الفصل 138

 

في صباح اليوم التالي، مع شروق الشمس، انفتحت جفون مادي التي كانت تخفي عينيها الخضراوين فجأة.

 

نهضت مادي كالسهم وبدأت تجمع أغراضها.

 

كأن ما حدث الليلة الماضية لم يكن موجودًا أصلاً.

 

«هيا، قم يا حبيبي. الطريق طويل.»

 

«ها؟ آه…… آه……»

 

كان يوليكيان يتمتم وهو يحرّك جسده المتيبّس بصعوبة.

 

عيناه جافّتان.

 

لم يتوقّع أبدًا أن تبكي مادي، وأن تتشبّث به بهذا الشكل أكثر من ذلك، ولم يحلم حتى أنه سيسمع تفاصيل موت والده في مكان كهذا.

 

كان سلوك مادي الليلة الماضية يبدو كأنها تتوقّع غضبه.

 

ظنّت أنه عندما يسمع عن نهاية والده، سيُلقي اللوم على كل من مرّ بها.

 

لكن نصل الغضب القديم لم يخطئ اتجاهه أبدًا.

 

كل ما فعله يوليكيان هو أن جمع قواه مجددًا.

 

نحو الشخص الذي كسر والده واحتلّ مكانه.

 

أخرج يوليكيان نفسًا طويلاً، مسح وجهه بيديه الجافتين، ثم فتح عينيه.

 

كانت مادي قد طوت البطانية التي كانت ترقد عليها، ترتّب ملابسها، وتعيد ربط شعرها.

 

«هيا يا حبيبي، قم بسرعة. إنه شهر العسل، ونمنا في العراء، مزاجك سيء؟ إذا أردت قضاء حاجتك، اذهب خلف تلك الشجرة هناك.»

 

……هل كنت أحلم؟

 

بدأ الدم يهرب من وجه يوليكيان الجاد.

 

مادي طبيعية جدًّا.

 

سلوكها المزعج المعتاد لم يتغيّر قيد أنملة.

 

لمس يوليكيان مكانه الذي كان يرقد فيه، ومكان مادي، وحتى كتفه الذي استندت عليه وهي تبكي الليلة الماضية.

 

لم يكن يميّز إن كانت الرطوبة على ملابسه من ندى الصباح في الغابة، أم من دموع مادي التي انسكبت.

 

نظر يوليكيان إلى مادي بوجه كمن ضُرب بحجر على رأسه، لكن مادي فقط هزّت كتفيها دون رد فعل خاص.

 

كلامها المتدفّق بسرعة دون مراعاة لمن يسمع، وحركاتها الجريئة، كلها كالعادة تمامًا.

 

«الريح اللعينة بالتأكيد قلّصت المسافة بقدر ما استراحنا. يجن ان نهرب بشكل اسرع. حبيبي، ها؟ ولا يجب ان نهرب فقط . هم يعرفون إلى أين نحن ذاهبون. هييي. مادي خائفة.»

 

بدأ يوليكيان يشك أن الشخص تغيّر بينما كان نائمًا من هذا البرود المفرط.

 

حتى وجه مادي المنتفخ من البكاء قبل النوم عاد طبيعيًا تمامًا.

 

بل إنه بدا منعشًا كمن قضى حاجته بعد ثلاثة أيام.

 

نهض يوليكيان مذهولًا، ومدّ يديه ببطء.

 

ثم قبض على خدّي مادي من الجانبين وقرصهما.

 

«……ما الذي تفعله؟»

 

«أنتِ لستِ إنسانة، صحيح؟»

 

«تمزح؟»

 

«لست أمزح.»

 

«إذن ما الذي تفعله. هذه أنا.»

 

كان الخدّان الممدودان ناعمين.

 

كانت إنسانة.

 

أطلق يوليكيان يديه كمن خرجت روحه.

 

خرجت من فمه ضحكة فارغة.

 

«هاها، هاهاها. لقد كنت أحلم. يبدو أنني متعب جدًّا. يا لي من أحمق.»

 

صفع يوليكيان خدّه بيده وهزّ رأسه ملامًا نفسه.

 

مجنون.

 

شخص يبيع والده من أجل الحب.

 

أنا لست حتى مبدعًا، كيف رأيت حلمًا كهذا. هاها.

 

لم تتوقف الضحكة.

 

ضحك يوليكيان بصوت عالٍ في غابة كثيفة تحت أشعة الشمس الصباحية.

 

«ها! هاهاها! مجنون! هاهاها مجنون تمامًا! ها!»

 

«ما به، لماذا يتصرف هكذا. لقد جنّ حقًا.»

 

بدأت مادي تمشي أولاً بعد أن حشّت الأغراض في الحقيبة.

 

لم تتوقف ضحكات يوليكيان المجنونة.

 

«آهاها! حتى فكّرت في الزواج بكِ. هاهاها. آه، لقد فعلناها بالفعل. هاهاهاها! فكّرت في زواج ثانٍ. هاهاها.»

 

«ما به. إذا أراد الضحك، فليضحك بهدوء. هل يجب أن يعلن عنه؟»

 

«آهاهاها. لا أستطيع إيقاف الضحك، لم أكن أعلم أنني إنسان مليء بالأمل لهذه الدرجة. أم أنني منحرف؟ تحب البكاء؟ تحب رؤية البكاء، يا يوليكيان؟ هاهاها!»

 

سأل يوليكيان بركة ماء صغيرة على الأرض كأنه مجنون حقًا.

 

«كنت منحرفًا كهذا؟ لم أكن أعلم. يا لك من ابن…… هاهاها.»

 

التفتت مادي التي كانت تمشي أمامه إلى يوليكيان المجنون.

 

«وداعًا يا شجرة. هل تحلمين أنتِ أيضًا؟ هاهاهاها.»

 

‘……قال إنه بخير، لكن يبدو أن معرفة أن والده مات وهو يحميني كانت صدمة كبيرة.’

 

جمّعت مادي قواها.

 

‘حتى لو كان هو، يجب أن أبقى طبيعية.’

 

لا يعلم لامدا بعد أن ذاكرة مادي عادت كاملة.

 

لذلك تظاهرت بالتيه عمدًا، تاركة آثارًا في الطريق، ودارت حول نفسها.

 

الآن، لم يبقَ سوى عبور الحدود والدخول إلى قرية القمامة. لم يعد بإمكانهم إضاعة المزيد من الوقت.

 

فرصة بقاء أستريد، الذي لم يتجاوز السابعة، في قرية القمامة منخفضة جدًّا.

 

رغم تعرضه للإيذاء، إلا أنه كان يتناول ثلاث وجبات يوميًا ويشرب ماء نظيفًا.

 

لن يتحمل مكانًا مثل قرية القمامة لا طعام ولا ماء نظيف فيه.

 

افترضت مادي أسوأ الاحتمالات، جهّزت قلبها، ثم خطت خطواتها.

 

* * *

 

عبور الحدود لم يكن صعبًا كما توقّعا.

 

بالأحرى، لم يكن صعبًا على مادي.

 

دفعت نقودًا لسائق عربة كبيرة تحمل أبقارًا.

 

فكّت مادي الأسلحة كلها، لفّتها بقماش، وخبأتها داخل روث الأبقار.

 

«آخ.»

 

«لا أحد يبحث في الروث، لذا هذا أكثر مكان آمن.»

 

«……لكنني لا أعتقد أنني أستطيع الاختباء بين الروث، مادي.»

 

«يا إلهي، ماذا تقول. حبيبي يجب أن يختبئ في القش.»

 

مسحت مادي روث البقر عن يدها بالقش بقوة ثم رمته.

 

ثم فتحت كومة القش وأشارت ليوليكيان أن يدخل، ثم غطّته بالقش مجددًا.

 

سمعت صوت من بين القش. 

 

«وأنتِ أين ستختبئين؟»

 

«لا تقلق.»

 

بعد قليل، سمعت أصوات أخرى، هل يعبرون الحدود؟

 

«سنتفقّد قليلاً.»

 

سمعت صوت فتح العربة.

 

ثم أغلقت، وجاء الأمر بالانطلاق.

 

أخرج يوليكيان وجهه من القش بعد دقائق من تحرك العربة.

 

لعقت بقرة خدّه بلسانها الطويل.

 

«……مادي؟»

 

نادى اسمها بصوت خافت، فصعدت شخصية من أسفل العربة فجأة.

 

كاد يوليكيان ان يصرخ، لكنه تمالك نفسه.

 

﴿كنتِ تحت العربة؟﴾

 

«هناك فجوة بين المحور الذي يثبّت العجلات. إذا تمسّكتِ جيّدًا، لا مشكلة.»

 

جمّعت مادي السلاح مجددًا، ثم قفزت من العربة وركضت بسرعة بين الأشجار.

 

تبعها يوليكيان مسرعًا.

 

لو كان الأمر سابقًا لكان قد صُعق، لكن بعد أن قفز من قطار متحرّك، أصبح القفز من عربة أمرًا تافهًا.

 

غسلت مادي يديها في جدول جارٍ، أعادت تجميع السلاح، ثم انخفضت وهي تفحص المحيط.

 

بعد أن قضت على بعض الجنود، بدأت تتسلّق سلسلة جبال عالية.

 

«إلى أين نحن ذاهبون؟»

 

«ما عبرناه للتو هو خط حدود روندينيس، والآن يجب أن نعبر جبال دورجيل.»

 

«جبال دورجيل؟ بعد ذلك تأتي ديليروتشي.»

 

« حبيبي. لن نتمكّن من عبور جبال دورجيل.»

 

«لماذا؟ لأن الجبال وعرة؟»

 

التفتت مادي فجأة وهي تنخفض وتركض تقريبًا، ثم ابتسمت ابتسامة مليئة بالمزاح.

 

«كلا، لأنني لا أريد ذلك.»

 

أخرجت مادي غطاء رأس طويلاً من مكان ما، لفّته حول رأس يوليكيان وقالت:

 

«وجهة شهر العسل ستكون أقل رومانسية قليلاً، لا بأس، صحيح؟»

 

«……لم تنسي أستريد، أليس كذلك؟»

 

«مستحيل.»

 

تجمد وجه مادي في لحظة.

 

«سأخرجه مهما كلّف الأمر. حتى لو بقي عظم واحد فقط، سأعود به.»

 

علم يوليكيان أنها عادة قولها عندما لا أمل، لكنه تجنّب عينيها دون إرادة.

 

كان يريد أن يؤمن أنه على قيد الحياة.

 

سرعان ما عرف لماذا لفّت الغطاء حول رأسه.

 

كان يتساءل لماذا تحمل سلاحًا لن تستخدمه.

 

اصطادت مادي عدة أرانب، علّقتها على ظهرها، ثم صادفت جنودًا.

 

«من أنتما؟! كيف دخلتما؟!»

 

صرخت مادي كأنها رأت شبحًا، وضعت السلاح على الأرض، ورفعت يديها.

 

«آسفة! آسفة! لم يعد هناك طعام في الجبال القريبة من البيت، فاضطررت…… المنطقة المحمية لا يأتيها الناس، فالحيوانات أقل حذرًا……!»

 

جلبت السلاح لتتظاهر بأنها صيّادة.

 

ركعت مادي بسرعة، وضربت جبهتها على الأرض.

 

«آسفة حقًا! إذا تركتموني أعيش، لن أعود أبدًا، أرجوكم!»

 

وقف يوليكيان بهدوء خلفها، رفع يديه، ثم انحنى تبعًا لها.

 

«أخبريني باسمك.»

 

«كالامبا.»

 

«وأنت خلفها؟!»

 

اسم؟

 

ارتجفت حدقتا يوليكيان.

 

لم يفكر في اسم مستعار قط.

 

خرج من فم يوليكيان الذي ينقصه الإبداع صوت غريب فقط. 

 

«أ، آه…… أنا، آه…… آه……»

 

«لا يعرف حتى اسمه؟! يا لكما من……!»

 

في اللحظة التي رفع فيها الجندي مؤخرة بندقيته ليضرب رأس يوليكيان، تشبّثت مادي بساق بنطاله.

 

«أخي أصيب بحادث كبير عندما كان صغيرًا! لا يعرف سوى أن يتبعني، لا يعرف شيئًا! انظروا، هذا الوجه الأحمق!»

 

أشارت مادي بإصبعها إلى وجه يوليكيان.

 

تفاجأ يوليكيان، ففتح عينيه على وسعهما دون أي رد فعل.

 

«لـ، لا…… آه……»

 

يبدو أن ذلك كان الجواب الصحيح.

 

تأفف الجنود، ثم بصقوا على الأرض أمام مادي ويوليكيان.

 

«ارجعا بسرعة، لا تتجوّلا.»

 

«نعم! شكرًا!»

 

نهضت مادي بسرعة، مسكت كم يوليكيان وسحبته ليقف.

 

في تلك اللحظة، لمع شيء في عيني يوليكيان.

 

جسم معدني يلمع في مكان ما خلف الأعشاب، يتباهى بوجوده.

 

«……أنبوب.»

 

خرجت ثلاثة حروف من فم يوليكيان دون إرادة.

 

لاحظ الجنود أن يوليكيان اكتشف الأنبوب، فاشتعلت شرارة في أعينهم.

 

همست مادي بصوت خافت جدًّا عند أذنه، وهي تضم ذراعيها. 

 

«أحسنت، حبيبي.»

 

في تلك اللحظة، ضُربا على مؤخرة رأسيهما.

 

عندما فتحا عينيهما، كان المكان مليئًا برائحة كريهة.

 

قرية القمامة.

 

لقد وصلا أخيرًا.