8
تصلبت عينا سا-أون عند رؤية وجه الطفلة، الذي كان شاحبًا كما لو كانت على وشك الانهيار في أي لحظة.
“أهلاً يا كرة القطن، هل أنتِ بخير؟”
عند سماعها صدى الصوت الموجه إليها، عادت سو-يا إلى الواقع ورفعت رأسها.
أمامها وقف الرجل الغريب الذي أنقذها من القاتل في وقت سابق.
لقد كان طويل القامة ووسيمًا بشكل لافت للنظر، وكان ينضح بهالة باردة ومخيفة إلى حد ما.
لقد كان العكس تمامًا من والدها، الذي كان دائمًا يبتسم بحرارة.
“آه…”
خرجت شهقة خفيفة من شفتي سو-يا.
لفترة من الوقت، اعتقدت أن الظهر الذي يحميها من القاتل ينتمي إلى والدها.
بعد كل شيء، كان والدها فقط هو الذي يبدو قويًا وثابتًا إلى هذا الحد.
ولكن تلك كانت فكرة حمقاء.
لم يعد ظهر والدها يحميها.
تذكرت سو-يا صورة والدها وهو يبتعد عنها ويتجه نحو السيدة ري-ري.
إن الظهر الدافئ والصلب الذي كان يدافع عنها دائمًا لم يترك لها الآن سوى ذكرى باردة وحيدة.
ابتلعت حزنها وتحدثت سو-يا بهدوء.
“أنا لستُ كرة قطنية. أنا…”
توقفت.
منذ فترة طويلة، كانت ستقدم نفسها بفخر باسم سو-يا، الابنة الشرعية لعشيرة الطائر القرمزي.
لكنها لم تعد قادرة على فعل ذلك بعد الآن.
“…أنا سو-يا.”
“حتى اسمك يبدو مثل كرة القطن.”
نظر سا-أون إلى جسد سو-يا الصغير وملامحها المستديرة وضحك بخفة.
لكن لمحة الابتسامة اختفت سريعا من وجهه.
“هل كان هذا الطفل هدفًا لقتلة عشيرة الطائر القرمزي؟”
ضاقت عينا سا-أون عندما لاحظ الفتاة.
إرسال قتلة وراء طفل صغير كهذا…
وليس أي قتلة، بل الغربان ذات الأرجل الثلاثة، المحاربين الأكثر نخبة من عشيرة الطائر القرمزي.
كان واضحًا القصد الجبان ولكن المصمم على التخلص منها مهما كان الثمن.
وبتعبير أكثر جدية، سأل.
“ماذا فعلت لتجعل هؤلاء الجنوبيين ذوي الرؤوس الدجاج يكرهونك؟”
“دجاج…؟”
“نعم.”
وأشار سا أون إلى القاتل الساقط.
“إنهم الغربان ذات الأرجل الثلاثة، خدم عشيرة الطائر القرمزي.”
“آه…”
على الرغم من أن ذكر الدجاج أربكها، إلا أن سو-يا فهمت ما هو الغربان ذات الأرجل الثلاثة.
كانوا المحاربين النخبة الذين أقسموا على حماية السلالة المباشرة لعشيرة الطائر القرمزي، ولم يتحركوا إلا بناءً على طلب أعضاء السلالة المباشرة.
كان وجه سو-يا مليئا بالحزن، وامتلأت عيناها بالدموع الكبيرة.
“ثم أنا… كدت أموت… بسبب هؤلاء… الأشخاص من عشيرة الطائر القرمزي؟”
كان صوتها يرتجف وكأنها تبحث عن تأكيد لشيء تعرفه بالفعل.
“لو لم أكن هناك، على الأرجح؟”
رد فعل سا أون الصريح تسبب في سقوط دمعة واحدة.
بكاء.
دمعة واحدة، ثم أخرى، حتى تدفقت دموع كثيرة على وجهها مثل المطر الغزير.
بكاء، بكاء، بكاء
ترددت سا أون، وهو ينظر إلى الطفل الباكي.
كان الموت يخشاه حتى أكبر الناس سنًا وأكثرهم حكمة. وكان من الطبيعي أن يبكي الطفل بعد ما حدث.
لكن ما أدهشه أنها لم تبكي إطلاقًا عندما كانت حياتها في خطر حقيقي. لم تبكي إلا بعد أن علمت أن مطارديها من عشيرة الطائر القرمزي.
وبكت بصمت، دون إصدار صوت، ولم تسمح إلا للدموع الكبيرة بالسقوط.
على الرغم من أن سا أون لم يكن من النوع الذي يتردد في دموع الآخرين، إلا أن الأمر أزعجه.
“…هيك… شهقة…”
“……”
لم يكن سا-أون بارعًا في مواساة الآخرين. نادرًا ما كان أبناؤه يبكون، حتى في صغرهم.
بصرف النظر عن نوبات الغضب بسبب الجوع أو الطعام، فإنهم لا يذرفون الدموع أبدًا.
لذا، كانت مواساة طفلة تبكي مهمةً غير مألوفة بالنسبة له. ومع ذلك، راقب بصمت كتفيها المرتعشين، ومدّ يده بخجل.
ربتت أصابعها الخشنة بلطف على كتفها الصغير الرقيق.
رغم أن شهقاتها لم تصبح أعلى، إلا أن ارتعاش كتفيها ازداد.
وظل بجانبها حتى هدأت دموع الطفلة، ثم تحدث بصوت أجش ولكن لطيف بشكل مدهش.
“لقد فات الأوان على فتاة صغيرة مثلكِ أن تتجول وحيدة. سأعيدكِ إلى عائلتكِ.”
مسحت سو-يا عينيها بظهر يدها وهزت رأسها.
“لا بأس.”
“هربتي من المنزل، أليس كذلك؟ لا بد أن عائلتكِ قلقة…”
“ليس لدي عائلة.”
وكان صوتها هادئا ولكن حازماً.
“ليس لدي عائلة.”
“……”
صمت سا-أون.
لقد راقب بهدوء الفتاة وهي تكافح من أجل حبس دموعها.
‘إنها بالتأكيد مرتبطة بعشيرة الطائر القرمزي…’
ترددت في ذهنه مرة أخرى الأوامر الغامضة التي أصدرها الأمير بالتوجه إلى أرض الطائر القرمزي وسرقة أغلى ما يمكن العثور عليه هناك:
“الشيء الأكثر قيمة…”
في البداية، كان يخطط لسرقة قوس الكنز الذي توارثته أجيالٌ من عائلة جوك. لكنه الآن يُعيد النظر في الأمر.
ربما كانت مجرد نزوة…
ثونك—
شهقت سو-يا عندما رفعت قدميها عن الأرض فجأة.
حدّقت في سا-أون بعينين واسعتين. وجهها الشاحب وعيناها المحمرتان جعلتاها تبدو كأرنب خائف.
“في هذه الحالة…”
ابتسم سا-أون عندما التقى نظرها.
“سوف أسرقك، يا كرة القطن
“ماذا…؟”
اختفت دموعها في لحظة، واستبدلت بالصدمة.
تسرقني؟
كانت كلمة “سرقة” تستخدم فقط عند أخذ شيء ثمين.
لكنها لم تكن ثمينة.
[ إيف:- أنتى أغلي من ألماس]
لقد كانت خاطئة، شخصًا لا قيمة له على الإطلاق.
“لماذا…أنا؟”
“لأنك من بين كل ما رأيته في الجنوب، أنتِ ما أعجبني أكثر.”
شرح سا-أون بشكل عرضي ولكن بلطف.
لقد كان فضوليًا بشأن سبب استهداف القتلة من عشيرة الطائر القرمزي لطفلة صغيرة كهذه، ومن الواضح أنها لم يكن لديها مكان آخر تذهب إليه.
أكثر من أي شيء آخر، لم يستطع التوقف عن القلق عليها.
يبدو أن سرقتها أكثر إثارة للاهتمام من أخذ قوس كنز ممل.
“هل أنتِ متأكدة من أنه ليس هناك عائلة تنتظرك؟”
بدا وكأن نظراته الحادة قد اخترقت جسد سو-يا.
“…نعم.”
أومأت سو-يا برأسها، وكان صوتها مليئًا بالحزن.
في يوم من الأيام، كان لديها أناس اعتبرتهم عائلتها، أناس أحبتهم، لكنهم حاولوا قتلها. لم يعد من الممكن اعتبارهم عائلة.
لقد تشبثت بهم بشدة، بينما في الحقيقة كانت قد توقفت منذ فترة طويلة عن أن تكون عائلتهم.
ولكن الآن، حان الوقت بالنسبة لها للتخلي عنها.
“ليس لدي عائلة حقًا.”
بعد أن قرأ الحقيقة في إجابتها، ابتسم سا-أون وسأل مرة أخرى:
“ثم هل تسمحين لي بسرقتك؟”
“……”
انقبض حلق سو-يا بشكل مؤلم عند سماع كلماته.
لطالما كانت سو-يا بخير. تظاهرت دائمًا بأنها بخير.
حتى عندما لم تعد قادرة على أن تكون ابنة أبيها…
حتى عندما كانت نظرة أخيها المليئة بالكراهية تلسعها مثل الأشواك …
حتى عندما كانت نظرات أهل البيت الحادة تقطعها…
حتى عندما شاهدت السيدة ري ري تستمتع بحب الجميع بينما كانت تقف بمفردها في الظل…
لقد قالت لنفسها أنها بخير.
لكن…
“لا أريد أن أموت.”
لم يكن بإمكانها التظاهر بأنها بخير مع الموت.
“الموت مخيف جدًا… حزين جدًا.”
على الرغم من أنها كانت خاطئة وخدعت وأذت عائلتها، إلا أنها لم ترغب في الموت.
ألقت سو-يا نظرة خاطفة على سا-اون.
لقد كان طويل القامة وقويًا مثل والدها.
“إذا اتبعته، أستطيع مغادرة أرض الطائر القرمزي.”
كان مظهره مخيفًا بعض الشيء، وكلماته قاسية. كان غريبًا، إذ أعلن فجأة أنه سيسرقها.
لكن…
“إذا اتبعته، قد أستطيع البقاء على قيد الحياة.”
أومأت سو-يا برأسه بقوة.
“نعم. من فضلك… خذني معك.”
“جيد.”
مسح سا أون بلطف بإصابعه على عينيها المتورمتين المليئتين بالدموع وابتسمت.
“لقد اتخذتِ القرار الصحيح يا كرة القطن. أنا بايك سا-أون، سيد الأراضي الغربية.”
“نعم، يا سيد سا-أون. اسمي سو-يا، عمري تسع سنوات.”
أعادت سو-يا تقديم نفسها بعد سماع اسمه.
“حسنًا، كرة القطن.”
رغم أنه لم يبدو أن له تأثيرًا كبيرًا.
“إنه اتفاق متبادل، لذلك لا تتهميني لاحقًا.”
“م، متهم؟”
“أجل. لا تخبر أحدًا أنني سرقتك.”
أومأت سا-أون برأسها بجدية ساخرة.
“سيكون الأمر مزعجًا إذا اكتشف الناس أنني تسللت إلى أرض الطائر القرمزي مثل اللص وسرقت شيئًا ما.”
“أنا، لن أتهمك أبدًا!”
وعدت سو-يا بسرعة.
لن يهتم أحد إذا تم أخذ طفل عديم الفائدة مثلها.
لكنها خشيت أن يعيد النظر في أخذها، لذلك أضافت بيأس:
“علاوة على ذلك… لن يمانع أحد. بل قد يسعدون… إذا اختفيت…”
تلعثمت كلماتها، وشعرت فجأة باختناق في حلقها.
“كرة القطن؟”
توتر وجه سا-أون عندما صمتت سو-يا فجأة، وبدا وجهها شاحبًا إلى حد ما.
ثونك.
رأسها منحني.
“كرة القطن، ما الخطب…؟”
مد يده نحوها دون تفكير، فتجمدت يد سا-أون.
“……!”
كان جسدها يحترق ساخنًا.
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 منتدى المانهوا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 منتدى الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 8"