“قالوا إنها تُضخّم المانا فاشترى الجميع واحدة. لكن عندما أتينا إلى القلعة وفعّلناها…”
انفجرت وأصبحت بهذا الشكل.
كانت وحده أنتونيو بتعبيرات مُحبطة تمامًا.
يبدو أنهم وقعوا بالفعل في قبضة وحده نائب القائد كالفئران قبل قدومي.
عندما أنّيتُ همم، تعلقت بي وحده أنتونيو.
“آسفون لتدمير غرفتكِ هكذا.”
“سنشتري أغراضكِ مرة أخرى يا آنسة!”
“حقًا. لقد جمعنا رواتبنا معًا بالفعل…!”
يبدو أن هذا كان سبب خوفهم الشديد.
لأن الغرفة تطايرت ومعها أغراضي.
“لكنني بخير؟“
عندما قلتُ ذلك، أشرقت وجوه أعضاء وحده أنتونيو.
“حقًا؟“
لكن سرعان ما حدّق أعضاء وحده نائب القائد بعيون واسعة.
“أحقًا ستفعلين ذلك؟“
“كان لديكِ ساعة تزيد قيمتها عن ألف ذهبية يا آنسة.”
“ومجوهرات أيضًا.”
آآه، لهذا كان الجميع ينظرون إلى وجهي هكذا.
كانت الأشياء التي تلقيتها من لوتشيانو في الثكنات باهظة الثمن بشكل لا يُصدق.
بالنسبة للناس العاديين، إنها مبالغ تكفي للعيش بلا عمل لمدة عشر سنوات.
“أنا بخير حقًا.”
تنهّد أعضاء وحده نائب القائد.
“بهذا الطيبة…”
“يجب أن تغضبي عندما يجب الغضب. لقد خسرتِ كل هذا المال…”
بما أنهم لم يُصدقوا كلامي، قررتُ أن أُريهم مباشرة سبب كوني بخير.
أخرجتُ الساعة والمجوهرات من الحقيبة المعلقة على جانبي وأريتها لهم.
“…!”
“…؟!”
كانت تعبيراتهم تقول لماذا هي هناك.
ابتسمتُ ابتسامة حانية.
“كنتُ أظن أن وحده أنتونيو ستُحدث مشكلة في يوم ما.”
عندها.
“واااه!”
“واه!”
أشرقت تعبيرات وحده أنتونيو في لحظة.
“يا لحسن الحظ أن الآنسة لا تثق بنا على الإطلاق!”
“شكرًا لشكّكِ بنا!”
احتضنتني وحده أنتونيو بهذا الابتهاج.
هتف أنتونيو أيضًا بفرح.
أومأتُ برأسي بوجه كالبوذيساتفا.*
*الشرح بنهايه التشابتر
نظر نائب القائد وأعضاء وحدته إلينا بوجوه لا تُصدق.
ربّتُّ على تشاري وهي تحتضنني باكية.
“لكن هل أمسكتم بهؤلاء المحتالين؟“
“آه، التجار؟ حسنًا…”
“لماذا؟“
“لم نستطع إمساكهم.”
“ألم تكتبوا عقدًا؟ قلتُ لكم أن تكتبوا واحدًا دائمًا عند شراء أي شيء.”
أعطيتهم تحذيرًا لأنهم خُدعوا مرارًا من قبل الحداد العجوز.
بدت وحده أنتونيو كئيبة.
“كتبنا واحدًا. وتحققنا من البنود بدقة أيضًا. لكن…”
عندها قال نائب القائد.
“كان العقد ماكرًا جدًا لدرجة أنه لم تكن هناك طريقة لمعاقبتهم.”
سلّمني عضو من وحده نائب القائد العقد.
عندما تحققتُ، كان حقًا عقدًا ذكيًا.
يُعوّضون عن عيوب المشتريات، لكن نظرًا لطبيعة التجار الذين يجلبون البضائع من أراضٍ بعيدة، لا يمكنهم التعويض بنفس الأشياء.
“إذن بماذا عُوّضتم؟“
عندها حدّق نائب القائد في أنتونيو.
أشار أنتونيو بوجه حزين إلى صندوق في أحد جوانب الممر.
…كانت بطاطا.
* * *
في أحد مباني سان ميغيل.
المكان الذي يستأجره التجار مؤقتًا لبيع البضائع كان مفعمًا بالنشاط.
عامل التجار الزبائن بوجوه لطيفة.
“أوه، سيدي. لديك ذوق رفيع. هذا فنجان شاي جاء من القارة الشرقية ويصعب إيجاده في إمبراطورية أفالون.”
“مرحبًا بك. تبحث عن عطر؟ لدينا سلع جيدة.”
كان المبنى يعجّ بالناس.
ضحك موظفو التجار على صوت تراكم المال.
“كما هو متوقع من رئيس القافلة.”
“نعم. ظننا أنه يريد الاستمتاع بإجازة عندما قال إنه سيتوقف في هذا المكان الرثّ.”
الشمال البعيد عن العاصمة.
حتى في الشمال، قرية نائية.
لم يُدرك أهل القرية النائيون أن البضائع الرخيصة المُشتراة بأسعار زهيدة مزيفة فاشتروها.
حسنًا، أين رأى هؤلاء تجارًا من قبل؟
حتى جنود قلعة سان ميغيل نُهبوا بمرح.
رغم أنهم عادوا بعد اكتشاف الاحتيال، عادوا مُحبطين بفضل بلاغة رئيس القافلة الرائعة.
ضحك رئيس القافلة ضحكة خفيفة.
“يا تُرى سيأتون مرة أخرى؟“
“مستحيل. وحتى لو أتوا، ما الذي سيفعلونه غير إحداث ضجة؟“
“إذا أحدثوا ضجة فهذا جيد. سنستخدم ذلك كذريعة لنهب حتى آخر نحاس مخفي في جواربهم.”
انفجر التجار بضحكٍ جهوري.
كانت تلك اللحظة.
ويا للمصادفة، فما إن جرى ذكرهم حتى أطلّوا، وكأن الأمثال خُلقت لتُصدَّق في تلك اللحظات.
كانوا جنود سان ميغيل الذين عادوا ممزقي الشعر حاملين البطاطا.
همس رئيس القافلة للتجار بابتسامة ماكرة.
“استعدوا لنهب حتى جواربهم.”
“نعم.”
ركض رئيس القافلة نحوهم فاركًا يديه.
“لقد أتى السادة. أي سلع تبحثون عنها اليوم؟“
“لسنا نحن من نبحث.”
خرجت فتاة من بين الجنود.
“مرحبًا.”
“سعيد بلقائك. لكن من أنتِ…؟“
“إنها الآنسة يوستيا، ابنة سيد سان ميغيل.”
رفع الجنود ذقونهم.
وقالت يوستيا.
“أنت الذي نهب أطفالي.”
ظهر الوصيّ.
***
البوذيساتفا هو مصطلح بوذي عميق المعنى، ويشير إلى شخصية ذات مكانة روحية عالية.
البوذيساتفا هو شخص بلغ درجة عالية من الاستنارة، لكنه اختار تأجيل دخوله إلى النيرفانا لمساعدة الآخرين على التحرّر من المعاناة.
بكلمات أبسط:
شخص يستطيع أن “يخلص نفسه“، لكنه يختار أن يخلّص الآخرين أولًا
—يتبع.
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 27"