**الفصل 77: تحملي، فالجميع يعيش هكذا**  

 

 

حسنًا، من كان هناك قبل ألف عام لم يكن ساحرًا؟ تقول السجلات إنه في ذلك الوقت كانت الجنيات والأقزام والعمالقة والتنانين وحتى الجن موجودة فعلاً.  

 

“تفضلي من هنا. البارون لاندغريتز في انتظارك.”  

 

عبرتُ المدخل وأُرشدتُ إلى غرفة الاستقبال.  

بالمناسبة، الرواق الممتد من المدخل إلى القاعة الرئيسية ثم إلى غرفة الاستقبال كان باهرًا بشكلٍ مبهرج.  

 

عندما كنتُ أعيش هنا، كان المكان يبدو بسيطًا للوهلة الأولى، لكنه كان يتسم بالأناقة والرقي.  

 

“الآن، يبدو مجرد عرضٍ لثروةٍ مبتذلة.”  

 

حتى غرفة الاستقبال كانت مبهرجةً بشكلٍ فج.  

 

“أهلاً بكِ، ليزيلوت.”  

 

“مرحبًا بكِ، سيدة دوقة دايرن.”  

 

عندما فُتح الباب، نهض نيرغال لاستقبالي.  

إلى جانبه كانت زوجته، إلدينا تيليب، بارونة لاندغريتز.  

 

“الطقس بالخارج بارد. أشكركما على الدعوة.”  

 

كانت الطاولة المُعدة لوقت الشاي دائرية.  

 

كان مقعدي مُجهزًا بجانب نيرغال مباشرة، وكان هناك مقعدٌ آخر فارغٌ إلى جواره.  

 

تظاهرتُ بعدم الاكتراث وسحبتُ كرسيّ أكثر إلى الجانب، لأضعه في منتصف المسافة بين البارونة ونيرغال.  

 

عندها، أوقفني نيرغال بتعبيرٍ مرتبك:  

 

“انتظري، ليزيلوت. من الأفضل ترك ذلك المقعد. سينضم إلينا شخصٌ آخر.”  

 

“أوه، لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا، أخي الأكبر. جئتُ لأنها مناسبةٌ عائليةٌ حميمة. أم أن هناك عائلةً أخرى لا أعرفها؟”  

 

ابتسمتُ ببراءة، فرد نيرغال بابتسامةٍ وقحة:  

 

“دعوتُ أيضًا من سيكون زوجكِ قريبًا.”  

 

يا له من مجنون.  

 

“زوج؟ لم تنسَ على ما أعتقد أنني لا زلتُ في فترة حدادٍ على زوجي.”  

 

عند هذه النقطة، ضربتُ كفي عمدًا وأطلقتُ تعجبًا كأنني تذكرتُ شيئًا: “آه!” 

 

“إذا كنتَ تعني ليوبولد هوسيه…”  

 

“لا، ليس هو.”  

 

قاطعني نيرغال بتلويحةٍ من يده قبل أن أكمل، وتشوه وجهه.  

 

“…أنا آسف بشأن أمره. لقد كان مخلصًا ومجتهدًا إلى جانبي طوال تلك السنوات، لذا ظننتُ أنه سيكون مناسبًا كشريكٍ جديدٍ لكِ.”  

 

“كلامٌ طريفٌ حقًا، أخي الأكبر. أن تفكر في شخصٍ مخلصٍ ومجتهدٍ كزوجٍ لي. لا أفهم لماذا يُعتبر الإخلاص شرطًا للزوج.”  

 

“بما أنه مخلص، ظننتُ أنه لن يخونكِ وسيعاملكِ جيدًا. خاصةً أن نظراته إليكِ كانت مميزةً منذ زمن. وأنتِ أيضًا كنتِ لطيفةً مع ليوبولد هوسيه، لذا افترضتُ أن لديكِ ميلاً نحوه.”  

 

كلما استمعتُ أكثر، زادت دهشتي حتى أصبح من الصعب تحديد من أين أبدأ في الرد على هذا الهراء.  

 

فكرْ في الأمر.  

 

تابعٌ يجرؤ على أن يكن مشاعرَ لابنة عائلة سيده.  

 

إنها فجوةٌ طبقيةٌ تستحق التوبيخ الفوري على أقل تقدير.  

 

وليس فقط ترك الأمر يمر، بل اختياره كزوجٍ محتمل؟  

 

“يبدو أنك كنتَ مصممًا على إهانتي حتى النهاية بتزويجي من رجلٍ من عامة الشعب، أخي الأكبر.”  

 

“لم أقصد ذلك. فقط ظننتُ أنكِ عانيتِ بما فيه الكفاية مع زوجٍ يحمل لقب دوق، فاخترتُ لكِ في المرة القادمة شخصًا أقل شأنًا لا يجرؤ على مواجهتكِ.”  

 

“وأيضًا، شخصًا مخلصًا بما يكفي ليمنح ديرن لكَ، أليس كذلك؟”  

 

“ذلك قد يكون أحد الأسباب، لكن…”  

 

“لكن النقطة المثيرة للاهتمام تكمن في مكانٍ آخر. كيف يمكن أن تعتقد أن لطفي مع ليوبولد هوسيه يعني أنني أكن له مشاعر؟”  

 

“…ألم يكن كذلك؟”  

 

آه.  

 

كنتُ مذهولةً لدرجة أن الاستماع أكثر أصبح لا يُطاق.  

 

 

لكن عندما كنتُ على وشك القفز من مقعدي، أمسكت البارونة بكم نيرغال وأسكتته.  

بفضل ذلك، هدأت مشاعري قليلاً.  

 

عضضتُ شفتي وقررتُ أن أشرح له حماقته بهدوء:  

 

“من الصعب سرد كل الهراء الذي تقوله الآن، لكن بما أن هناك رابطة دم جاءتني إلى هنا، سأمنحك بعض الوقت للحديث.”  

 

“ه، هراء؟”  

 

“نعم، هراء. منذ البداية، لم تكن أنتَ جديرًا بلقب بارون لاندغريتز.”  

 

“كلامكِ… قاسٍ جدًا.”  

 

“قاسٍ؟ منذ الخامسة وحتى الثانية والعشرين، سبعة عشر عامًا من التعليم لوراثة عائلة لاندغريتز، كانت كلها من نصيبي، وليس أنتَ.”  

 

ابتسمتُ ببهجةٍ متعمدة.  

 

“بينما كنتُ أتبع البارون السابق ليلاً ونهارًا لأتعلم شؤون التجارة، ماذا كنتَ تفعل، أخي الأكبر؟ آه، هل كنتَ تقامر؟ أم كنتَ تقضي وقتًا ممتعًا في الصيد والمغامرات مع أبناء النبلاء؟”

  

“…كل ذلك كان من أجل العائلة. أنتِ تعلمين ذلك، أليس كذلك؟ لاندغريتز غنية، لكن نفوذها في السياسة المركزية ضعيف.”  

 

“اختر أمرًا واحدًا، أخي الأكبر. إذا كنتَ تهتم بلاندغريتز لهذه الدرجة، لما تجاهلتَ وصية البارون السابق. ظننتُ أنك بمجرد وفاته بعتني كزوجةٍ ثانيةٍ لدايرن لتصعد إلى لقب البارون، والآن تراهن بدايرن في مقامرةٍ كبرى.”  

 

“…كفى عن هذا الكلام.”  

 

“لا، ليس صحيحًا. كانت هناك مقامرةٌ أخرى.”  

 

كفى؟ لا زال لدي المزيد لأقوله.  

 

“أتحدث عن تكتل إنبار التجاري الذي أسسه البارون السابق. عندما استوليتَ على لقب البارون، طردتَ السيد ساول روزييه، رئيس التكتل آنذاك، ويبدو أن البديل الذي اخترته لم يكن بالكفاءة الكافية.”  

 

“ليزيلوت، قلتُ لكِ كفى.”  

 

“نعم، كل ذلك من أجل مجد العائلة الذي تتحدث عنه. بعتَ أختكَ ووصية البارون السابق كرهان، والأرباح التي جنيتها كانت…”  

 

نظرتُ حولي في غرفة الاستقبال الفاخرة عمدًا، وأطلقتُ ضحكةً ساخرةً واضحة:  

 

“مجرد أشياء كهذه، على ما يبدو.”  

 

“ليزيلوت!”  

 

نهض نيرغال فجأة، غير قادرٍ على التحمل، مدفعًا كرسيه بعنف.  

 

كان يبدو وكأنه سيضربني، لكن البارونة نهضت سريعًا وأمسكت كتفيه لتجبره على الجلوس، مما قيد حركته مرةً أخرى.  

 

كان ذلك مضحكًا بحد ذاته.  

 

لو كان ينوي الضرب حقًا، لكان قد نفض ذراع إلدينا النحيلة تلك بسهولة.  

 

نيرغال قد يكون أحمق، لكنه ليس غبيًا تمامًا لا يرى ما أمامه.  

 

يعلم أنه مجرد بارون، وأنني أقف أمامه كوكيلةٍ لدوقٍ وقائمةٍ بأعمال الوصاية.  

 

“في النهاية، يعرف أن لمسني سيُسبب مشكلة.”  

 

اندلع غضبه بشكلٍ انتقائي. 

 

عاد نيرغال للجلوس أخيرًا.  

 

تنفس بعنفٍ كمن أُثير غضبه، وحدّق بي بعينين تشبه عينيّ.  

 

“سيدة الدوقة، أعلم أن التدخل بين الأخوة ليس من الأدب، لكنني أود قول كلمة. في الحقيقة، نيرغال كان دائمًا يهتم بكِ منذ زمن…”  

“إذا كنتِ تعلمين أنه ليس من الأدب، فكنتُ أفضل لو لم تفتحي فمكِ، سيدة البارونة.”  

 

كنتُ أعرف ما ستقوله.

  

لم أرد أن أسمع تلك الكلمات البغيضة، فقاطعتُ البارونة أيضًا.  

 

يهتم بي؟ من يهتم بمن؟  

 

“نيرغال، ذلك الإنسان، يهتم بي؟”  

 

لو سمع ذلك جدي الراحل، بل لو سمعه السيد روزييه الموجود في القصر الآن، لضحك حتى انفجر من السخافة.  

 

“نعم، هل تجاهل رسائل استغاثتي طوال تلك السنوات لأنه يهتم بي؟”  

 

على مدى عشر سنواتٍ من زواجي، أخبرتُ نيرغال مراتٍ عديدة عن طباع زوجي العنيفة.  

لكن الردود التي كانت تعود إليّ كانت دائمًا تحمل نفس النبرة

 

“تحملي. الجميع يعيش هكذا.”  

 

عندما فقدتُ طفلي الأول، وعندما أجهضتُ الثاني، كان الأمر كذلك أيضًا.  

 

كان نيرغال، أخوي الوحيد، الشخص الوحيد الذي يمكنني أن أبث له ألمي العميق وحزني الغامر.  

 

لكن الرسائل التي أرسلها إليّ آنذاك كانت باردةً كالجليد:  

 

“اجمعي شتاتكِ. يمكنكِ إنجاب طفلٍ آخر لاحقًا.”  

 

علمتُ لاحقًا أنه كان منشغلاً باستخدام سلطة ديرن لتوسيع أعماله في ذلك الوقت.  

 

لذا، لم يكن يريد إثارة أي ضجةٍ مع دايرن بذكر حالتي.  

 

“ثم يقول إنه يهتم بي أو يفعل ذلك من أجل العائلة؟”  

 

كلمات نيرغال لم تكن سوى تبريراتٍ ذاتية، تدور حول نفسه فقط.  

 

 

قال إنه يفعل ذلك من أجلي، من أجل العائلة، لكن رأيي ومصلحة العائلة لم تكن في حسبانه أبدًا.  

 

كم شعرتُ بالبؤس لأنني ظللتُ أهتم بهذا الرجل لمجرد أنه أخي كل تلك السنوات.  

 

سقطت مشاعري.  

 

حتى التنفس في هذا المكان أصبح مقززًا.  

 

لاندغريتز التي أحببتها، التي كنتُ أرغب في حمايتها يومًا ما، بدت وكأنها اختفت تمامًا خلال عشر سنوات.  

 

لا، ربما كانت قد تلاشت منذ زمنٍ بعيد.  

 

ربما كنتُ أنا من ظللتُ متمسكةً بها، متعلقةً بها وحيدةً بسبب تعلقي الأحمق.  

 

لذا، حان الوقت لأتركها.  

 

أنا لستُ لاندغريتز بعد الآن، أنا ديرن.  

 

“بالمناسبة، بارون لاندغريتز.”  

 

بعد أن أطفأتُ كل توقعاتي، لم أعد أشعر بالحاجة لمناداته بـ”أخي الأكبر”.  

 

“ذلك المشروع الذي أقمته مع فيلهيلم يورك بادن سابقًا كان بيت قمار، أليس كذلك…”  

 

في تلك اللحظة، تجمد جسد نيرغال، الذي كان يهم بقول شيءٍ آخر لي، فجأة.

 

° . • .✦ . ◌ ⋆ ° ✬ • ✫ ⋆｡ .° ◌ • .●