8
الفصل 8
سلطة مليئة بأوراق خضراء يانعة فقط.
كانت “إلينا” تلتقط بالخِفّة الخضروات التي لم تكن تلتفت إليها عادة، مستخدمةً الشوكة لتناولها من دون اهتمام. لم يتبقَ سوى القليل من حبات الطماطم الكرزية، التي تظهر أحيانًا عند تقليب وعاء السلطة المستدير.
ومع ذلك، شعرت بالفخر تجاه نفسها التي ما زالت تكافح بشدة من أجل البقاء.
فقط اصبري الآن.
بعد بضعة أيام، عندما تُرسلها السيدة لاشيتي في مهمة خارج القصر، ستذهب لرؤية الطبيب لتفكر بما يمكن أن تفعله بشأن الطفل في بطنها…
كان رأسها يؤلمها لدرجة أنها لم تستطع حتى أن تحدد ما تفكر فيه. كانت فقط تبحث عن شيء يمكنها تناوله آليًا وتضعه في فمها.
أيا كان ما تمضغه الآن، فإن مجرد دخول الطعام إلى معدتها جعلها تشعر بشيء من الانتعاش. وربما حتى شعرت بتحسن طفيف في مزاجها.
لكن الطعم المرّ المميز للخضروات الذي لامس طرف لسانها جعل “إلينا” تُحوّل بصرها إلى الأطعمة الأخرى القريبة منها.
أطعمة مليئة بالملح والسكر، وكل أنواع المحليات.
كانت أمامها مباشرة، لكنها لم تكن سوى كالحلوى في صورة — تراها ولا تستطيع أكلها.
كانت تتوق لتناولها، لكنها لم تستطع.
يُقال إن الحمل يغير أنواع الأطعمة التي يمكن لكل امرأة تناولها، لكن هذا الطفل داخلها كان شديد الحساسية.
كأنه يريد أن يُعلِن عن وجوده.
مررت “إلينا” أناملها على حافة الشوكة الحادة، ثم غرستها بقوة في قطعة ملفوف من السلطة كانت بالكاد مغطاة بالتتبيلة.
من الواضح أن طريقتها في تناول الطعام لم تكن طبيعية، لكن هناك نظرة مألوفة اعتادت على رؤيتها وهي تراقبها بصمت. لم تكن بحاجة للنظر لتعرف من تكون.
السيدة لاشيتي. كانت تراقب “إلينا” منذ فترة طويلة.
“لقد دعوتك لتناول الإفطار، فلماذا لا تأكلين؟”
كانت نبرتها تبدو دافئة، لكن “إلينا” كانت تعرف أن حقيقتها ليست كذلك.
هل أدركت شيئًا؟
رفعت “إلينا” عينيها أخيرًا عن وعاء السلطة.
“أنا أتبع حمية غذائية هذه الأيام. لا شيء يستدعي قلقك.”
ولحسن الحظ، لم تكن “إلينا” سيئة جدًا في الكذب.
فكرت بما قد تفعله الفتيات في عمرها، وردّت بنبرة متصنعة بثقة.
عندها، انحنت عينا السيدة لاشيتي كما لو كانت تنظر بحنان إلى ابنتها، حين رأت “إلينا” لا تأكل بشكل جيد.
كان غريبًا أن الحديث بينهما يُدار بابتسامات.
إلى متى يجب أن تستمر هذه العلاقة؟ وأين تنتهي؟
“وأين هذا الوزن الذي تنوين خسارته؟”
من المؤكد أن ما تراه في عينيها هو الشك.
وضعت السيدة لاشيتي شريحة من الستيك الطري والمملوء بالعصارة في فمها، ومضغتها بهدوء دون صوت.
وكأنها تُظهر أنه يمكنها ابتلاع “إلينا” أيضًا إذا أرادت.
رغم أن “إلينا” لم تأكل سوى الأعشاب الخضراء، إلا أنها شعرت بثقل في معدتها.
حمية غذائية؟
حتى هي شعرت بأن عذرها كان سخيفًا، لكنها لم تجد شيئًا آخر تقوله.
أثناء تجنبها النظر في عيني السيدة لاشيتي، بقيت تحدق في الطاولة، بينما تحركت شفتاها دون أن تصدر صوتًا.
نظرت “إلينا” إلى الستيك الذي كانت السيدة لاشيتي قد قطعت أكثر من نصفه.
لحم بقر عالي الجودة.
أُعدّ بيد كبير طهاة منزل “فالوا”.
يبدو لذيذًا.
كانت تشتهي ذلك الستيك بشدة.
اللحم المشوي بشكل مثالي، يبدو شهياً للغاية.
في الحقيقة، كان هناك طبق ستيك أمام “إلينا” أيضًا.
ستيك كامل لم تمسه يد.
كان مزينًا بتزيينات راقية موضوعة بعناية على حافة الطبق، يُغري أي ناظر.
“هل أتناول فقط قضمة واحدة؟”
راودها ذلك التفكير مرارًا، لكنها كانت تعلم أنها لا تستطيع.
ضغطت بيدها اليمنى بقوة على قطعة شيكوريا خضراء في وعاء السلطة.
كانت تعلم أنه لو أكلت ذلك الستيك الشهي، ستتقيأ على الفور.
الروائح المليئة بالدهن التي ملأت المكان جعلتها تشعر بالغثيان.
كانت تتظاهر بكل ما أوتيت من قوة بأنها بخير، لكن إن أكلت ذلك…
مضغت “إلينا” قطعة الشيكوريا الصلبة بسرعة لدرجة أنها لم تتذوق شيئًا، ثم شربت الماء البارد الموضوع بجانبها دفعة واحدة.
هل تأكل السبانخ الآن؟
يبدو أنه قد تم سلقه فقط، دون توابل.
لكن ربما لن يكون لذيذًا أبدًا…
تنفست “إلينا” بعمق دون أن تُلاحظ، متمنية أن ينتهي هذا الإفطار سريعًا.
كانت جائعة جدًا، لكن العودة إلى غرفتها لتأكل الطعام المخفي هناك سيكون أفضل.
“إلينا، إلى أين ذهبتِ أثناء التنظيف أمس؟”
جاء السؤال بينما كانت تُردد في نفسها هذا القرار مرارًا.
كانت السيدة لاشيتي، التي كانت تستمتع بأناقة بفطورها، هي من سألت.
“هاه؟ آه، نعم…”
“حسب قول راينارد، لم تقومي بما أُوكل إليكِ وهربتِ.”
فور سماعها ذلك، تحولت نظرات “إلينا” إلى “راينارد” الجالس في الجهة المقابلة للطاولة.
أنا هربت بسببه، أليس كذلك؟
نظرت إليه ببرود. كان يتناول طعامه بآداب نبيلة لا تُصدّق حتى على أحد النبلاء الصغار.
وحين شعر بنظراتها، رفع رأسه وابتسم ابتسامة مشرقة لا لبس فيها.
كل هذا بسببك. أيها الوغد اللعين.
عندما أستعيد “فالوا”، ستكون أول من أقضي عليه.
استحضرت أسوأ الشتائم التي سمعتها، وأخذت نفسًا لتهدأ.
فما زالت غير قادرة على التفوّه بها علنًا.
“إلينا، أجيبي.”
نادتها السيدة لاشيتي وقد لاحظت تبادل النظرات بينها وبين ابنها.
كانت نبرتها أكثر عصبية هذه المرة.
“سيدة لاشيتي. أنا لست خادمة أو جارية.”
قالتها “إلينا” وهي تستدير فجأة وقد كانت تلعن “راينارد” في قلبها.
“أعرف ذلك جيدًا.”
قالتها السيدة لاشيتي وهي تعقد حاجبيها، ثم وضعت أدوات المائدة على الطاولة ومسحت فمها بمنديل أبيض ناصع.
“أنا الوريثة الوحيدة لعائلة فالوا…”
“أعرف ذلك أيضًا، جيدًا.”
اهتزت عينا “إلينا” الخضراوان قليلًا وهي تواجه وجه السيدة لاشيتي المبتسم تدريجيًا.
علمت “لاشيتي” أن “إلينا” بدأت تفقد السيطرة على مشاعرها.
كما لاحظت بسهولة يدها المرتجفة تحت الطاولة.
ما الذي يمكن أن يخيف فتاة بالكاد بلغت سن الرشد؟
ابتسمت السيدة لاشيتي ابتسامة صغيرة وهي ترى بقايا الطفولة في تصرفات “إلينا”.
“قبل كل ذلك…”
“سيدتي.”
“أنتِ تحت حمايتي. وهذا يعني أنه عليكِ اتباع كل أوامري.”
هذه المرة، لم تحاول “إلينا” حتى إخفاء غضبها، وأخذت تعضّ طرف شفتيها بعصبية.
جسدها الذي بدا وكأنه بدأ يتعافى، عاد ليؤلمها مجددًا.
لو أن أحدًا دفعها الآن، كانت ستتقيأ كل ما أكلته للتو.
“راشدَة؟ راشدَة حقًا؟ ماذا يمكن أن تفعله فتاة في التاسعة عشرة من عمرها؟”
بدا الغضب واضحًا على “إلينا” وهي تنهض من مقعدها، رغم أن الحقيقة أنها كانت على وشك التقيؤ فحسب.
ابتسمت السيدة لاشيتي، وقد توقعت تمامًا هذا التصرف من “إلينا”.
كانت راضية تمامًا عن نجاحها في إخضاعها.
“اجلسي.”
أمسكت السيدة لاشيتي بكاحل “إلينا” قبل أن تخرج من قاعة الطعام.
كانت الأطباق الإضافية التي جُلبت، لا تأخذ بعين الاعتبار أن قطعة ستيك اللحم البقري الخاصة بـ”إلينا”، قد بردت منذ وقت طويل، ولم تُمسّ قط، دون أن تترك خلفها أدنى أثر.
منذ قليل، لم تكن “إلينا” تعلم حتى أين استقرت نظرات السيدة “لاشيتي”، وكل ما فعلته هو أنها ظلت تقبض بشدة على كأس الماء البارد.
كانت على وشك التقيؤ بفعل الرائحة الدهنية المنبعثة من أمامها مباشرة.
وزاد من شعورها بالقرف شكل الطبق الجديد المألوف لديها، والذي كرهت رؤيته مسبقًا.
لوبستر مُغطّى بالجبن…
“هاه…”
زفرت “إلينا” تنهيدة قصيرة في سرّها.
ظنت أن هذا اليوم سيمضي من دون كلمات جارحة تُقال بحقها، لكنها الآن، من الواضح أن السيدة “لاشيتي” تعرف تمامًا أن حالتها سيئة، وتتعمّد مضايقتها.
الجبن الثقيل، ولوبستر لا يخلو من الطعم الزفِر حتى عند تحضيره بعناية.
كان هذا الطبق واحدًا من الأطعمة التي كانت “إلينا” تحبها قديمًا، ما يجعله مثاليًا تمامًا لهذا النوع من الموائد.
وهو في ذات الوقت، تركيبة مثالية لتسبب القيء لمن يعاني.
منذ فترة، أبدت السيدة “لاشيتي” تعلقًا غريبًا بهذا الطبق، اللوبستر المغطّى بالجبن. يبدو أنها أصبحت مولعة به تمامًا.
بالنسبة لها، ما يهم هو أن تتناوله بشهية، أما “إلينا”، فقد بدا لها أن هذا الطبق أصبح نقطة ضعف.
ومما يدعو للأسف، أن اللوبستر المغطى بالجبن، كان بالفعل نقطة ضعف “إلينا”.
خشية أن ترفض “إلينا” تناوله، استدعت السيدة “لاشيتي” الطاهي بنفسها، وطلبت منه أن يخرج لحم اللوبستر من القشرة ويقدّمه جاهزًا تمامًا للأكل.
عند هذه النقطة، لم تستطع “إلينا” كبت الشكوك داخلها.
هل يمكن أن تكون السيدة لاشيتي قد عرفت بحملها، وتفعل هذا عن عمد؟
لم تكن تتخيل أن تكره شيئًا كما كرهت قطعة اللوبستر تلك، المثبّتة على شوكة طعامها.
أغمضت “إلينا” عينيها بإحكام، وأدخلتها إلى فمها.
بمجرد أن شمّت الرائحة المميزة للمأكولات البحرية، اندلعت حرب داخل جسدها.
“هاه… امف… أوغ!”
لم يكن هناك أي احتمال ألا تظهر ردة فعل.
هناك أمور، حتى لو حاولت الصبر، لا يمكن كبتها.
غطّت فمها على عجل بكلتا يديها، لكنها لم تستطع منع العصارة المعدية الحامضة من التسرّب إلى الخارج.
دموع خفيفة تجمعَت في أطراف عيني “إلينا”.
“أحضِروا الطبيب حالًا!”
صرخت السيدة “لاشيتي” وهي ترى “إلينا” تتقيأ ما تناولته داخل وعاء السلطة الفارغ.
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 8"