2
“اسمي ري ري.”
السيدة الشابة الحقيقية من عشيرة الطائر القرمزي، التي كان لديها شعر أحمر فاتن وعيون متلألئة مثل الياقوت، عبرت البوابة الرئيسية للقصر بريشة قرمزية في يدها.
“عمري تسع سنوات هذا العام، ومررت بتجربة التحول الوحشي الأولى مؤخرًا.”
ارتجف رئيس العائلة، جيوك أ-يون، وهو ينظر إلى الريشة الحمراء الرائعة التي تشبه النيران، وهي سمة يمتلكها فقط الأحفاد المباشرون لعشيرة الطائر القرمزي.
لقد نشأت وهي تتجول في الشوارع، دون أن تدرك هويتها الحقيقية، حتى تحولها الوحشي الأول، والذي حدث بعد أقرانها.
“أخبرني الناس أنه إذا أتيت إلى هنا بهذه الريشة، فسوف أتمكن من مقابلة عائلتي الحقيقية.”
بصوت حازم وواضح يليق بـ “السيدة الشابة الحقيقية” من عشيرة الطائر القرمزي، شرحت غرض زيارتها.
“إذا كانت هذه الريشة لك حقًا، فلماذا لم تتحول بشكل مباشر بدلاً من إحضارها؟”
يتدخل جيوك هوا يو بدلاً من والده المتجمد، ويسألها بشك في صوته.
“حسنًا… هذا لأن…”
أدى موقف الطفل المضطرب إلى تحفيز نظره على التحديد.
“كيف يمكننا أن نصدق كلامك؟”
“أنا، أنا – أستطيع فعل ذلك! أعني، التحول!”
صرخت، وهي تنظر حولها بعصبية، ثم أغلقت عينيها بقوة –
بوف!
وظهر طائر أحمر في مكانها.
“……!”
“……!”
تجمد جيوك أ-يون وجيوك هوا-يو في مكانهما.
لم يكن هناك شك في أنها كانت من نسل مباشر لطائر القرمزي.
لكن الفتاة تراجعت عن تحولها على الفور وانهارت على الأرض.
“طفل!”
سارع جيوك أ-يون إلى دعم جسدها الضعيف.
“روحي ضعيفة… التحول يُرهق قلبي. كنتُ مريضًا بشدة في صغري، لكنني لم أتلقَّ العلاج المناسب…”
ارتجفت رموشها عندما تلعثمت في شرح ما.
“أنا آسفة… أنا طفل غبي جدًا ولا أستطيع حتى التحول بشكل صحيح…”
“غبي؟ لا! الأحمق ليس أنت، بل…”
ارتفع صوت جيوك أ-يون وهو يسحبها إلى عناق ضيق.
“أنا الأحمق، لأنني لم أتعرف عليك.”
تدفقت الدموع بصمت على وجهه وهو يعانق الطفل.
مع عودة “الشابة الحقيقية”، دخلت عشيرة الطائر القرمزي في أجواء احتفالية.
اتضح أن السيدة الراحلة لم تكن خائنة على الإطلاق؛ فقد قامت خادمة جشعة بتبديل الأطفال عند الولادة!
تم تبرئة اسم السيدة، وتم تخفيف الحمل الطويل الأمد على عقل جيوك أ-يون أخيرًا.
ومع ذلك، ظلت سو-يا تشعر بالغربة حتى في خضم الاحتفالات السعيدة.
كانت هي الخاطئة التي سرقت مكان الشابة الحقيقية، تعيش في ترف بينما كانت الشابة الحقيقية تعاني في الشوارع، جائعة وبلا مأوى.
رغم أن سو-يا لم يكن لها رأي في الأمر، لم يكن هناك مفر من النظرات الموجهة إليها.
لقد انكمشت بشكل طبيعي داخل نفسها أكثر، وتجنبت نظرات الناس قدر الإمكان.
ولكن اليوم، ولسوء حظها، التقت بالسيد الشاب والسيدة الشابة الحقيقية عندما خرجت لغسل ملابسها.
“لا يجب أن أسمح لهم برؤية وجهي.”
كانت سو-يا مستلقية على الأرض، ورأسها منخفض.
[إذا رأيت وجهك البائس مرة أخرى، فقد أقطع أجنحتك البائسة.]
كلمات أخيها المرعبة منذ ثلاث سنوات كانت متجذرة في عقلها مثل الأشواك واخترقت قلبها.
شعرت بنظرة باردة تجتاحها، فأغلقت سو-يا عينيها وانكمشت على نفسها.
“إذا رأى وجهي، فسوف يقطع جناحي.”
على الرغم من أنها لم تتح لها الفرصة حتى لنشر جناحيها مرة واحدة منذ أن تم أخذ جوهر روحها، إلا أن فكرة فقدانهما أرعبتها تمامًا.
وفي هذه الأثناء، فشل جيوك هوا يو مؤقتًا في التعرف على سو يا.
لقد كانت ثلاث سنوات بمثابة فجوة كبيرة.
لقد كانت كبيرة بشكل خاص بالنسبة لطفل في مرحلة النمو، لذلك لا يمكن إلقاء اللوم عليه لعدم التعرف عليها في البداية…
وبدلاً من ذلك، ظل نظراته ثابتة على ملابسها الممزقة وأظافرها المتورمة.
كان “سو-يا” الذي يتذكره منذ ثلاث سنوات دائمًا مدللًا، ترتدي أفضل الملابس وتستمتع بحب العائلة.
كانت وجنتاها دائمًا ممتلئتين ووردية اللون، وكانت ملابسها نظيفة تمامًا.
ولكن الآن…
“يا إلهي، من هذا الطفل؟”
قاطعتها ري ري، وأخرجت رأسها بفضول.
“إنها تعمل في القصر. لا داعي للقلق بشأنها.”
أجابت جيوك هوا يو، وهي تبتعد عن سو يا.
“آه، رائحتها كريهة. ألم تستحم؟ كم هي قذرة.”
ري ري تجعد أنفها في اشمئزاز.
كان وجه سو-يا محترقًا بالخجل.
الآن، وهي في التاسعة من عمرها، كانت سو-يا أصغر حجمًا وأكثر هشاشة من أقرانها.
كان ذلك بسبب فشلها في النمو بشكل صحيح منذ أن فقدت جوهر روحها قبل ثلاث سنوات.
علاوة على ذلك، لم تستحم أو تغير ملابسها بشكل صحيح لعدة أيام، مما جعلها تبدو مثيرة للشفقة في عيون شابة راقية.
شعرت سو-يا بالبؤس، فقامت بثني أصابعها لإخفاء أظافرها المتورمة.
“لا بأس، تعالَ من هنا. هناك، حديقةٌ أحبتها والدتنا المرحومة.”
قال جيوك هوا يو وهو يأخذ يد ري ري ويقودها نحو الجانب الآخر.
كلماته لم تكن تهدف إلى إيذاء سو-يا.
إنه فقط لم يكن يريد أن تظهر ري ري اهتمامها بها.
كان أعضاء عشيرة الطائر القرمزي قد أخفوا عمداً وجود سو-يا عن ري-ري – حقيقة أن فتاة مخادعة سرقت مكان الشابة الحقيقية قبل وصولها.
وكان السبب بسيطا.
لم يريدوا إزعاج ري ري.
بينما كانت تعاني في الشوارع، عاشت سو-يا الحياة التي كان ينبغي لري-ري أن تتمتع بها.
‘إذا علمت ري ري الحقيقة، فما مدى عمق الندبة التي ستتركها؟’
لقد كانت طفلة بالفعل ولديها الكثير من الجروح.
“انتظر لحظة يا أخي.”
لكن على عكس آمال جوك هوا يو، بدأت ري ري تبدي اهتمامها بسويا.
“هي، ارفع رأسك. دعني أرى وجهك.”
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
تردد صوت الأخ هوا يو القاتل في رأسها، مهددًا بقطع جناحيها إذا أظهرت وجهها أمامه.
“هيا، ارفع رأسك بالفعل.”
رغم أوامر ري ري المتكررة، ترددت سويا وهي ترتجف. قاطعها جيوك هوا يو بصوتٍ غاضب.
“ماذا تفعل؟ ري ري أعطتكِ أمرًا. “
هل يجوز إظهار وجهي…؟
بحذر، رفعت سو-يا رأسها قليلاً.
عند رؤية وجهها، أشرقت عيون ري ري بشكل ساطع.
“أريد أن أبقي هذه الفتاة بجانبي! أرجوك دعها خادمة ري ري!”
صفقت ري ري بيديها وصرخت بصوت مرح.
فزعت، وتصلب تعبير جيوك هوا يو، في حين تحول وجه سو يا إلى اللون الشاحب.
لكن ري-ري، هذه الفتاة صغيرة جدًا وغير مُدربة لتكون خادمتك. من بجانبك حاليًا أفضل بكثير…
أوه، لكن جميع الخادمات حول ري-ري أكبر سنًا منها. أريد شخصًا أستطيع أن أكون صديقًا له.
وضعت ري ري يديها على يديها بلطف وتحدثت بنبرة متوسلة متعمدة.
لكن جيوك هوا يو بقي ثابتًا.
“صديقة؟ كلام فارغ. كيف تكون صديقًا لشخص مثلها؟”
“هل تقول إنك لن توافق على طلب ري ري؟ أكرهك يا أخي!”
نفخت ري ري خديها وعبست بسخط.
على الرغم من أن تعبيرها كان محببًا للغاية، إلا أن جيوك هوا يو ردت بحزم.
“…سنحتاج إلى مناقشة هذا الأمر مع الأب.”
جعل الفتاة التي سرقت مكان “الفتاة الحقيقية” بمثابة خادمة للفتاة الحقيقية؟
سوف يجد أي شخص هذا الأمر سخيفًا.
لكن رأي جيوك أ-يون كان مختلفًا.
‘حسنًا يا ري-ري. إذا كان هذا ما تريدينه، فكيف أرفض؟”
لقد ربت على شعر ري ري بلطف، وكانت هناك ابتسامة دافئة على وجهه.
“ياي! كما هو متوقع، أبي هو الأفضل! ري ري تحب أبي أكثر من أي شيء آخر!”
لقد شعرت ري ري بسعادة غامرة لأن والدها قد حقق لها الأمنية التي لم يحققها لها شقيقها، فقفزت لأعلى ولأسفل من شدة الإثارة.
“ولكن يا أبي-“
“إنه طلب ري ري.”
قطع جيوك أ-يون احتجاج ابنه بصوت لطيف وحازم.
ثم نظر إلى ابنته بحنان وسألها بهدوء.
“هل هذا يجعلك سعيدًا، ري ري؟”
“نعم! إنها رغبة ري ري!”
ري ري ضغطت على قبضتيها وصرخت بعزم.
لقد جعلتها خدودها المتوردة تبدو رائعة للغاية.
لو أنها لم تضف ما جاء بعد ذلك، لكان الجو مثاليًا.
“عندما كانت ري-ري تعيش في الشوارع، لم يكن لديّ صديق واحد في مثل سني. كان الجميع يكرهها. كانوا يسخرون منها ويضربونها، ويصفونها بالمتسولة التي لا أب لها.”
أصبحت تعابير وجه الأب والابن داكنة على الفور.
ذكرت ري ري أحيانًا وقتها في الشوارع.
ورغم أنها كانت تتحدث بصوت مشرق ومبهج، إلا أن الصعوبات التي تحملتها كانت واضحة، واخترقت قلوب المستمعين.
هل كان الأمر سيتألم أقل لو أن ري ري بكت واعترفت بمدى شعورها بالوحدة والبؤس …؟
مع ابتسامة مريرة، تحدثت جيوك أ-يون بلطف.
“ري ري، هل يمكنك الخروج مع أخيك للحظة؟”
“هاه؟ ري ري وأخي فقط؟”
أمالت ري ري رأسها في حيرة، وحولت نظرها إلى سو-يا، التي كانت تقف بصمت بجانب الباب بمفردها.
سحبتها ري ري رغماً عنها، وكانت سو-يا تحدق في الأرض بوجه شاحب.
اتسعت عينا ري ري بشكل رائع عندما أجابت بمرح.
“نعم يا أبي!”
تركت قبلة سريعة على خد والدها، وأمسكت بيد أخيها، وخرجت من الغرفة.
راقبها جيوك أ-يون وهي تذهب بابتسامة ناعمة.
ولكن بمجرد أن اختفى ري ري عن الأنظار، اختفت الدفء من وجهه مثل الكذبة.
تحولت نظراته إلى الجليد عندما نظر إلى سو-يا.
التناقض الحاد بين الطريقة التي نظر بها إلى ري ري جعلت سويا تتجمد في خوف.
“لقد مر وقت طويل.”
وكان صوته خاليا من المشاعر وموجها إلى سو-يا.
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 منتدى المانهوا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 منتدى الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 2"