6
“سأفعل ما تشاء. إذا أزعجتكِ تلك الفتاة، فسأضمن لكِ أنها ستختفي عن نظرك إلى الأبد. لذا أرجوكِ، لا تبكي يا ري-ري. هذا يحطم قلبي.”
صوت هوا يو اللطيف هدأ السيدة الشابة ري ري عندما وعدها بالتخلص من سو يا.
“آه…”
غرق قلب سو-يا.
بينما كانت سو-يا تقف متجمدة في الممر، وكان وجهها شاحبًا من اللون، سمعت خطوات تقترب.
وكان رب الأسرة، جوك أ-يون.
تذكرت تحذيره المخيف: إذا تعرضت ري ري للأذى بسببها، فلن يسامحها.
«سيغضب بشدة. سيعاقبني على جعل الليدي ري ري تبكي.»
دق. دق. دق. دق.
كان قلبها ينبض بعنف.
نظرته الباردة اجتاحت جسد سو-يا الضعيف والمرتجف.
في اللحظة التي شعرت فيها بلقاء أعينهما، مر بجانبها دون أن يقول كلمة ودخل الغرفة.
“ري ري، لماذا لا تزالين تبكي؟”
” شهقة، شهقة … يا أبي…”
“أنا آسف يا ري-ري. لا تبكي. كل هذا بسبب أبي.”
اه…
انهارت ركبتا سو-يا، وسقطت على الأرض عاجزة.
لم يغفل الأب عن معاقبتها.
لقد أعطى الأولوية لتهدئة ري ري على التعامل معها.
عندما سمعت صوت والدها اللطيف وهو يعزي ري ري، تعثرت سو يا في الممر.
عندما عادت إلى غرفتها، بكت سو-يا بصمت.
* * *
“السيد الشاب يناديك.”
وفي اليوم التالي، قامت خادمة من البيت الرئيسي بتسليم الرسالة إلى سو-يا.
وكان اللورد الشاب في بركة اللوتس الصيفية.
كانت بركة اصطناعية بناها اللورد جيوك أ-يون تخليدًا لذكرى زوجته الراحلة، ولا يمكن الوصول إليها إلا لأفراد الأسرة المباشرين.
لقد أحبت سو-يا هذا المكان ذات يوم.
كان هناك صبي ذو شعر أحمر يقف ويداه خلف ظهره، وينظر إلى البركة.
“سمعت أنك كنت تبحث عني، أيها اللورد الشاب.”
عندما أحس بوجودها، استدار جوك هوا يو ببطء.
“…أنت هنا، سو-يا.”
لامست صوته الناعم أذنيها. نظرت إليه سو-يا في حيرة.
نادى هوا يو اسمها بلطف، تمامًا كما يفعل مع السيدة الشابة ري ري.
“يا سو-يا… هذا الأسلوب في المخاطبة يبدو رسميًا بعض الشيء بيننا، أليس كذلك؟ نادني “أخي”، كما في السابق.
“و، ولكن…”
“سأعيد لك جوهر روحك.”
أخرج كرة بيضاء متوهجة من جيبه وأعطاها لها.
لقد كان جوهر الروح الذي أخذه منها بأوامر والدهما منذ ثلاث سنوات.
لقد قبلت سو-يا ذلك بذهول.
تغيره المفاجئ جعل سويا ترمش في حيرة.
“بعد ما حدث بالأمس، فكرتُ كثيرًا… وندمتُ على معاملتي القاسية لكِ وترككِ وحدكِ.”
“……”
ساد صمت قصير بينهما.
هوا يو كانت أول من كسرها.
“اليوم هو آخر يوم في مهرجان الصيف. هل ترغبين بمشاهدته معًا؟
“لا، لا. لا أستطيع…”
شعرت بالارتباك ولوحت بيديها رافضة.
“لقد كنتِ دائمًا مهتمًا بمهرجان الصيف، أليس كذلك؟”
“……”
ضغطت شفتي سو-يا في خط رفيع.
‘لا يزال يتذكر…’
لقد قطعا وعدًا منذ زمن طويل. سيذهبان لمشاهدة المهرجان معًا بعد أن تُكمل تحولها الأول في عيد ميلادها السادس.
لقد كانت تعد الأيام حتى ذلك الحين بشغف.
ولكن في ذلك اليوم بالذات، تم الكشف عن هويتها باعتبارها “مزيفة”، وتم نسيان الوعد.
لم يتبقَّ الكثير من الوقت. عليكَ الاستعداد.
“……”
“ثم سأراكِ بعد قليل.”
عندما شاهدته يتظاهر بالود، أدركت سو-يا الحقيقة.
‘أوه… إذًا، إنه اليوم. اليوم هو اليوم الذي سيتخلون عني فيه.’
أصبحت نظراتها باهتة بسبب الإستسلام.
وبينما كانت تشاهد هوا يو يبتعد، فكرت سو يا في اليوم السابق.
عندما سارت في نفس الممر، سمعت أصوات والدها وهوا يو اللطيفة بينما كانوا يعزون السيدة الشابة ري ري.
[أرجوك تخلص من تلك الفتاة. قبل أن يعود صاحب السمو ويأخذها.]
[حسنا.]
وعد هوا يو بمثل هذا العمل القاسي بصوت لطيف كما كان دائمًا، دون تردد للحظة واحدة.
كيف يمكنها أن تصدق أي شيء قاله بعد ذلك؟
هل ندم على تركها وحدها؟
لا.
إذا كان هناك أي شيء يندمون عليه، فهو عدم طردها في وقت سابق، وإيذاء السيدة الشابة ري ري بالسماح لها بالبقاء في المنزل.
“لذلك فإنهم يخططون لطردي الآن.”
حدقت سو-يا بهدوء في الكرة البيضاء اللامعة التي كانت تستقر في راحة يدها.
على مدى السنوات الثلاث الماضية، أُجبرت على العيش كوحش نصف مخبوز يفتقر إلى جوهر روحها.
لم تكن تفهم سبب أخذها منها في ذلك الوقت، ولكنها الآن فهمت.
“لا بد أنهم وجدوا مظهري المتغير مثير للاشمئزاز …”
لقد كان أخذ جوهر روحها بمثابة تحذير: لا تتحول مرة أخرى وتظهر هذا الشكل مرة أخرى.
ولكن بالنسبة لهم لإعادة تلك الروح الأساسية إليها الآن …
“لا يهم إذا تحولت بعد الآن… لأنهم يخططون لنفي إلى الأبد.”
أصبحت عيون سو-يا باهتة من الحزن عندما نظرت إلى الكرة.
أغلقت عينيها ببطء، مما سمح للكرة البيضاء اللامعة بالاندماج مرة أخرى في جسدها.
شكلها غير المكتمل، بسبب سرقة جوهر روحها، أصبح أخيرًا كاملًا مرة أخرى، ولكن الغريب أنه بدلًا من الشعور بالقوة، شعرت فقط بالاستنزاف.
كان صدرها يؤلمها، وبطنها ملتوية.
لكنها لم تستطع تحمل الانهيار الآن.
عادت سو-يا إلى غرفتها واستعادت صندوقًا خشبيًا صغيرًا كانت قد أخفته في الزاوية.
لقد احتوت على كل ممتلكاتها.
اختارت عدد قليل من العناصر، ثم توجهت إلى مكان الاجتماع.
لقد كان ترك العقار أصعب مما توقعت.
وقفت أمام البوابة الكبرى لفترة طويلة، غير قادرة على عبور العتبة.
وأخيرًا، أجبرت نفسها على التقدم للأمام وعادت لتلقي نظرة أخيرة على العقار.
لفترة من الوقت، اعتقدت أنها رأت رجلاً يقف على الجناح الطويل.
ولكن عندما رمشت، أدركت أنها كانت مخطئة.
وكان والدها هناك بالفعل، ولكن مع السيدة ري ري، التي كانت تبتسم بفرح.
“من المستحيل أن يكون والدي قد رآني.”
كلما كان مع السيدة الشابة ري ري، لم يبدو أنه يلاحظ أي شيء، أو أي شخص.
الشابة، التي بكت بصوت عالٍ في اليوم السابق، بدت الآن في حالة معنوية أفضل بكثير. أمسكت بيدي أبيها ودارت برقصٍ مرح.
وأبي، الذي بدا محببًا لها، كان يبتسم ابتسامة سعيدة وهو يراقبها.
لقد بدوا سعداء للغاية – مثل هذه العائلة المثالية.
“لو لم أكن هنا…”
ضمت سو-يا يديها بهدوء وانحنت بعمق تجاه والدها، وقدمت وداعًا صامتًا.
ربما تكون هذه هي المرة الأخيرة التي ستستقبله فيها.
* * *
تجولت سو-يا في شوارع المهرجان الصاخبة بجانب جيوك هوا-يو.
على الرغم من أنها كانت ترى أخيرًا مهرجان الصيف الذي كانت تشعر بالفضول تجاهه منذ فترة طويلة، إلا أنها شعرت بالمرارة أكثر من الإثارة.
“إليك سيخًا من فاكهتك المفضلة. جرّبه. “
ناولها هوا يو الهدية بابتسامة لطيفة. كانت سيخًا من الخوخ المقطع بشكل جميل والمغطى بالسكر.
هذا ليس طبقي المفضل، ولكنه طبق السيدة ري ري المفضل. سأصاب بالحمى والتهاب الحلق عندما أتناول الخوخ.
كانت تعلم أن قول ذلك من شأنه أن يكسر هذا السلام الهش.
حتى لو كان كل هذا كذبة، أرادت سو-يا رؤية ابتسامة هوا-يو اللطيفة الموجهة إليها لفترة أطول قليلاً – مثل حلم جميل لا تريد الاستيقاظ منه.
لذلك بدلا من ذلك، أجبرت نفسها على الابتسام.
“شكرا لك يا سيدي الشاب.”
ولكن عندما رفعت السيخ إلى فمها، ترددت.
ربما لأنها اعتقد أنها كانت متشددة، عبس هوا يو قليلاً.
لقد كان تغييرًا بالكاد يمكن ملاحظته، ولكن بعد ثلاث سنوات من مراقبة مزاج الآخرين باستمرار، لاحظت سو-يا ذلك على الفور.
“إذا كنت لا تريدين ذلك-“
“لا، لا بأس!”
أصابها الذعر، فقامت بسرعة بعض شريحة الخوخ وابتلعتها، ولكنها اختنقت وسعلت من كثرة الأكل.
بينما كانت تمسح عينيها الدامعتين على عجل، توجهت هوا يو إلى كشك قريب.
كان البائع يبيع خواتم وقلادات جميلة من الأحجار الكريمة.
“سآخذ هذا السوار بالجوهرة الحمراء. إنه هدية لأختي. “
“لا بد أن الفتاة التي معك هي أختك. ستكون سعيدة جدًا. “
“أوه.”
عندها، توقف هوا-يو، وكأنه تذكر شيئًا متأخرًا. ثم أخذ سوارًا من الخرز من المعروض وناوله لسويا.
“سأدفع ثمن هذه أيضًا. إنها لكِ يا سو-يا.”
“……!”
اتسعت عينا سو-يا من المفاجأة عند سماع الهدية غير المتوقعة، وظهر احمرار خفيف على وجهها.
“…شكرا جزيلا لك يا أخي.”
لم يشترِه إلا كفكرة عابرة أثناء تسوقه لهدية السيدة ري-ري. لم يكن حتى مختارًا بعناية، بل كان يلتقط ما يقع بين يديه.
لطالما رغبتُ في حضور مهرجان الصيف. شكرًا لكم على تذكري وإحضاري إلى هنا.
ومع ذلك، حملت سو-يا السوار كما لو كان الشيء الأكثر قيمة في العالم، وأشرقت بالفرح.
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 منتدى المانهوا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 منتدى الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 6"