الفصل 140

 

كان أستريد لا يزال متشبّث بمادي حتى بعد أن غلبه النعاس من كثرة البكاء، ولم يتركها.

 

«ألستِ متعبة؟ الآن سأحملها أنا.»

 

مدّ يوليكيان يديه، لكنّ الرد كان ابتسامة مادي المشرقة.

 

«بالتأكيد لم تسألني إن كنتُ متعبة، أليس كذلك؟»

 

كانت مادي تحمل أستريد وهي تبدو مرتاحة تمامًا.

 

قالت بالكلام «حتى لو بقي عظم واحد فقط سأعود به»، لكن يبدو أنها كانت قلقة جدًّا في الحقيقة.

 

على أي حال، كلامها فقط هو القاسي.

 

اقترب سكان قرية القمامة من الطفل النائم بدهشة لأن أستريد فجأة بدأ يتكلم، وعلّقوا كلٌّ بكلمة.

 

«كنتُ أظنّها لا تتكلم أبدًا. لكن هذا لم يكن صحيحًا.»

 

«لم تبكِ وكانت تبتسم بجرأة، فقلتُ إنها طفلة مذهلة، لكنها كانت تكتم فقط.»

 

«لكن لماذا تنادي أمها باسمها؟»

 

خرج السؤال.

 

سؤال المواطن البسيط الموجّه إلى المحتالة التي تتظاهر بأنها أم.

 

تدخّل يوليكيان بسرعة وقال:

 

«الطفلة تحب أمها كثيرًا.»

 

نظر الناس بعيون مستديرة إلى يوليكيان ومادي وأستريد بالتناوب، ثم اقتنعوا بسرعة.

 

«آه∼»

 

«لا عجب∼»

 

«شكلها نسخة طبق الأصل من أبيها، لكنها تلتصق بأمها فقط.»

 

«عندما تكبر الطفلة، من المهم أن يكون أحدهم بجانبها، لكن الأب لم يفعل ذلك.»

 

«الأب مجرّد كيس شعير موضوع في الزاوية.»

 

«إ، إ، إذا لم يـ، يشكّل الأب عـ، علاقة تعلّق مع الطفلة، فالطفلة تـ، تشعر بالقلق. الأب هذا قـ، قمام……»

 

سدّ غويل فم كونا.

 

«هـ، هيا. نحن على الأقل نجمع الصحف المهملة ونقرأها، فنعرف من هو والد الطفلة، صحيح؟ لذا لا نقول كلامًا قاسيًا.»

 

أومأ كونا برأسه، ثم قال بصوت هادئ دون تلعثم:

 

«يبدو أنكما تناسبان هذا المكان جيّدًا.»

 

أن والد الطفلة يناسب قرية القمامة يعني أنني أيضًا قمامة.

 

لديّ هذا القدر من الحسّ على الأقل.

 

تجنّب يوليكيان نظرة كونا الحادّة ورفع عينيه إلى السماء.

 

«مادي، هل فكّرتِ كيف سنخرج؟»

 

«كان لديّ خطة في الأصل، لكن الآن لم تعد موجودة.»

 

«……أظن أنني سمعتُ خطأ، كرّري من فضلك.»

 

«يا إلهي، الطفلة نائمة.»

 

عبست مادي وتمتمت، ثم قالت بوضوح تام وبنطق دقيق:

 

«كانت موجودة. لكن الآن لم تعد موجودة!»

 

حتى في المرة الثانية كان الاستنتاج مذهلاً.

 

تحدّثت مادي بهدوء. 

 

«كنتُ أنوي أن نربط الثّلاثة بحبل متّصل، أحمل الطّفلة على ظهري وأتسلّق الجدار. لا نفتح الباب الحديديّ في نهاية الأنبوب، بل نفكّكه بهدوء ونرمي أنفسنا للخارج، نصرف الأنظار، ثم نخرج من الأنبوب، نقضي على الجنود، ونهرب. تلك كانت خطّتي الأصليّة.»

 

فتحت شانديما عينَيها مستديرتَين. 

 

«إذًا افعليها يا مادي!» «لا أريد.»

 

 

«لا أريد.»

 

درات مادي رأسها إلى الجانب المعاكس كطفلة متعنّتة.

 

نظر كونا إلى يوليكيان مجددًا بحدّة.

 

«غـ، غير موثوق، ر، رب أسرة……»

 

لماذا أشعر أن كونا يكرهني؟ هل وهم؟

 

تنفّس يوليكيان بعمق ثم أخرج الهواء.

 

«إذن سننتظر، ماذا أيضًا.»

 

جلس يوليكيان بهدوء على صندوق قريب يستريح.

 

نظر إليه الجميع بوجوه مذهولة.

 

فقط كونا اقترب من مادي بوجه غاضب وسأل:

 

«مـ، مجرد مـ، مترف ذو مـ، مال كثير، تـ، تزوجتِ لأنه وسيم، و، ولدتِ طفله، و، وربّيتِه وحدك، نـ، نحن ربّيناها بكل حب، لكنكِ قلتِ إنكِ ربّيتِها وحدك. لكن عندما أرى ذلك، لا داعي للقلق بعد الآن.»

 

 

لم تكن تظنّ أنّ كونا قادرًا على قول كلام قاسٍ، لكنّه تبيّن أنّه قادر تمامًا، فقط لم يكن هناك سبب من قبل. ولم يكن كونا وحده؛ غويل، وسولوجو، وشانديما كلّهم نظروا إلى يوليكيان بنظرات غير ودودة.

 

بقي يوليكيان جالسًا بلا مبالاة، يتثاءب.

 

« أشعر بالنّعاس فجأة بعد الوصول. ربّما لأنّ قلبي اطمأنّ.»

 

هرعت مادي، سلّمت أستريد إلى شانديما، ثم أمسكت ذراع يوليكيان وسحبته لتقيمه. 

 

«أين تشعر بألم؟ لماذا يتصرّف «ملك القلق والتوتّر» فجأة هكذا؟ أنت من يخترع المشاكل حتّى لو لم توجد، فلماذا تريد النّوم فجأة؟ هل ابتلعت سمًّا؟»

 

أدارته مادي يمينًا ويسارًا، تفحّصت جسده بحثًا عن لسعة حشرة، رفعت ثيابه، كشفت عن عنقه وتفحّصته بدقّة.

 

أضاف سولوجو. 

 

«افحصي فمه أيضًا. سمعتُ أنّ الالتهاب في الفم يمكن أن يصل إلى الدّماغ.»

 

«يا إلهي، لعنة، حقيقي؟! يوليكيان! قلتُ لك كُل ما أطلب منك فقط، ماذا أكلت؟!»

 

«لا، أنا بخير… أووخ!»

 

أمسكت مادي خدّيه بكلتا يدَيها وفتحت فمه بالقوّة. كان فمه سليمًا تمامًا.

 

«أسنان بيضاء، لامعة، لسان ورديّ ناعم، لا تسوّس، لا جير، ولا طبقة بيضاء؟!»

 

«هييي مااادي! أنااا بخييير، اتركيييني!»

 

«أأرجوكِ!»

 

أضاف سولوجو مرّة أخرى. 

 

«ربّما ابتلع السّمّ فعلًا؟ امتصّيه جيّدًا مرّة واحدة.»

 

كانت مزحة من سولوجو، لكنّ مادي أخذتها على محمل الجدّ. لم يكن هناك وقت لإيقافها.

 

في لحظة، أمسكت وجه يوليكيان بكلتا يدَيها وقبّلته. ثمّ بدأت تمتصّ بقوّة. اتّسعت عينا يوليكيان فجأة.

 

لم تترك مادي أيّ فرجة، ظلّت شفتاهما ملتصقتَين وهي تبحث عن السّمّ (الذي لم يبتلعه أصلًا). ولم تكتفِ بهذا، بل دارت لسانها في كلّ زاوية بحثًا عن بقايا سمّ وهميّ.

 

لم تكن قبلة رومانسيّة أبدًا. مادي كانت في حالة طوارئ. ويوليكيان في حالة طوارئ من نوع آخر.

 

«مممفف، ممم!» (أنا بخير، أنا بخير!)

 

«ممم!» (ابقَ ساكنًا!)

 

تراجعت شانديما خطوة إلى الخلف وهي تحمل أستريد النّائمة بهدوء.

 

«واو…» 

 

«حااار جدًا…»

 

حاول يوليكيان دفع كتفَي مادي لكن دون جدوى. وقفت مادي كالصّخرة، لا تتراجع ملّيمترًا. جال لسان مادي في فمه كوحش مفترس.

 

همست مادي وشفتاهما لا تزالان ملتصقتَين. 

 

«ابقَ ساكنًا.»

 

مرت عدّة دقائق. بعد أصوات متشابكة ومحرجة طويلة، انتهت القبلة الحماسيّة (الإسعافات الأوليّة القتاليّة). نظرت مادي إليه بشفتَين منتفختَين قليلًا. 

 

«هل تحسّنت؟ وجهك أحمر جدًّا، وكأنّك محموم.»

 

كاد يوليكيان يبكي، فأطرق برأسه ببلاهة. 

 

«أنتِ حقًّا…» 

 

«ماذا؟! ماذا هناك؟ لا يزال السّمّ موجودًا؟ إن بقي سمّ فقل لي! سأمتصّه من أيّ مكان، حسناً؟!»

 

«يكفي!»

 

كان غويل وسولوجو يجلسان جنبًا إلى جنب يتقاسمان الطّحلب.

 

«يحبّان بعضهما.»

 

 «على الأقلّ متزوّجان.»

 

 «زوجان لديهما طفل مختلفان حقًا.»

 

جلس كونا بهدوء بجانبهما. 

 

«كنتُ أتساءل أيّ نوع من الأحمق تزوّجت مادي. نحن ربّيناها بحنان، ثم قالت إنّها تربّي الطّفلة وحدَها. لكن بعد أن رأيت هذا… لم أعد قلقًا.»

 

«مادي هي المنتصرة.»

 

 «بالتّأكيد، مادي هي من تملك زمام الأمور.»

 

بعد أن انتهت تعليقات الجمهور، مسح يوليكيان شفتَيه المخدّرتَين بكمّه وصرخ. 

 

«لم آكل سمًّا! ما فعلتِه للتوّ كان قبلة فقط! قلتُ لكِ إنّني أحبّكِ، فلماذا تتصرّفين بلا مبالاة هكذا؟!»

 

صرخت مادي وكأنّها مظلومة. 

 

«متى كنتُ غير مبالية؟! فعلتُ هذا خوفًا عليك، كي أنقذك!»

 

«ربّما لا يعني لكِ شيئًا، لكن عندما تفعلين هكذا أصبح لا أستطيع التفكير بأيّ شيء آخر!»

 

جلست شانديما على صخرة قريبة تداعب ظهر أستريد و تشاهد. 

 

«الجولة الثّانية…»

 

 «يا إلهي…» 

 

«بوو بوو بوو بوووي بووي…»

 

 «ما معنى هذا يا كونا؟» 

 

«في الأعياد… يعزفون الفانفار…»

 

 «ممتع! بو بو بو بووي!»

 

بينما يسخر الجميع، رفعت مادي صوتها تدافع عن براءتها. 

 

«وما المشكلة إن لم تستطع التفكير؟ أنا طول الوقت لا أفكّر إلّا في إنقاذك!»

 

كان التّأثير عكسيًّا تمامًا. غطّى يوليكيان فمه بكلتا يدَيه وقد احمرّ وجهه، وشحب وجه مادي إمّا خجلًا أو صدمة بعد اعترافها النّاري.

 

ركلت مادي كومة القمامة العملاقة بجوارها غضبًا. 

 

«تبًّا!»

 

«لا تسبّي أمام الطّفلة يا مادي!»

 

بينما كان الاثنان يتبادلان قبلة قتاليّة ومشاجرة حبّ ناريّة، رنّ صوت من قمّة الجبل. ليس صوت شخص أو اثنين. أصوات أقدام كثيرة تقترب بسرعة.

 

استعدّت مادي للقتال غريزيًّا، وضبطت أنفاسها. رفعت عينَيها إلى السّماء بصوت كئيب وأخرجت السّكين المخبّأة داخل تنورتها. 

 

«سواء قتلتُك أم تركتُك حيًّا، سيتعيّن عليك النزول إلى هنا أيّها الوغد.»