يقوله صحيحاً.”  

 

“همم، ربما. يبدو الأمر كذلك.”  

 

“لذا، ابنتي يوفي التي أحبها، حتى لو كان لديها ندبة حروق، ستظل في عيني أمكِ أجمل من الجميع. أن تقل قيمتكِ؟ هذا كلام فارغ. أمكِ تحبكِ مهما كان شكلكِ.”  

 

“هه، حقاً؟”  

 

“بالطبع!”  

 

بدا أن يوفيمينا اقتنعت إلى حد ما.  

 

لكنها، مع ذلك، ظلت تمسك البطانية بقوة، مما يعني أن قلبها لم يطمئن بالكامل بعد.  

 

كان ذلك متوقعاً. لا يمكن لكلمة واحدة مني أن تغير قناعات غُرست فيها على مدى أكثر من عشر سنوات.  

 

تحتاج يوفيمينا إلى وقت لتتمكن من بناء إحساس سليم بالقيمة بنفسها.  

 

لكن ذلك شيء، والآن يبقى استعادة صحتها وثقتها أولوية. ربما أحتاج إلى طريقة أكثر جرأة في الوقت الحاضر.  

 

“لكن لماذا قال أبوكِ إن قيمتكِ يجب ألا تنخفض، ووجه إليكِ مثل هذا الكلام القاسي؟”  

 

مالت يوفيمينا برأسها بتعبيرها الشارد المعتاد، مفكرة في سؤالي الموجه:  

 

“همم، لأنه يجب أن أصبح مثلكِ لأحصل على أفضل زواج؟”  

 

“يا إلهي. إذن، أتريدين الزواج بالفعل، يا يوفي؟”  

 

“…!”  

 

اتسعت عيناها فجأة وهي ترى رد فعلي. يبدو أنها لم تفكر في الأمر من هذا المنظور قط.  

 

تنهدتُ متظاهرة بالأسى، وقلتُ بنبرة خفيفة:  

 

“كنتُ أنوي الاحتفاظ بابنتي حتى تبلغ الثامنة عشرة على الأقل، لكن يبدو أن يوفي تستعد للزواج بالفعل.”  

 

“أه…”  

 

تاهت عيناها العنبريتان الكبيرتان في حيرة.  

 

“لا مفر من ذلك. لا يمكنني أن أرفض رغبة يوفي. بما أنكِ تريدين الزواج في مكان جيد، سأبدأ البحث عن أفضل العائلات من الآن. أوه، أتعلمين يا يوفي؟ أفضل الزيجات تعني عائلات نبيلة كبيرة مثل دوقية ديرن، التي تمتلك أراضٍ شاسعة. إذا تزوجتِ، لن أراكِ كثيراً، لكن ربما نلتقي في موسم المناسبات الاجتماعية…”  

 

“لن أتزوج!”  

 

صرخت يوفيمينا فجأة بصوت مرتفع.  

 

“لن أفعل! سأعيش معكِ، يا أمي!”  

 

رمَت البطانية التي كانت تتغطى بها بعيداً، ورمت نفسها في حضني بقوة جعلتني أظن أن خصري سينكسر.  

 

“أخبري الجميع في الأوساط الاجتماعية بسرعة! قولي إنني أصبت بحروق في ذراعي، ولن أجد أبداً، أبداً، زواجاً جيداً!”  

 

“يوفي، انتظري لحظة…”  

 

“انظري! لدي ندبة حروق هنا على ذراعي…!”  

 

كان رد فعلها أسرع مما توقعتُ.  

 

أمسكتُ ذراعها الممدودة بحذر، وتمكنتُ أخيراً من رؤية الجرح.  

 

“….”  

 

تجمدت تعابيري ببطء وأنا أنظر إلى ندبة الحروق.  

 

لنكن صريحين.  

 

نعم، الجرح لم يكن بالخطورة التي خشيتُها.  

 

مع الدهان المستمر بالمرهم والعناية، سيشفى سريعاً.  

 

ومع ذلك، لم أستطع السيطرة على تقطيب حاجبيّ. كان من الواضح أن الندبة ستبقى على جلد طفلتي، وهذا ما لا مفر منه.  

 

شعرتُ بغليان داخلي.  

 

كنتُ منهارة لدرجة أنني لم أستطع التفكير 

 

بـ”لحسن الحظ أن الأمر ليس أسوأ”.  

 

لو أمكنني نقل الجرح إلى ذراعي، لتمنيتُ ذلك بشدة. كان ألم قلبي أكبر من ألم الجرح نفسه.  

 

“قال الطبيب إنه حتى بعد مرور الوقت، ستبقى هنا علامة داكنة. ههه. بهذا، لن أتزوج، أليس كذلك، يا أمي؟”  

 

“….”  

 

“أمي؟”  

 

لا أدري…  

 

كل شيء في هذه اللحظة بدا غريباً بشكل لا يوصف.  

 

كان من الأفضل لو كانت يوفيمينا قلقة بشأن كيفية ارتداء فستان يكشف ذراعيها في المستقبل، أو خائفة من أن يسخر أحدهم من ندبتها. لما شعرتُ بهذا الأسى حينها.  

 

لو كان الأمر كذلك، لاستطعتُ أن أكون مثل أي أم أخرى، أعبر عن حزني بصدق، وأبالغ في رد فعلي.  

 

كنتُ سأبكي معها على جرحها، وأقول: “أمكِ ستجد طريقة لعلاجه”، مواسيةً إياها.  

 

لكن مع هذه الطفلة الصغيرة…  

 

مع ابنتي، لم أستطع فعل ذلك. ولا يجب أن أفعل.  

 

لكن تجاهل الندبة كأنها لا شيء، والتعامل معها بلامبالاة، لم يكن خياراً أيضاً.  

 

كان الأمر معقداً. كيف أتعاطف مع مشاعرها في مثل هذا الموقف؟ كيف أواسيها حقاً؟  

 

لا أعرف. يبدو أنني لستُ أماً جيدة بما فيه الكفاية.  

 

“…ابنتي الغالية، أتريدين البقاء مع أمكِ لهذه الدرجة؟”  

 

“نعم، نعم!”  

 

ابتسمت يوفيمينا ببراءتها المعتادة، رغم الندبة الحمراء المغطاة بالمرهم.  

 

“حسناً.”  

 

شعور مرير ومؤلم تجمد في حلقي.  

 

ابتسمتُ بقوة أكبر عمداً، لأمنع تلك المشاعر القبيحة من التصاعد.

 

“فلنفعل ذلك، يا يوفي.”  

 

لذا، كان هذا الرد الوحيد الذي استطعتُ تقديمه:  

 

“لا داعي للزواج أو أي شيء من هذا القبيل.”  

 

إذا أردتِ، لن تحتاجي للمشاركة في حفل الظهور الأول.  

 

لا بأس إن لم تتورطي في الأوساط الاجتماعية مدى الحياة.  

 

في الدفيئة التي تحبينها، وأنتِ ترعين الزهور والنباتات الجميلة…  

 

“لنعش معاً، يا أمي.”  

 

يكفي أن تكوني سعيدة، يا ابنتي الحبيبة.  

 

“لكن، يا يوفي، إذا أردتِ العيش مع أمكِ، يجب أن تكوني قوية. هل ستبقين في السرير دون أكل هكذا؟ يجب أن تتناولي طعامكِ، حتى نرتدي ملابس جميلة ونتمشى معاً.”  

 

“أه…!”  

 

اتسعت عيناها فجأة، ثم نهضت مسرعة نحو الطاولة.  

 

* * *  

 

أوراق الشجر التي تقاوم ديسمبر، وإن لم تكن خضراء نابضة كتلك الصيفية، كانت تحتفظ بحياة عميقة بلونها الأخضر الداكن لتواجه الشتاء.  

 

بعد أن أنهت يوفيمينا طعامها، اخترتُ لها ملابسها، وتجولنا معاً في حديقة القصر الملكي المنفصل.  

 

استمتعت يوفيمينا بالسير بين السياج الخشن من الأشجار الصنوبرية، التي لم ترَها في دفيئة قصر دايرن.  

 

كان ذلك كافياً. لقد ارتاح قلبي مؤقتاً.  

 

“سيدتي.”  

 

فجأة، اقتربت لوريتا، التي كانت تتبعني، ونادتني بخطوات خفيفة.  

 

عندما استدرتُ لأسألها عن السبب، لم أحتج للسؤال.  

 

عندما قيل إن الأمير رافانيل هو من أعد هذا القصر المنفصل، ربما توقعتُ هذا اللقاء مسبقاً.

 

 

° . • .✦ . ◌ ⋆ ° ✬ • ✫ ⋆｡ .° ◌ • .●