# الحلقة 9

## 03. ذلك الرجل لديه شريكة مقدرة

يوري رسمت خطًا على التقويم.  

“اليوم الثامن…”  

اليوم الثامن. لقد مر أسبوع بالفعل منذ أن دخلت جسد هازل. توقعها بأنها ستعود بعد أسبوع واحد فقط تحطم تمامًا.  

هازل ريف كانت سيدة شابة ذات شعر بني ناعم يشبه الكاكاو ونمش عبر أنفها.  

كانت عيناها كبيرتين وعميقتين كعيني الغزال، مما يمنحها مظهرًا لطيفًا للغاية.  

مقارنة بـ”لي يوري”، كانت أقصر قليلًا وأكثر امتلاءً بعض الشيء.  

ومن غير المعتاد، كانت يداها وقدماها صغيرتين جدًا، مما جعل تكيف يوري معهما صعبًا للغاية.  

التاريخ الحالي: 21 مارس، عام 742.  

لياندروس. ثلاثون عامًا.  

بسبب القيود الصارمة في مكان عمله، لم ترَ يوري حتى شعرة واحدة من شعر لياندروس الذهبي منذ ذلك الحين.  

حذرها زملاء العمل الجدد بشدة من عدم النظر مباشرة إلى “صاحب السمو”.  

ماذا سيحدث إذا فعلت؟ عند التفكير في الشاب البالغ من العمر عشرين عامًا الذي كان يهمس بكلمات الحب، كان من الصعب فهم مثل هذا التحذير.  

حسنًا، عند التفكير فيه الآن، كان ذلك منطقيًا تمامًا.  

لم ترغب في الاعتراف بذلك، لكن في الرواية، وُصفت شخصية لياندروس بأنها دنيئة للغاية… والآن، بعد رؤيته شخصيًا، تجاوز حتى تلك الوصف.  

الرجل الذي مرّ بجانب يوري كان بلا شك تعريفًا للوحش بقناع بشري.  

وحش يرتدي قناعًا بشريًا.  

ذلك الرجل، الذي بدا في السابق ملائكيًا.  

“يقولون إن الجبال تتغير في عشر سنوات…”  

تنهدت يوري بقلق بين أسنانها.  

هزت رأسها، مرتعدة وهي تتذكر ما حدث قبل أسبوع.  

بفضل خبرة عمل في مكتب بريد لا تتذكرها حتى، تم تعيين يوري في المكتبة.  

مهامها كانت تصنيف الكتب، وإذا كانت أي منها تالفة، إما التخلص منها أو نسخها وإصلاحها.  

كانت المكتبة هادئة تقريبًا طوال الوقت.  

بالتفكير في الأمر، لم تتذكر أي مشهد في الرواية يزور فيه أحد المكتبة.  

بفضل ذلك، كانت قادرة على العمل براحة، لكن بعد مرور أسبوع، بدأت تشعر وكأنها محاصرة بمفردها في دفيئة، معزولة عن العالم.  

ظهر الزائر الأول بعد ثمانية أيام فقط، وذلك عندما بدأت الشمس بالغروب.  

كان رجلًا يمشي بلا صوت، وبينما كانت يوري ترتب الكتب، تلامست أطراف أصابعهما بالصدفة.  

في تلك اللحظة، شعرت بوخز كهربائي.  

اعتذرت يوري على عجل.  

“أنا آسفة.”  

“يا للصدمة. أن هذا هو العالم داخل كتاب. و… رواية رومانسية على وجه الخصوص؟”  

…ماذا؟  

يوري، التي كانت قد أخفضت رأسها بعمق لتمر بالرجل، لم تصدق ما سمعته للتو.  

كانت عينا الرجل الرماديتان الزجاجيتان تلمعان بالاهتمام والفضول.  

“إذا كنتِ قد قرأتِ الكتاب، فلا بد أنكِ تعرفين من أنا، آنسة يوري.”  

يا إلهي—”آنسة يوري”؟ لم تتوقع أبدًا أن تسمع هذا الاسم في هذا المكان.  

عندها فقط ضيقت يوري عينيها ونظرت إلى الرجل عن كثب.  

شعر أبيض طويل كالخيوط؛ عينان رماديتان ذكيتان لكنهما غامضتان؛ خطوات صامتة لا تتناسب مع ساقيه الطويلتين؛ وعلى الرغم من أن كتفيه عريضتان، كان خصره نحيفًا بشكل لافت.  

آه… عندها فقط أدركت هوية الرجل وتأوهت.  

قبل حوالي 300 عام، اندلعت حرب في هذه القارة.  

بدأت بطموح إقليمي لمملكة صغيرة تتضخم إلى حرب عظيمة استمرت عقودًا.  

أنتجت الحرب أعدادًا فلكية من الضحايا واللاجئين.  

هرب بعض العامة العاجزين على قوارب، محمولين بالتيارات إلى حيث تقودهم الأقدار.  

من بينهم كان هناك طوف صغير متواضع مدعوم بألواح خشبية.  

ذلك الطوف، المعروف باسم “برو-هو”، حمل 12 شخصًا واختفى في منتصف البحر أثناء عاصفة.  

لكن بعد 200 عام، عندما نسيه الجميع، عاد بهدوء.  

حتى بعد 200 عام، بدا الركاب الاثنا عشر كما كانوا عندما اختفوا.  

لم يتقدموا في العمر، واكتسب كل منهم قوى غامضة.  

أُطلق على هؤلاء الاثني عشر مجتمعين اسم “المختارون”.  

من بينهم، كان جاديون مختارًا يستطيع قراءة أفكار الآخرين من خلال اللمس الجسدي.  

في الرواية، وُصف بأنه مستشار لعائلة الدوق.  

نعم، كان دائمًا يعمل كلما ظهر.  

“كانت رومانسية فقط بالنسبة للياندروس. بالنسبة لكِ، كانت أشبه برواية عمل…”  

“هل قلتَ للتو ‘رواية عمل’؟”  

أخفض جاديون رموشه التي تشبه رقاقات الثلج وابتسم بخفة.  

“وجدتها مدهشة حتى في الرواية، لكن أن أتمكن حقًا من قراءة الأفكار بلمسة إصبع…”  

“الشعر يعمل أيضًا. لكن ليس من خلال القماش.”  

بينما قال هذا، رفع ذراعه الطويلة بطبيعية ليأخذ كتابًا من رف عالٍ وسلمه إلى يوري.  

كان الغلاف الخلفي للكتاب تالفًا قليلًا.  

“ربما كنتِ عادية في ذلك العالم، لكن هنا، أصبحتِ أنتِ أيضًا شخصًا ذا قدرة خاصة مثلنا.  

أجنبية تعرف المستقبل…”  

“ليس لدي نية للكشف عن كيفية تطور الأمور هنا.”  

“لقد اتخذتِ القرار الصحيح.  

إذا كنتِ على وشك مغادرة هذا العالم، فكلما قل تدخلك، كان ذلك أفضل.”  

“أردت فقط رؤية وجه لياندروس مرة واحدة.  

لكن من كان ليتوقع أنه سيكون قد تقدم في العمر كثيرًا.”  

وضعت يوري الكتاب التالف على العربة وانحنت قليلًا على السلم.  

“لا بد أنه نسي منذ زمن طويل المرأة التي التقاها لفترة قصيرة قبل عشر سنوات.”  

شعرت فجأة بأنها صغيرة بشكل بائس.  

لم يكن الأمر حتى شهرًا—أسبوع واحد فقط.  

لا توجد طريقة لياندروس، الذي مر بالعديد من الأحداث على مدى عشر سنوات، أن يتذكر امرأة عرفها لأسبوع واحد فقط.  

تخيلت يوري نوع رد الفعل الذي سيعبر عنه عندما تظهر أمامه.

‘آه، صحيح… كانت هناك امرأة مثل تلك.’  

لا، ربما، ‘ما اسمها مرة أخرى؟’

أو ربما سيصرخ بطرد المرأة المجنونة التي اقتحمت المكان.  

‘امرأة مجنونة…’  

بغض النظر عما إذا كان جاديون يراقب أم لا، أطلقت يوري ضحكة ضعيفة وعاجزة لنفسها.  

تخيل الموقف كان مؤلمًا ومحرجًا للغاية حتى أن الدموع تجمعت في عينيها.  

شعرت بأنفها يلسع.  

“…”  

دس جاديون الكتاب الذي كان يحمله تحت ذراعه ونتف شعرة طائشة من رأس يوري.  

مرت صورة خافتة لامرأة ذات شعر أبيض وابتسامة مشرقة عبر ذهنه.  

ليليانثوس إيدن.  

بالطبع، كانت صورة ذهنية متخيلة من خلال الحروف المطبوعة—ليس وجهها الحقيقي.  

“المرأة التي كنتِ تفكرين بها… ليليانثوس إيدن.  

تلقيت خبرًا بأنها ستصل قريبًا.  

قبل أن تأتي، من الأفضل أن تعودي إلى عالمك الأصلي.”  

أريد العودة أيضًا.  

قبل وصول ليليانثوس، مهما كان الثمن.  

لكن هل هذا ممكن حتى؟  

‘لو كنتُ أعرف على الأقل ما يحدث في العالم الآخر.’  

مع الامتحانات النهائية والتخرج على الأبواب، كانت هذه الحالة قاسية جدًا بصراحة.  

كان عليها العودة بسرعة حتى تتمكن من الدراسة لامتحاناتها النهائية.  

بينما كانت يوري تمسك رأسها في ضيق، ساعد جاديون بصمت في عملها بجانبها.  

أجنبية من عالم آخر.  

كانت تلك اللحظة التي وجد فيها سببًا لزيارة المكتبة أكثر.  

المترجمة:  « Яєяє✨»