الفصل 142

 

كان أستريد يرفس ويهزّ رأسه ويتقلب بعنف.

 

أغمض عينيه بقوة، يهزّ جسده كيفما اتفق محاولة الابتعاد عن شانديما.

 

«عزيزتي، خطر! اهدئي! اهدئي!»

 

«لا، لا أريد! ما، مادي! مادي! لا تذهبي! لا! مادي!»

 

في تقلبه، ركل أستريد كتف الجد كلاودي أخيرًا.

 

«آخ.»

 

كان أنينًا ضعيفًا مقارنة بقوة الركلة، لكن الجد كلاودي سقط إلى الأمام على أي حال.

 

بدأ المصعد الذي كان يهتز أصلاً بسبب أستريد يصدر صوتًا كأنه سيسقط في أي لحظة.

 

كان مصعدًا خفيفًا من الخشب عمدًا بسبب عمق الوادي.

 

«أستريد! توقفي!»

 

حاولت مادي إيقافه بصوت عالٍ، لكن أستريد لم يسمع.

 

كأنه لم يعد يسمع شيئًا.

 

مدّ أستريد يده خارج القضبان وهو يبكي حتى يتمزق حلقه.

 

«لا، لا أريد! مادي، مادي! لا! لا أذهب! لا أريد الذهاب، لم أعد أريد الذهاب! لا، لا ترسليني وحدي، لا ترسليني وحدي!»

 

«قلتُ خطر!»

 

في اللحظة التي مدّت فيها مادي يدها لتمنعها، أمسك يوليكيان يدها وأنزلها.

 

«حسنًا، لنذهب معًا. أستريد. هل تفتحين الباب من فضلكِ؟»

 

ترددت شانديما ولم تتحرك فورًا رغم طلب يوليكيان.

 

كان المصعد قد ارتفع بالفعل أعلى من طول إنسان بالغ.

 

«سـ، سيكون بخير.»

 

فتح كونا الباب بسرعة وأزال القفل.

 

انفتح باب المصعد المغلق على مصراعيه.

 

مدّ يوليكيان يديه بابتسامة لطيفة.

 

«اقفزي، أستريد. لا بأس. تستطيعين. سأمسكك.»

 

قال أستريد بحزم وهو يمسح دموعه ومخاطه. 

 

«ه، لا، أريد خالي…… لا، هق، أريد مادي تمسكني……»

 

«بوخ!»

 

ضحكت مادي انفجارًا وقالت «لا يمكن إيقافها» ورفعت يديها نحو السماء.

 

في تلك الأثناء، ارتفع المصعد أكثر قليلاً، لكن أستريد رأى وجه مادي المبتسم فقفز دون تردد.

 

مادي ساحرة.

 

مادي دائمًا كانت تجده كالسحر.

 

أغمض أستريد عينيه بقوة، ومدّ ذراعيه وساقيه كالسناجب الطائرة.

 

«يلا! أمسكتك!»

 

مع ذلك، كان ثقيل نسبيًا لأنه في السابعة.

 

ترنّحت مادي خطوتين إلى الخلف وهي تحمل أستريد.

 

في تلك اللحظة، دعم شيء من الخلف كلتيهما بثبات.

 

كان صدر يوليكيان.

 

احتضن يوليكيان كليهما من خلف مادي.

 

«أحسنت. شجاعة جدًّا، يا أستريد.»

 

فتح أستريد عينيها برفق، وتأكد من وجهي يوليكيان ومادي.

 

انفجر في البكاء مجددًا.

 

«ه، هو، هآآآ! آ، ه، أنا، أنا لا أريد الذهاب وحدي! دائمًا، دائمًا يرسلونني وحدي! هآآآآ!»

 

كان أستريد بضرب مادي ويوليكيان بقبضتيه الصغيرتين ككرات القطن ويسكب الدموع.

 

«آسفة. أستريد، ها؟»

 

«مادي هي من فعلت. آسف لأنني لم أمنعها.»

 

حدّقت مادي في يوليكيان بنظرة لاذعة بسبب شكواه الخبيثة.

 

مسح يوليكيان دموع أستريد بابتسامة مريحة، ثم قبّل جبهته.

 

همس أستريد بشفتين متجهمتين لكليهما. 

 

«أنا…… نسيتُ قبل قليل وقلتُ خالي……»

 

«إذا كان خال والأم متزوجين، سيكون الأمر صعبًا قليلاً. احذر في المستقبل حتى لا تختلط.»

 

«مادي!»

 

«لماذا تصرخ؟ هل كلامي خطأ؟ أي شجرة عائلية كهذه؟!» 

 

رنّ صوت نوكس المبحوح من قمة الجبال. 

 

«هل أنتم بخير؟! لماذا تهزّون هكذا!»

 

صرخ سولوچو بصوت ممزق. 

 

«لا مشكلة! ارفعوه!»

 

كان صوت سولوچو الذي قال «لا مشكلة» مسدودًا بالمخاط.

 

«سولوچو، هل تبكي؟»

 

«خخ! لا.»

 

«تـ، تبكي؟»

 

«كخخ! قلتُ لا!»

 

بدأ غويل يسخر منه أيضًا.

 

غطّى سولوچو وجهه واستدار.

 

بعد قليل، نزل المصعد فارغًا مجددًا، وركب الباقون.

 

بقي يوليكيان ومادي مع أستريد.

 

«سنركب التالي. تنفسوا هواءً نقيًا أولاً، أيها العم.»

 

«ما، مادي……»

 

ابتسمت مادي بقوة. 

 

«أخيرًا نخرج، عمّي. آسفة لأنني جعلتك تنتظر طويلاً.»

 

عندما هزّ غويل الحبل، ارتفع المصعد مع اهتزاز.

 

ابتسمت مادي وقد احمرّ أنفها وهي تكتم دموعها.

 

انفجرت دموع سولوچو التي كان يكبتها.

 

«هآآآ. آ، ك، هآآخ.»

 

مع صوت الصرير، ارتفع المصعد، وابتعدت الجدران الصخرية التي كانت تحجب الرؤية.

 

مرّ نسيم منعش على الجلد المريض، وبدأت المناظر الواسعة خلف الجبال تظهر تدريجيًا.

 

«انزلوا، ببطء! خطوة خطوة. بحذر، إنه يهتز.»

 

تحت قيادة الشاب الطويل، نزل الناس من المصعد واحدًا تلو الآخر وداسوا أرضًا حقيقية.

 

أرض حرة بلا قمامة، بها صخور لكن بلا جدران مسدودة.

 

جلس سولوچو فجأة بعد أن فُقدت قواه في ساقيه.

 

انفجر الألم والوحدة والإحباط والغضب الذي تحمّله لأكثر من عشر سنوات في صرخات.

 

«آ، آآآآك! ه، هآآ، خ! كخآ، آآآخ! آآك!»

 

أمسك بالعشب الطازج والتراب الجاف بيديه، ثم أفلت، وبكى بفوضى.

 

كان معجزة.

 

قبل أيام، عندما سقطت حفيدة صاحب السمو السابق، الذي يشبهها تمامًا، كان كل شيء مظلمًا.

 

رأوه في الصحف المهملة.

 

اسمها «أستريد»، ولدت بين الدوق يوليكيان، ابن صاحب السمو السابق هيلدون، ومادي.

 

لم يتوقعوا لقاءها هنا أبدًا.

 

الطفلة الصغيرة التي لا تتكلم لم تسكب دمعة واحدة، كتبت اسم أمها وأبيها على الأرض وانتظرت بهدوء.

 

عندما كانت شانديما تربت عليها وتقول «يا لها من طفلة طيبة لا تبكي»، كانت أستريد تكتب بغصن شجرة بجرأة. 

 

«خالي ومادي سيأتيان.»

 

يبدو أنها لا تعرف كتابة «أبي» جيّدًا، فكانت تكتب «خالي» ثم تمحوه وتكتب «أبي».

 

لم يجرؤ سكان قرية القمامة على قول لأستريد إن الاثنين لن يأتيا.

 

هذه أرض المهجورين.

 

كان هناك من يُرمى، لكن لم يأتِ أحد لينقذ أحدًا.

 

لكن يوليكيان ومادي جاءا حقًا.

 

الدوق يوليكيان الذي يشبه هيلدون كون روندينيس في شبابه، ومادي بجانبه.

 

عندما رأوهما يصلان إلى قرية القمامة أول مرة، شعروا أن كابوس قبل عشر سنوات يتكرر.

 

حتى عندما نزل المصعد من السماء، لم يجرؤوا على الأمل. ظنوا أن شيئًا ما سيسوء بالتأكيد.

 

لأنهم عندما صعدت مادي الأنبوب أول مرة، انتظروا ساعات مليئة بالأمل ثم خابوا.

 

وعندما اختفى صاحب السمو أيضًا خلف الأنبوب وانقطعت أخباره، يئسوا.

 

ظنوا أن هذه المرة ستكون كذلك.

 

ظنوا أن الأمور ستتعقّد ويفشلون في الهروب.

 

لكن هذه المرة جاءت المعجزة حقًا.

 

خرجوا من الجحيم الحيّ، وداسوا الأرض بقدميهما.

 

غطّى سكان قرية القمامة سولوچو المنتحب ببطانية، ثم جلسوا معه وبكوا.

 

كان الجميع يشعرون بنفس الشعور.

 

بينما كان الناس يتنفسون الهواء النقي، نزل المصعد مجددًا إلى أسفل الوادي.

 

لأخذ الثلاثة المتبقين.

 

لكن حتى بعد دقائق من نزوله، لم يرن الجرس المتصل بالمصعد.

 

مع القلق الذي بدأ يتسلل، سأل نوكس سكان قرية القمامة الباكين. 

 

«هل هناك أغراض يجب أخذها؟»

 

«لا، لا شيء. حتى لو كان هناك، يجب تركه.»

 

«لكن لماذا يستغرق كل هذا الوقت……»

 

استلقى نوكس على حافة الهاوية.

 

حاول رؤية داخل قرية القمامة، لكن بسبب زاوية الجرف المنحنية، لم يرَ داخل الوادي جيّدًا.

 

«أختي! صهري! أستريد! هل أنتم بخير؟! لماذا لا تصعدون؟!»

 

لم يعد صوت سوى صدى صوت نوكس يتردد في الجبال.

 

بدأ الجنود الآخرون وسكان قرية القمامة يتمتمون بقلق من الجو الغريب.

 

أجلى الجنرال كونديلاما سكان قرية القمامة بسرعة إلى أسفل الجبال.

 

«افحصوا مداخل الأنابيب في القطاعات 1، 2، 3، 4! هناك متسلل آخر!»

 

عندما أرسلوا المصعد إلى الأسفل، كانوا قد قضوا بالفعل على الجنود الذين يحرسون مدخل الأنبوب، مدخل قرية القمامة.

 

وزّعوا رجالاً عند كل مدخل للحيطة……

 

لم يتوقعوا أن يدخل مجنون بإرادته عبر الأنبوب إلى قرية القمامة.

 

* * *

 

في أسفل وادي جبال دورجيل العالية والوعرة، أمسكت مادي سيفها مجددًا وهي مغطاة بالدماء.

 

«مقزز، يا ابن…… كيف تتبعنا حتى في شهر العسل.»

 

بصقت مادي بلعاب مختلط بالدم.

 

كان لامدا يقف أمامها.

 

«أنا فقط جئت لأبحث عن عروسي التي هربت مع رجل آخر في ليلة ما قبل الزفاف.»

 

«آسفة. في النهاية، قررت أن الطفل يجب أن يربى مع أبيها الحقيقي. تربية الأطفال ليست بالأمر الهين.»

 

«أستطيع أنا أيضًا تربية الأطفال.»

 

«كذب. وجهك يقول إنك ستترك زوجتك تربي الطفل وحدها.»

 

«ليس كذلك. سأربي جيّدًا. أستطيع فعل ما يفعله الآخرون. أستطيع أن أحب. مثل أي والدين عاديين.»

 

كان يتكلم كطفل يبكي ليحصل على ما يريد.

 

عبست مادي ورفست حجرًا نحو لامدا.

 

«أنت لا تعرف حتى ما الحب، يا ابن……!»

 

صدّ لامدا الحجر الطائر وهو يعضّ على أسنانه حتى برزت عضلات فكه.

 

«وأنتِ تعرفين؟! أنتِ مثلي تمامًا! أنتِ الوحيدة في العالم التي تستطيع فهمي! تربّينا بنفس الطريقة!»

 

سخرت مادي وأشارت بإصبعها إلى الخلف.

 

كان يوليكيان يحمل أستريد.

 

كان وجه مادي مفعمًا بثقة متغطرسة. 

 

«لديّ زوج وابن. الحب يفيض عندي، يا عزيزي.»