استمتعوا 

 

“لماذا يجب عليّ ارتداء هذا؟!”

 

صرخ يوليكيان وهو يلقي جانبًا الشعر المستعار الطويل المتدفق والثوب.

 

بالنسبة للدوق الأكبر يوليكيان كون روندينيس، 

الذي عاش حياته كلها نبيلًا رغم مصائبه، 

كان ارتداء ملابس النساء أمرًا لا يمكن تصوره ببساطة.

 

نظرت إليه مادي بعينين خاليتين من الاكتراث.

 

بينما كانت ترتدي قميصًا خفيفًا وبنطالًا، 

ألقت بزي الخادمة فوقهما بعشوائية وأجابت:

 

“أوه، إذن لا ترتده واذهب لتصرخ ‘من فضلكم اعتقلوني!’ في الطريق!”

 

“هل حقًا يجب أن نتنكر هكذا؟“

 

“كم مرة يجب أن أقول لك؟ هذا ليس مكانًا يستطيع أي شخص دخوله. أولًا، خروج سموك من العاصمة مشكلة بحد ذاتها. 

ماذا سنفعل بشعرك الفضي المميز هذا؟“

 

“…هاه.”

 

أطلق الدوق الأكبر تنهيدة متهيجة وارتدى الشعر المستعار.

 

بعد أن ارتدى الثوب المليء بالدانتيل المتطاير بكثرة، 

بدا مضحكًا تمامًا.

 

اقتربت مادي فورًا وسحبت مشطًا من تحت البنطال الذي كانت ترتديه تحت زي الخادمة.

 

“هل أنتِ متجر عام؟ 

كل أنواع الأشياء تستمر في الخروج من ملابسكِ.”

 

“إذا كنتَ فضوليًا، يمكنك محاولة خلع ملابسي.”

 

“أنتِ…! آه، دعينا من ذلك، دعينا من ذلك.”

 

عقد يوليكيان حاجبيه بعمق رداً على تعليقها السخيف قبل أن يلوح بيده رافضًا.

 

كان لسان مادي أحيانًا ينطلق بلا قيدٍ أو كبح.

 

‘…هل تزوجتها عبثًا؟‘

 

دون أن تدرك أفكار يوليكيان، سرعان ما مشطت مادي الشعر المستعار الطويل وضفرته بخفة، وربطته نصفين.

 

“واو. انت تبدو حقًا كآنسة من عائلة نبيلة.”

 

مُفعمًا بالأمل من كلماتها، نظر يوليكيان في المرآة وصرخ مرعوبًا:

“هل جننتِ؟ أي شخص يمكنه أن يرى أنني مجرد رجل بالغ في ملابس نسائية!”

 

“لا تنخدع بالمظاهر الخارجية، انظر بقلبك. 

ألا ترى تلك الآنسة الجميلة في المرآة؟“

 

أمسك يوليكيان جبهته وتعثر.

 

“أيتها المجنونة…”

 

“شش.”

 

سُمع صوت أشخاص يمرون في الرواق خارج الغرفة. 

 

أطفأت مادي الأنوار في الغرفة بسرعة.

 

بعد أن خفتت أصوات الأقدام، تحركت مادي بسرعة لتأخذ شالًا داكنًا من الأمتعة المتناثرة على الأرض.

 

على الرغم من أن ضوء القمر لم يكن يتسلل كثيرًا من نوافذ النزل الرخيص، تحركت مادي دون تردد، وكأنها اعتادت الظلام.

 

غطت كتفي يوليكيان العريضين بالشال وربطت وشاحًا حول عنقه لإخفاء تفاحة آدم.

 

نظرت مادي مباشرة في عيني يوليكيان الزرقاوين وقالت:

 

“حياة ابن أخيك الثمينة على المحك، ولديّ مليار حصلت عليه بدمي. لذا توقف عن التذمر واتبعني الآن. أمامنا طريق طويل.”

 

“…هل يمكنكِ حقًا العثور عليه؟“

 

أجابت مادي بابتسامة:

 

“عزيزي. أنا مادي.”

 

بطريقة ما، شعر ذلك مطمئنًا.

 

في تلك اللحظة، شعر باهتزاز خافت لحوافر الخيل تضرب الأرض من بعيد خارج النافذة.

 

يوليكيان، الذي لم يسمع الصوت، 

ظل يحدق في مادي بعينيه الكبيرتين المعقودتين قليلاً.

 

وضعت مادي إصبعها السبابة على شفتيها وجمعت حقائبهما بعناية.

 

خرجا بسرعة من الباب الخلفي للنزل.

 

لم يمض وقت طويل حتى اقتحم ضيوف غير مدعوين النزل.

 

“هل رأيت رجلاً بشعر فضي في منتصف العشرينات وامرأة بشعر بني وعينين خضراوين؟“

 

مع شفرة حادة مضغوطة تحت رقبته مباشرة، 

أجاب صاحب النزل مرتجفًا:

 

“لـ–لا! لم أرهما حقًا!”

 

“لم يكن لديك أي ضيوف غير عاديين أو غير مألوفين؟“

 

“حسنًا، بالطبع دائمًا ما يكون لدينا ضيوف غير مألوفين في النزل. …آه. الآن وأنا أفكر في الأمر، ربما كانت هناك آنسة نبيلة بدت وكأنها هربت.”

 

“آنسة؟ هل كان شعرها بنيًا؟“

 

“لا؟ عندما رأيتها تغادر، كانت شقراء.”

 

كان فريق المطاردة على وشك تجاهل المعلومة كغير مفيدة والبحث في مسارات أخرى، لكن قائدهم ‘لامبدا‘ فكر بشكل مختلف.

 

“إنهما متنكران.”

 

غير قادر على كبح غضبه، 

قطع لامبدا رأس حصانه بمجرد خروجهم من النزل. 

 

سقط الحصان الكبير جانبًا دون حتى مقاومة.

 

“اللعنة، اللعنة!”

 

بينما كان لامبدا يشد قبضته، 

أصدرت قفازاته الجلدية صوتًا مزعجًا.

 

ظهرت فجأة ابتسامة باردة على وجه لامبدا وهو يمسح شعره المبلل بالعرق، ووجهه أحمر من الحماس.

 

“…مادي، انتظريني فقط.”

 

ركب لامبدا حصان أحد مرؤوسيه الذي وصل لتوه، 

بعد أن قطع حلقه.

 

“إلى محطة القطار! اتبعوني!”

 

على الرغم من أفعاله العنيفة واستبداده، 

لم يجرؤ مرؤوسوه على المقاومة.

 

هز صوت حوافر فريق المطاردة الأرض مرة أخرى.

 

بحلول هذا الوقت، كانت مادي ويوليكيان قد تخلصا من مطارديهم، وغيرا العربات مرتين، وصعدا إلى قطار.

 

الآن، بعد أن تحولت إلى رجل أنيق،

ربطت مادي شعرها البني في ذيل حصان واحد وعقدت ساقيها. 

 

لم تكتفِ بذلك فقط، بل فتحت جريدة بتروي لتقرأها.

 

كان يوليكيان لا يزال يرتدي شعره المستعار الأشقر والثوب المزخرف.

 

على الرغم من محاولته إخفاء بنيته الطبيعية بالانحناء، كان من الصعب تجاهل أنظار الناس من حوله في عربة الدرجة الثالثة.

 

اقترب يوليكيان من مادي وسأل من خلال أسنانه المطبقة، محاولًا منع صوته المنخفض من السمع، كما لو كان يمارس التهويدة:

 

“…لماذا تتنكرين كرجل بينما أنا عالق هكذا؟“

 

“لأن لون شعر عزيزي ملحوظ جدًا.”

 

“تلك الكلمة المروعة ‘عزيزي‘…!”

 

كاد أن يرفع صوته دون أن يدرك، فخفض يوليكيان رأسه بسرعة.

 

فتحت مادي صفحة الجريدة الأولى بصمت وأظهرتها ليوليكيان.

 

 

 

زواج يتجاوز الطبقات الاجتماعية: زفاف الدوق الأكبر روندينيس

أعلن الدوق الأكبر يوليكيان كون روندينيس عن علاقته العاطفية بامرأة من الأحياء الفقيرة قبل عدة أشهر.

 

…(محذوف) على الرغم من معارضة من حوله، أقام الدوق الأكبر روندينيس في النهاية حفل زفاف فخم في الهواء الطلق مع المرأة من الأحياء الفقيرة.

 

‘مادي‘، التي أصبحت الدوقة الكبرى اعتبارًا من أمس، 

أثارت ضجة في الزفاف بارتدائها فستانًا أحمر قرمزيًا.

 

(صورة مرفقة)

 

*مافيه صوره توضيحيه بس صورة الغلاف هي الصورة الي موجودة بالجريده 

 

دفعت مادي قليلاً نظاراتها السوداء ذات الإطار القرني التي سرقتها من السيد العجوز النائم أمامها وقالت:

 

“أبدو جيدة في الصورة.”

 

في صورة الجريدة، كان يوليكيان يحمل مادي في فستانها الأحمر، متألقًا بفخر كما لو كان يتباهى بحبيبته.

 

سُمعت أصوات الركاب في عربة الدرجة الثالثة وهم يناقشون الجريدة.

 

“إذن الدوق الأكبر روندينيس تزوج فعلاً من هذه المرأة العامية؟“

 

“عامية كلمة كبيرة. إنها من الأحياء الفقيرة، كما تعلم.”

 

“لكنها جميلة جدًا.”

 

“لا بد أن هذا ما جذبه.”

 

“صديقي في إقليم روندينيس يقول إنهما متيمان ببعضهما بجنون. لكن يبدو أن المرأة مجنونة بعض الشيء.”

 

“ماذا تعني بمجنونة؟“

 

“قليلاً، تعلم، هنا. لكنهم يقولون إن قلبها طيب.”

 

أشار الراكب الذكر بدائرة بإصبعه السبابة بالقرب من صدغه.

 

“إذن تقول إن سموّه تزوج من امرأة مجنونة؟“

 

“لكنهم يقولون إن الدوق الأكبر تغير بعد لقائها أيضًا. 

أصبح قليلاً…”

 

الذي كان يدور إصبعه عند صدغه هز رأسه أيضًا.

 

“…حسنًا، على أي حال، هما متزوجان الآن، لذا من المحتمل أن يعيشا جيدًا.”

 

“يمكنك أن تجن في الحب. إنهما شابان، بعد كل شيء.”

 

انتقلوا الركاب إلى الصفحة التالية من الجريدة وبدأوا محادثات مختلفة.

 

خفض يوليكيان رأسه أكثر وغطى وجهه بالشعر المستعار الأشقر.

 

كان خائفًا من أن يتعرف عليه الناس.

 

“…كم تبقى لنا؟“

 

“سننزل الآن.”

 

نهضت مادي وسارت نحو العربة الأخيرة من القطار.

 

أخذت بسهولة قبعة بيريه موضوعة في حجرة الأمتعة العلوية، وضعتها، وتركت النظارات المسروقة على أمتعة شخص ما.

 

حدث كل ذلك بطبيعية وهما يتنقلان بين العربات.

 

بينما كان يوليكيان لا يزال مندهشًا من براعتها، قالت مادي بلا مبالاة:

 

“ستتمكن من خلع الثوب قريبًا.”

 

“حقًا؟“

 

كان ذلك أفضل خبر سمعه.

 

“نعم. لأننا سننزل الآن.”

 

“…لكن القطار لا يزال يتحرك؟“

 

“لهذا السبب أخبرتك أن ترتدي ملابس ثقيلة.”

 

فتحت مادي الباب في نهاية القطار.

 

هبت الرياح القوية تشعث شعرهما بجنون. 

 

كان ضجيج القطار وهو يسير على القضبان غامرًا لدرجة أن يوليكيان لم يستطع فهم ما تقوله مادي جيدًا.

 

على أمل أن يكون قد سمع خطأً، سأل يوليكيان مرة أخرى:

 

“تريدين منا النزول الآن؟!”

 

“لماذا هذا التعبير؟ ألم تقفز من قطار من قبل؟“

 

“بالطبع لا! كيف كان يمكنني ذلك؟!”

 

“تصرخ دائمًا عندما تكون مرتبكًا، عزيزي. 

سأذهب أولاً. إما الآن أو أبدًا.”

 

في تلك اللحظة، بدأ القطار يتباطأ قليلاً وهو يقترب من تقاطع. 

 

دون تردد، قفزت مادي.

 

على الرغم من تدهورها عدة مرات، نهضت من سحابة الغبار.

 

مثل هذا المستحيل…

 

كرر يوليكيان عدة لعنات في ذهنه قبل أن يجمع شجاعته أخيرًا ليخرج من القطار.

 

في تلك اللحظة، كان شاكرًا لارتدائه طبقات الثوب المتعددة.

 

وفقًا لمادي، كان عليهما عبور الحدود.

 

ابتلع يوليكيان ريقه بصعوبة وهو يختبئ خلف صخرة، يراقب أفعال مادي بصمت.

 

“مادي. تلك منطقة محمية.”

 

“أعرف ذلك أيضًا.”

 

“ادعاؤك أن أستريد في هذه المنطقة المحمية المحظورة التي لا يمكن لأحد دخولها بحرية… إلى أي مدى يجب أن أصدقك؟“

 

ابتسمت مادي وهي تفكك وتعيد تجميع وتعديل عدة أسلحة نارية مسروقة.

 

“إذا لم تكن تستطيع الوثوق بي، 

فلم يكن يجب أن تتزوجني من الأساس.”

 

“الزواج… كان لدينا اتفاق، أليس كذلك؟“

 

“هذا صحيح.”

 

صوبت مادي إلى مسافة بعيدة باستخدام المنظار الخلفي والأمامي للبندقية، ثم خفضتها ووجهت نظرها نحو يوليكيان.

 

“أبقيك على قيد الحياة، وتعطيني المال. كان ذلك عقدنا. 

لكنك قلت إن كل ذلك سيكون بلا معنى بدون ابن أخيك الحبيب. 

لهذا نحن هنا الآن نبحث عن ذلك الابن.”

 

“…ما أعنيه هو، هل أستريد هناك حقًا؟ لماذا يكون طفل لم نجده بعد البحث في البلاد بأكملها في محمية طبيعية تمتد على الحدود…”

 

“نحتاج إلى عبور الحدود بالضبط لأننا لم نجده في البلاد. 

لا يمكنك العثور على هذا من خلال الكلام. يجب أن نتحرك بأنفسنا. لا بد أن الإمبراطور قد أخفاه عمدًا.”

 

“…أستريد يبلغ من العمر سبع سنوات فقط، 

هل يمكن أن يكون لا يزال على قيد الحياة؟“

 

“من يدري. بما أننا وصلنا إلى هنا، 

يجب أن نجد عظام الطفل على الأقل لنأخذها معنا.”

 

كان ردًا بلا قلب. 

 

أدار يوليكيان رأسه بعيدًا، لم يعد يرغب في تبادل الحديث معها.

 

مع حلول الليل العميق، بدأت مادي ويوليكيان في التحرك، 

محافظين على انخفاض أجسادهما إلى الأرض.

 

هاجمت مادي فجأة الجنود الواقفين على الحراسة.

 

لم يكن لديهم حتى وقت لإطلاق صرخة أخيرة.

 

“مادي. لا تستخدمين السلاح؟“

 

“ذلك لاحقًا. إذا استخدمناه الآن، سيركض الناس إلينا.”

 

علقت مادي البندقية على كتفها وسارت أمامًا. 

 

تبعها يوليكيان في خطواتها وهما يدخلان عمق الغابة.

 

تم القبض عليهما من قبل الجنود قبل عبور جبال دورزيل التي تحيط بالحدود.

 

فقدا الوعي بعد أن ضُربا في مؤخرة رأسيهما. 

 

من خلال وعيهما المتلاشي، سمعا أصوات الجنود.

 

“ما هؤلاء؟“

 

“من بين كل الأماكن ليحاولوا المرور منها. حظ سيء.”

 

“ماذا نفعل بهم؟“

 

“ماذا تعني بماذا نفعل؟ لقد رأونا بعد أن وصلوا إلى هنا. 

ارموهم هناك.”

 

بعد ساعات، سقط يوليكيان ومادي بلا توقف إلى أسفل عبر أنبوب طويل، مختلطين بين القمامة والجثث.

 

بمجرد أن استعاد يوليكيان وعيه، غطى أنفه غريزيًا.

 

تغلغلت رائحة القمامة النتنة في كل مكان. 

 

كانت قوية بما يكفي لتدمع عينيه.

 

بسبب جدران بدت وكأنها تصل إلى السماء، 

كاد ضوء الشمس لا يصل إلى ‘هذا المكان‘.

 

تعثر يوليكيان وهو يقف على قدميه في الظلال القاتمة. 

 

كل خطوة كان يخطوها كانت تُقابل بإحساس مزعج بالطين.

 

“…مـ–مادي. أين أنتِ؟“

 

مشى يوليكيان عبر القمامة، يتحسس أطرافه التي فقدت الإحساس جزئيًا بشكل محرج.

 

على الرغم من السقوط من ارتفاع كهذا، 

لحسن الحظ لم يبدُ أن شيئًا قد كُسر.

 

لحسن الحظ، كانت مادي جالسة فوق كومة قمامة أخرى. 

 

بناءً على وضعيتها، بدت غير مصابة.

 

“مادي… هل أنتِ بخير؟ قولي شيئًا.”

 

مد يوليكيان يده إليها بقلق.

 

تحولت نظرتها، التي كانت مثبتة على الأرض، نحو السماء. 

 

ألقت مادي رأسها للخلف وصرخت بأعلى صوتها:

 

“اللعنة، أن يُرمى بي في هذا المكان الملعون مرتين!”

 

ارتد صوتها القوي عن الجدران الصخرية المحيطة بهما، 

مترددًا في كل مكان.

 

المكان الملعون مرتين~

 

يُرمى بي مرتين~

 

مرتين~

 

مرتين~

 

نادمًا على قلقه اللحظي تجاهها، قال يوليكيان لها بنبرة متهيجة:

 

“انهظي، مادي. ليس لدينا وقت.”

 

“أعرف، أعرف… تنهيدة“

 

“سأعطيكِ تعويضًا إضافيًا عندما نعود، فحاولي جمع قوتكِ.”

 

” ‘عندما نعود‘، تقول.”

 

“…يمكننا العودة. يجب أن نعود.”

 

“نعم، نعم. كما تقول.”

 

نهضت مادي وهي تنفض الأتربة عن مؤخرتها، 

ونظرت ببطء حول مدينة القمامة.

 

حقًا، كان هذا مكانًا لم تكن تريد العودة إليه أبدًا.

 

“هاه… يا لسوء الحظ. اللعنة.”

 

تنهدت مادي بفراغ وهي تتذكر لقاءهما الأول.

 

 

   ( ( 

   („• ֊ •„) ♡ 

━━━━━━O━O━━━━━━

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter