كانت سو-يا تحمل كومة صغيرة من الغسيل على رأسها.
طوال الشهر الماضي، كانت تتجنب مغادرة غرفتها قدر الإمكان للحفاظ على سرية الأمر، ولكن اليوم لم يكن لديها خيار آخر.
لم يكن هناك أحد آخر للقيام بالغسيل.
لقد مر شهر بالفعل منذ آخر جولة غسيل لها، وبدأت ملابسها المتهالكة بالفعل تنبعث منها رائحة كريهة.
“دعونا نسرع بالعودة.”
أرادت أن تجفف ملابسها النظيفة تحت الشمس بسرعة وتستبدلها بملابس جديدة.
مع أخذ ذلك في الاعتبار، سارعت بخطواتها القصيرة.
توقفت سو-يا في مساراتها عندما سمعت ضحكة حلوة ومبهجة في مكان قريب.
“حقا يا أخي؟”
“نعم، ري-ري. كما تريدين.”
كان اللورد الشاب والسيدة الشابة من عشيرة الطائر القرمزي.
ابنة العائلة “الحقيقية”، التي عادت منذ فترة ليست طويلة.
لقد كانت في الوقت الحالي أكبر موضوع للمحادثة بين الخدم.
لكن نظرة سو-يا لم تكن ثابتة على الشابة الجميلة ري-ري، بل على الشاب اللورد الذي أظهر لها بلطف العقار المجاور لها.
ابتسامته الدافئة واللطيفة، التي تشبه نسيم الربيع، أسرت سو-يا.
لقد كانت المرة الأولى التي ترى فيها هذا الوجه منذ ثلاث سنوات.
ثم فجأة، التقت عيون الشاب بعينيها.
“……”
في لحظة اختفت الابتسامة من وجهه.
اختفى الدفء الذي رأته للتو كسراب عابر، وحل محله تعبير بارد وقاسٍ. ارتجفت سو-يا ووضعت سلة الغسيل التي كانت تحملها على رأسها بحرص.
ثم سقطت على الأرض وانحنت رأسها. كمجرمة.
“أنا آسف يا سيدي الشاب…”
استطاعت أن تشعر بنظراته الحادة تحرقها من الأعلى.
“لا تدعني أراكِ مرة أخرى أبدًا.”
صدى صوته الجليدي في ذهنها، مما جعل جسدها الصغير يرتجف.
كانت جيوك سو يا في يوم من الأيام الابنة الصغرى العزيزة لعشيرة الطائر القرمزي.
حتى اليوم الذي نجحت فيه في التحول إلى وحش لأول مرة، عندما بلغت السادسة من عمرها.
* * *
أرض الوحوش، إمبراطورية تايهوا.
كانت إمبراطورية تايهوا موطنًا لأربع عائلات عظيمة ورثت دماء الوحوش الإلهية القديمة. حموا العائلة الإمبراطورية وحرسوا الإمبراطورية.
التنين الأزرق في الشرق، والنمر الأبيض في الغرب، والطائر القرمزي في الجنوب، والسلحفاة السوداء في الشمال.
[ملاحظة: تشير الوحوش المقدسة الأربعة إلى الاتجاهات الأربعة الأساسية في شرق آسيا، ويُعتقد أيضًا أنها تحكم الفصول الأربعة (الربيع، الصيف، الخريف، الشتاء) على التوالي.]
أيقظت هذه العائلات الأربع قوى تم تناقلها منذ العصور القديمة وحكمت أراضي المناطق الشرقية والغربية والجنوبية والشمالية بالإضافة إلى الوحوش التي عاشت هناك.
ومن بينهم حماة الجنوب، عشيرة الطائر القرمزي، المنحدرة من الوحش المقدس للجنوب، وكان سيد 360 نوعًا من الطيور وسيد النار.
كانت ملكية عشيرة الطائر القرمزي تعج بالإثارة منذ الصباح الباكر.
اليوم هو عيد الميلاد السادس للطفلة العزيزة الأصغر لعشيرة الطائر القرمزي، السيدة الشابة سو-يا، ويوم تحولها الوحشي الأول.
وبينما كان الجميع في حالة من الترقب والترقب، ظهر رب الأسرة، جيوك أ-يون، حاملاً سويا بين ذراعيه.
“يا إلهي، السيد نفسه…”
يُقال إنه يُحبّ أصغر بناته حبًا شديدًا لدرجة أنه لا يدعها تفارقه أبدًا. لا بد أن هذا صحيح.
تمتم الخدم فيما بينهم وهم يشاهدون جيوك أ-يون وسو-يا.
على عكس جيوك-أيون، الذي كان شعره الأحمر الناري يشتعل مثل اللهب، كان شعر سو-يا أبيض نقيًا مثل الثلج.
حتى سيدة المنزل الراحلة كان شعرها بنيًا محمرًا بلون القرمزي، لذلك عندما ولدت سو يا، كان الكثيرون يتهامسون بشائعات حول أصلها.
تجرأ البعض على القول بأن السيدة المتوفاة، التي توفيت بسبب مضاعفات الولادة، ربما كانت على علاقة برجل آخر.
لكن جيوك أ-يون سرعان ما أسكت مثل هذه الشكوك.
كانت زوجته الراحلة نقية كالثلج المتساقط حديثًا، ولا ينبغي لأحد أن يجرؤ على التشكيك في عفتها.
أي شخص يتم القبض عليه وهو ينشر مثل هذه الافتراءات سوف يعاقب على فعلته.
بعد كل شيء، فإن يوم التحول الوحشي الأول سو-يا سيثبت بلا شك أنها تحمل دماء عشيرة الطائر القرمزي.
عندما يتحول أحد أحفاد عشيرة الطائر القرمزي المباشر، فإنه سيصبح طائر الفينيق الناري الرائع ذو الريش الأحمر المشتعل.
وهذه حقيقة لم تتغير منذ العصور القديمة.
بغض النظر عما يتحدث عنه الناس، فإن إيمان جيوك-أيون بزوجته الراحلة لم يتزعزع أبدًا.
وهكذا كان حبه لسو-يا، آخر بقايا زوجته الراحلة.
بعد كل شيء، إذا لم تكن ابنته الحقيقية، فكيف يمكن لطفلة صغيرة أن تكون محبوبة إلى هذا الحد؟
“حسنًا، هل أنتِ مستعد؟”
وضع جيوك أ-يون سو-يا على الأرض بلطف وسألها بصوت دافئ.
“نعم يا أبي!”
ضغطت سو-يا على قبضتيها بقوة وهي تجيب.
ربما لأنها كانت متوترة، كانت يداها الصغيرتان ترتجفان.
“لا تقلقي يا سو-يا. يمكنكِ فعلها.”
همس شقيقها الأكبر، جيوك هوا يو، وهو ثاني زعيم شاب لعشيرة الطائر القرمزي، مطمئنًا.
“نعم! سأبذل قصارى جهدي يا أخي!”
ضحكت سو-يا.
لقد هدأت أعصابها بفضل تشجيع والدها وشقيقها.
تمنت لو أن شقيقها الأكبر، سان يو، الذي استدعاه الإمبراطور لحملة عسكرية، كان قادرًا على الحضور أيضًا.
توجهت سو-يا نحو المذبح أمامها، وسط هتافات عائلتها وأتباعها.
فوق المذبح كانت هناك قطعة نسيج ضخمة تصور طائرًا قرمزيًا مهيبًا يحيط به اللهب المشع، ويرمز إلى الطائر القرمزي.
ركعت أمامه، ووضعت سويا يديها معًا من أجل حفل تحول الوحش.
وتذكرت ما تعلمته من والدها وإخوتها بينما كانت تتخيل نفسها بعد الانتهاء من مراسم التحول.
ركزت على الصورة التي كانت تتخيلها في كثير من الأحيان أثناء تعلمها من والدها وإخوتها.
صورة لطفل طائر الفينيق الرائع الذي يتألق مثل الشمس.
‘ها …
لقد جعلها الفكر تريد أن تضحك، على الرغم من الأجواء المهيبة.
ضغطت على شفتيها بإحكام لقمع ابتسامتها وركزت بعمق على جوهر روحها.
“أرجوكِ دعني أصبح طائر الفينيق الصغير الرائع.”
بينما كان الجميع ينتظرون بفارغ الصبر التحول الأول لـ
سو-يا
بوف!
“بياا!”
بفضل زقزقتها الرائعة، نجحت سو-يا أخيرًا في التحول إلى وحش للمرة الأولى!
“……”
“……”
“……”
ولكن صمت مخيف خيم على القاعة.
تجمدت وجوه الجميع من الصدمة.
تحول جيوك أ-يون، رئيس عشيرة الطائر القرمزي، إلى شاحب مميت، كما لو كان قد ينهار في أي لحظة.
حيث تحولت سو-يا…
… لم يكن طائر الفينيق المهيب ذو الريش الأحمر الناري، كما كان متوقعًا من سليل حقيقي لعشيرة طائر القرمزي، بل كان طائرًا صغيرًا ضعيفًا مغطى بريش أبيض رث.
“بيب؟”
غير مكترثة بمظهرها، أمالت سو-يا رأسها واقتربت من والدها المذهول.
“بياا!”
ابتسمت بمرح، ومدت يدها إلى يد جيوك أ-يون
ثواك!
ولكنه صفع يدها بعنف.
سقط سو-يا، وهبط على الأرض بصوت منخفض.
“بياا…؟”
فزعة وألم، نظرت إلى والدها في حيرة.
على الرغم من ظهور وميض من الندم على وجه جيوك-أيون، إلا أنه اختفى على الفور.
“أزيلوا جوهر روحها وأغلقوها في القصر البارد.”
“……!”
كان صوته باردا كالثلج.
“لا تتحدث عن هذا اليوم مع أحد، وإلا فلن ينجو أحد.”
وبدون أن يلقي نظرة إلى الوراء، ابتعد بخطوات واسعة.
“بيب…؟”
رمشت سو-يا وهي تراقب شكل والدها المتراجع، وصدرها الصغير يضيق بشكل مؤلم.
“الأب غاضب.”
كانت عيناه باردة جدًا لدرجة أنها شعرت بقشعريرة تسري في عمودها الفقري.
في تلك اللحظة، انحرفت نظراتها إلى الزغب الأبيض المتناثر بالقرب من قدميها.
‘انتظر… هذه ليست بذور الهندباء…’
لقد كانوا ريشها، الذي سقط عندما تعثرت.
اتسعت عيون سو-يا.
كان هناك خطأ ما
إنها من نسل مباشر لعشيرة الطائر القرمزي، وكان من المفترض أن يكون لها ريش أحمر لامع مثل والدها وإخوتها.
‘هل فشلت في التحول؟’
حدقت سو-يا في ملابسها المتهالكة المتناثرة.
“هل هذا هو السبب وراء خيبة أمل الأب؟”
كان عقلها يدور في حيرة.
في تلك اللحظة، اقترب منها شخص أصغر من والدها.
وكان شقيقها، جوك هوا يو.
بالتأكيد، فإن أخوها الحبيب سوف يشرح كل شيء ويزيل هذا الالتباس.
“بييي…!”
وفي خضم هذا الجو المرعب، ركضت نحوه، باحثة عن الراحة، كما كانت تفعل دائمًا.
ولكن في اللحظة التي وصلت إليه-
جلجل!
مع شعور مؤلم بالروح، شعرت سو-يا بشيء تم سحبه منها بالقوة.
في يد هوا يو كانت هناك كرة صغيرة شاحبة.
لقد كان جوهر روح سو-يا.
في اللحظة التي تم التقاطها، تم إطلاق شكلها الوحشي.
“شهقة…”
مرة أخرى في شكلها البشري، انهارت سو-يا على الأرض، تتنفس بصعوبة.
“أخي، لماذا…؟”
“أزل هذا الشيء الآن.”
صوته البارد والخالي من المشاعر جعل سويا ترتجف.
الأخ الذي كان يحبها ذات يوم أصبح الآن ينظر إليها بازدراء واضح.
“أخ…؟”
ماذا تنتظر؟ اسحبها للخارج فورًا.
أمسك حارسان بذراعيها المرتعشتين.
“يا أخي، لماذا… لماذا تفعل هذا؟ أنا، أنا – سو-يا.”
“أخ؟”
تعابير وجه جيوك هوا يو ملتوية بالاشمئزاز.
“من تناديه يا أخي؟”
“هل هذا لأنني فشلت في عملية التحول؟ أنت غاضب وخائب الأمل بسبب ذلك، أليس كذلك؟ أنا آسف… سأحاول مرة أخرى! في المرة القادمة، سأنجح في المرة القادمة…
“
تدفقت الدموع على وجه سو-يا وهي تتوسل يائسة.
“من فضلك… لا تفعل هذا… أنا خائف…”
ولكن حتى مع تلعثمها وارتجافها، ظل تعبير جوك هوا يو جليديًا.
انحنى ببطء ليقابل نظراتها المليئة بالدموع.
أشرق وجه سو-يا قليلاً بسبب أفعاله.
“كيف تجرؤ على خداعنا طوال هذا الوقت.”
وكان صوته همسًا سامًا.
“لا تدعني أراكِ مرة أخرى أبدًا.”
“……”
“إذا رأيت وجهك البائس مرة أخرى… فقد أقطع أجنحتك البائسة.”
“……!”
خائفة من تهديده القاسي، وضعت سو-يا يديها على فمها لقمع شهقاتها.
جرها جنود العشيرة بعيدًا.
منذ ذلك اليوم فصاعدًا، تم حبس سو-يا، الابنة الصغرى العزيزة لعشيرة الطائر القرمزي، في القصر البارد.
في البداية، لم تفهم سبب غضب والدها وشقيقها.
ربما لأنها فشلت في التحول…
لأنها لم يكن لديها ريش أحمر ناري، بل ريش أبيض رث.
حاولت أن تتحول مرة أخرى، معتقدة أن النجاح سيجعلهم يسامحونها.
‘نعم هذا صحيح. ‘
عندما تُركت وحدها، حاولت سو-يا التحول مرة أخرى، ولكن مع سرقة جوهر روحها، أصبح التحول مستحيلاً.
محاولاتها المتواصلة لم تتسبب إلا في إصابات داخلية، مما جعلها تسعل دماً.
وبطبيعة الحال، لم يأت أحد للاطمئنان عليها، حتى الطبيب.
ولكن على الرغم من سعال الدم والألم المبرح الذي يعذب جسدها الضعيف، استمرت سو-يا في الإصرار.
وهذا ما دفع العاملين في القصر البارد إلى الاعتقاد بأن سو-يا كان يتظاهر بالمرض للحصول على اهتمام البطريرك.
كانت سو-يا تغمى عليها، وتجبر نفسها على التحول مرة أخرى بعد استعادة وعيها، فقط لتسعل الدم وتغمى عليها مرة أخرى.
فقط عندما سمعت الخادمات يتحدثن عرفت الحقيقة:
وكان وجودها دليلاً على خيانة أمها المزعومة.
“لم أكن ابنة أبي الحقيقية أبدًا…”
حينها توقفت أخيرًا عن محاولة التحول.
وكان ذلك منذ ثلاث سنوات.
لقد نسي الجميع أمر سو-يا – الابنة الصغرى العزيزة لعشيرة الطائر القرمزي.
حتى الأب والأخ هوا يو…
.
.
حتى شهر مضى.
عندما عادت الابنة الحقيقية لعشيرة الطائر القرمزي
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان بريدك الإلكتروني. سيصلك رابط لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني.
التعليقات لهذا الفصل " 1"