5
“آه…”
عندما أدركت ذلك، امتلأت عيناها بالدموع.
تنقيط، تنقيط…
“س، سو-يا؟”
شعرت يي ريم بالارتباك، ونظرت إليها بقلق.
“أنا آسفة… أنا سعيدة جدًا لأنني لم أستطع مساعدة نفسي.”
ابتسمت سو-يا بشكل مشرق، ومسحت عينيها بأكمامها.
لأنها كانت سعيدة، ولأن الأمر كان غريبًا عليها.
منذ ذلك اليوم قبل ثلاث سنوات، كانت هذه هي المرة الأولى التي يتحدث معها أحد بمثل هذا اللطف.
وكانت هذه أيضًا المرة الأولى التي يتمنى فيها أي شخص لها عيد ميلاد سعيدًا.
عندما أفكر في ذلك اليوم منذ ثلاث سنوات، عندما تخلت عنها عائلتها… كان عيد ميلادها السادس.
أدركت سو-يا فجأة هذه الحقيقة الأخرى، فتخلصت من مشاعر المرارة وتحدثت بجدية:
“شكرًا جزيلاً لك على الوفاء بوعدك.”
لقد أمسكت بالزينة التي أعطاها لها يي ريم بإحكام في يدها.
راقبها يي ريم بهدوء قبل أن يمد يده.
“أعطني هذا للحظة.”
أخذ الزينة المرصعة بالعقيق الأحمر وثبتها بعناية على سترتها.
ثم قال بصوت هادئ:
“إنها جميلة.”
“……”
“يبدو أخيرًا أنه في المكان الذي ينتمي إليه.”
مجاملاته اللطيفة جعلت وجه سو-يا يحمر لا إراديًا.
لكي تكون صادقة، كانت تعتقد أن مظهرها الرث لا يتناسب مع تذكار والدتها الثمين، ولكن…
“شكرا لك، صاحب السمو.”
ابتسمت بصدق.
ابتسم يي ريم في المقابل بهدوء.
“نادني بـ “أخي”، كما كنتِ تفعلين في السابق.”
جلس الاثنان جنبًا إلى جنب على صخرة مسطحة، وتحدثا بهدوء.
“بالمناسبة… ماذا حدث؟”
سأل بعناية.
“أنت مختلف تمامًا عما أتذكره. هل يمكنك أن تخبرني بما حدث لك؟”
ترددت سو-يا في السؤال.
لقد شعرت بالحرج عندما كشفت سرها القبيح لشخص عرفته ذات يوم، لكنها لم ترغب في الكذب أو إخفاءه أيضًا.
“أنا……”
اعترفت سو-يا بأنها كانت خاطئة لأنها سرقت المكان الصحيح للسيدة الشابة.
وبينما كان يي ريم يستمع بصمت، عبس.
“لقد شعرت بشيء غير طبيعي.
“ولكن… هذا لا يمكن أن يكون…”
تمتم لنفسه قبل أن ينهض فجأة.
“الأخ ريم؟”
“سو-يا.”
لقد أمسك يديها الصغيرتين بقوة.
كانت أصابعها خشنة ومتصلبة، على الأرجح بسبب سنوات من المشقة – وهي حقيقة آلمته بشدة.
كان هناك ظل فوقها الآن لم يكن موجودًا في سو-يا الذي يتذكره.
وكان متأكدا من أن عائلتها هي المسؤولة عن هذا التغيير.
لقد ملأه الغضب عندما تذكر مدى خجلها في وقت سابق من ذلك اليوم وكيف عاملتها عائلتها كما لو كانت غير موجودة.
“حتى لو أنها أخذت مكان ابنتها الحقيقية، فلن يكون هذا خطأها أبدًا.”
ومع ذلك، وعلى الرغم من العداء الذي واجهته من جانب أولئك الذين اعتبرتهم ذات يوم عائلتها، ظلت ابتسامة سو-يا الرائعة غير ملوثة.
اراد يي ريم حماية تلك الابتسامة البريئة. ربما فات الأوان، لكن…
“أحتاج إلى العودة إلى القصر الإمبراطوري للتحقيق في أمر ما بشكل عاجل.”
“أوه…”
ومضت خيبة الأمل على وجه سو-يا.
رؤية تعبيرها جعل من الصعب على يي ريم المغادرة.
ولكن ربما كانت الأرشيفات الإمبراطورية تحمل الإجابة على السؤال المزعج الذي كان يؤرقه…
وربما، ربما فقط… يمكنه…
لا تحزن كثيرًا. سأعود قريبًا. وعندما أعود…
ربما يجد طريقة لإخراجها من هذا القصر وإعادتها إلى القصر.
“أريد أن آخذك إلى القصر الإمبراطوري… إذا سمحت لي.”
“……”
حدقت سو-يا فيه بنظرة فارغة دون الرد.
ابتسم يي ريم، ووضع إصبعه الصغير حول إصبعها.
تمامًا كما فعلت معه قبل ثلاث سنوات.
وكان هناك زوج من العيون التي تراقب المشهد من مسافة بعيدة…
* * *
في جوف الليل، غادر الأمير مسرعًا. وفي صباح اليوم التالي—
“اعترف. لقد سرقت هذا، أليس كذلك؟”
رن صوت ري ري الحاد عندما واجهت سو-يا.
في يدها كانت نفس الزينة التي تلقتها سو-يا من يي-ريم في الليلة السابقة.
“لا، سيدتي.”
ارتجفت سو-يا وهي تنفي الاتهام بشدة.
“لم أسرقها حقًا. أرجوك يا ابي أن تعيدها.”
إن التحدي غير المعهود من جانب سو-يا جعل تعبير وجه ري-ري يتحول إلى انزعاج.
“أنتِ كاذبة!”
منذ اللحظة الأولى التي رأت فيها ري ري سو-يا، لم تكن تحبها.
كرهت أن تعيش فتاة أخرى في مثل عمرها في القصر. احتقرت أن يكون لهذه الخادمة وجه أجمل من وجهها رغم تواضع مكانتها.
واستاءت من الطريقة التي بدا أن والدها وشقيقها يهتمان بها دون علمهما بشأن سو-يا.
لذا فقد اتخذت ري ري عمدًا سويا كخادمة شخصية لها، وسحبتها في كل مكان لتذكيرها باختلافاتهم.
بل إنها شجعت الخدم الآخرين على إزعاج سو-يا.
بالطبع، كان من المفترض أن تكون ري ري الابنة الصغرى اللطيفة والحلوة، لذا فعلت ذلك بمهارة كافية دون أن تكشف عن نفسها.
لقد خططت لإذلال سو-يا الليلة الماضية.
أرادت أن يرى الأمير النبيل من القصر الإمبراطوري الحالة المزرية لهذه الفتاة الممزقة ويسخر منها تمامًا.
استطاعت ري ري أن تقول أن سو يا كانت تشعر بالحرج دائمًا عندما يتعين عليها الظهور أمام والدها وشقيقها بمظهر أشعث.
“كانت هذه هي الفرصة المثالية لوضعها في مكانها الحقيقي.”
ولكن الأمور لم تسير كما خطط لها.
منذ اللحظة التي خرج فيها الأمير من مِحَفَّته ونظر إلى سو-يا، غمرها شعورٌ غريبٌ بالقلق. وفي وقتٍ لاحقٍ من تلك الليلة، رأت ري-ري الاثنين يتحدثان بمودة.
لم تكن قد سمعت محادثتهم، لكن مشاهدة يي ريم وهو يربت على رأس سو يا ويقدم لها هدية كانت كافية لإشعال النار في صدرها.
مهما فعلت تلك الثعلبة، لا يهمني. يجب أن ترحل قبل عودة الأمير.
لذلك قررت استخدام الزخرفة كذريعة لتوجيه تهمة السرقة إلى سو-يا.
في غياب الأمير الذي سيشهد لصالح سو-يا، يمكنها أن تضمن التعامل مع سو-يا قبل عودته.
“أنا لا أكذب. أقسم.”
توسلت سو-يا، وعيناها تلمعان بالدموع.
“إذا لم تسرقيه، فمن أين حصلتِ عليه؟”
“هذا…”
ترددت سو-يا، غير قادرة على الإجابة.
«هي تعلم ذلك أيضًا. تعلم أن لا أحد سيصدقها إن قالت إن الأمير أعطاها إياه».
ابتسمت ري ري في داخلها.
“هذه الزينة… أليست ملكًا للسيدة الراحلة؟”
تمتمت إحدى الخادمات المراقبة لنفسها بتردد.
“ماذا؟”
استدارت ري ري، ونظرت إلى المتحدث، الذي شهق بسرعة وغطى فمها.
لكن الوقت كان قد فات. ري ري سمعت ذلك.
“السيدة المرحومة… هل تقول أن هذا كان لأمي؟”
ارتجف صوت ري ري من الغضب.
“لماذا… لماذا لديك شيئًا يخص أمي؟”
أصبح وجه سو-يا شاحبًا عند سماع هذا السؤال اللاذع.
[لذا تأكد من أن ري-ري لن تعرف هويتك الحقيقية. إن تأذّت بسببك، فلن أسامحك أبدًا.]
كان تحذير والدها الصارم يتردد في ذهنها.
“ت، هذا… هذا…”
“أخبرني!”
تخلصت ري ري من مظهر الفتاة اللطيفة واللطيفة تمامًا وصرخت وهي تدفع سو-يا.
تم إرسال جسد سو-يا الصغير إلى الأرض.
في تلك اللحظة، دخل والدهم، جوك أ-يون، وشقيقهم الثاني، جوك هوا-يو، إلى مكان الحادث، وشهدوا الفوضى.
“ري ري!”
كانت هذه هي اللحظة التي انهار فيها السلام الهش الذي حافظ عليه جيوك أ-يون بشق الأنفس.
* * *
لقد علمت ري ري أن سو-يا هي الابنة المزيفة التي سرقت مكانها.
أصيبت ري ري بالصدمة ومرضت، مما أدى إلى اضطراب الأسرة.
كان الخدم يتهامسون ويتحدثون عن سو-يا.
“يا لها من وقحة! لصٌّ يتظاهر بأنه الفتاة. على الأقل عليها أن تعتذر لها. يا لري ري المسكينة البائسة… “
كلماتهم الحادة اخترقت قلب سو-يا الهش مثل الإبر.
“أنا، يجب عليّ… يجب أن أتوسل إليها طلبًا للمغفرة. سأخبرها أنني كنت مخطئًا… أنني آسف على سلبها حقها…”
مصممة على الاعتذار، توجهت سو-يا إلى غرفة ري-ري.
حتى لو لم يكن من الممكن مسامحتها أبدًا، حتى لو كانت جريمتها بسرقة طفولة ري ري لا تُغتفر، ربما قد يوفر اعتذارها بعض العزاء الصغير…
وبينما كانت تقف أمام باب ري ري المغلق، أخذت نفسًا عميقًا –
“تخلص منها.”
صوت من الداخل جعل سو-يا تتجمد في مكانها.
“لا يمكن لري-ري أن تعيش تحت سقف واحد معها. إن كنت لا تريد أن ترى ري-ري تموت، فتخلص منها قبل عودة الأمير.”
“نعم سيدى.”
الصوت الذي أجاب على الفور كان صوت هوا يو.
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 منتدى المانهوا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 منتدى الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 5"