4
**الحلقة الرابعة**
“بيلونسا؟ هل هي حقًا تلك بيلونسا؟”
تجمّع كل من في قاعة الاحتفال ليحدّق بشخص واحد.
الكائنات السامة عادةً ما تمتلك مظهرًا جذابًا كما لو كانت تغري فريستها.
وفقًا للشائعات، كانت إستيل نباتًا سامًا.
نبات سام يقتل الرجال الذين يحاولون اقتلاعه فقط لأنه جميل.
لكن الآن، كانت ترتدي فستانًا أسود خانقًا لا يكشف عن أي جزء من جسدها.
حتى الوجه الذي يُقال إنه أغوى عددًا لا يُحصى من الرجال كان مخفيًا تحت حجاب أسود.
ومع ذلك، بين بحر من الملابس الملونة، برزت هي بالذات لأنها ارتدت فستانًا بلا لون.
“ابتعدوا! دعوني أرى أيضًا!”
الحجاب الذي ارتدته لم يكن مصنوعًا من قماش يغطي وجهها تمامًا.
لهذا السبب، مدّ العديد من الرجال أعناقهم، محاولين إلقاء نظرة على الوجه الذي بدا مخفيًا ومكشوفًا في آن واحد.
“لم تُظهر وجهها أبدًا في المجتمع. ما المناسبة؟”
“أليس واضحًا؟ إنها هنا بوضوح لتبحث عن ضحيتها التالية.”
بعد أن أصبحت أرملة ثلاث مرات، لم يُنظر إلى إستيل بعين الرضا.
“كل رجل يتزوج تلك المرأة يموت. فلماذا لا يزال هناك خطّاب يصطفون؟”
“الرجال يحبون هذا النوع من الأشياء.”
“هذا النوع؟”
مالت سيدة نبيلة شابة، بدت جديدة على المجتمع، برأسها في حيرة.
أجابت سيدة شابة أخرى، وهي تنظر بازدراء إلى النبيل الشاب الذي وقف على أطراف أصابعه ليرى وجه إستيل بشكل أفضل، بنبرة باردة.
“امرأة تثير روح التنافس لديهم. لم يمتلكها رجل بعد—فبالطبع، يريدون ترويضها.”
“……”
“والمهر ليس مجرد مبلغ تافه. إذا نجوت من الزواج من تلك المرأة، فأين يمكنك أن تجد مثل هذه الجائزة؟”
مهما كانت الحقيقة، شيء واحد كان مؤكدًا:
لم يرَ أحد إستيل كـ”إنسانة” مثل أنفسهم.
* * *
قبل دخول قاعة الاحتفال، وضعت إستيل حجابًا أسود.
لم يعد ماتياس إلى جانبها.
لقد انهار في العربة ولن يظهر في الاحتفال.
“يا إلهي.”
“تلك هي سيدة بيلونسا……”
عندما دخلت إستيل قاعة الاحتفال بمفردها، شعرت بنظرات حادة موجهة نحوها.
همس الجميع عنها بصوت واحد.
ومع ذلك، لم يجرؤ أحد على الاقتراب والتحدث إليها مباشرة.
كان ذلك طبيعيًا—الارتباط بها سيجلب فقط فضيحة قذرة.
“سيدة بيلونسا، هذه المرة الأولى التي أرى فيها وجهك.”
لكن هناك دائمًا أشخاص لا يهتمون بآراء الآخرين.
“صاحبة السمو الأميرة.”
أليس لورانس.
أميرة إمبراطورية، كانت في خضم تنمية إعجاب عميق بلينوكس.
“لا، انتظري. بما أنه مخفي تحت حجاب، أظن أنني لا أستطيع القول إنني أراه حقًا.”
لم تكن نظرتها نحو إستيل ودودة على الإطلاق.
“إذن، أنا لست أجمل امرأة في الإمبراطورية؟”
هذه الحقيقة جرحت كبرياء أليس.
“إذا لم يكن وجهك مصابًا، يجب أن تدركي مدى الوقاحة التي تبدو عليها هذه الإطلالة. ما لم…”
**طق.**
طوت أليس مروحتها واستخدمت طرفها لدفع حجاب إستيل.
كما لو كانت على وشك رفعه في أي لحظة.
“هل تخفين شيئًا تحت هذا؟”
لم تكن أليس تصدق الشائعات.
كيف يمكن لشخص أن يكون بهذا الجمال، حقًا؟
كانت مقتنعة بأن ظروف إستيل المأساوية قد بالغت في الإشاعات.
بمجرد رفع الحجاب، ستُكشف على أنها شيء عادي مثل بالون منفوخ.
“هل أزعجتك؟”
“……”
“لا تغضبي كثيرًا. بصفتي عضوة من العائلة المالكة، أنا فقط أقدم ملاحظة لائقة.”
“أعتذر.”
دون شكوى، أزالت إستيل حجابها.
بلطف، كشفت عن بشرة بيضاء شاحبة.
كلما ارتفعت التوقعات، تعمقت الخيبة—عادةً.
لكن في اللحظة التي كُشف فيها وجهها بالكامل، خيّم الصمت على الحشد.
“……”
كان معظم الناس يتخيلون وجهًا مغريًا ومثيرًا يتناسب مع لقب “المغوية آكلة الرجال”.
لكن إستيل كانت تملك وجهًا نظيفًا خاليًا من المكياج الثقيل.
بطريقة ما، كانت هالتها الباردة وجمالها يشعران بالانتعاش.
“أوه، حجابي.”
**ثود.**
تظاهرت إستيل بأنها أسقطت حجابها عن طريق الخطأ ومالت برأسها قليلاً إلى اليسار.
“أيها السيد هناك—هل يمكنك التقاط حجابي من فضلك؟”
لم تحدد من بالضبط.
لو كانت بحاجة حقًا إلى مساعدة، كان بإمكانها وصف شخص قريب أو إجراء تواصل بصري.
لأنها لم تفعل، تقدم كل رجل قريب بشكل غريزي استجابة لكلماتها.
حتى عندما أدركوا ذلك متأخرًا، تحركت أجسادهم قبل أن تلحق أفكارهم.
تقدم نبيل شاب، الأسرع حركة، وداس على فستان أليس أثناء محاولته التقاط الحجاب.
عبست أليس بعمق.
لكن الشاب، غير مدرك تمامًا لاستياء الأميرة، انحنى وقدم الحجاب لإستيل.
“شكرًا.”
“انتظر لحظة.”
تدخل صوت أليس الحاد.
“ألا ترى ما الذي تدوس عليه؟”
“آه!”
تحول وجه الشاب إلى شاحب عندما أدرك ما فعله.
“صاحبة السمو. من فضلك، لا تعنفيه بشدة.”
“تطلبين مني أن أترك الأمر فقط لأنه داس على فستاني؟”
“كان مجرد خطأ بسبب قرب الحجاب. حتى لو كنتِ مستاءة، أطلب منكِ إظهار الرأفة التي تليق بمكانتكِ الملكية.”
“……”
“إنه واجب الرجل النبيل مساعدة سيدة في محنة، أليس كذلك؟”
‘لا تغضبي كثيرًا.’
ردت إستيل كلمات أليس السابقة إليها مباشرة.
مع إدراك ذلك، تحولت الأجواء في القاعة إلى باردة كالجليد.
“أوه، و…”
بينما كان الجميع يحبسون أنفاسهم، واصلت إستيل بهدوء.
“لقد ارتديت ملابس الحداد بدافع مشاعر الأرملة. لم أدرك أن ذلك سيُعتبر وقاحة. أعتذر.”
كانت تملك أعصابًا من حديد.
“…حسنًا. سيدة بيلونسا. كوني أكثر حذرًا في المستقبل.”
“أعتذر. إذا لم يكن لدى صاحبة السمو شيء آخر لتقوله، سأستأذن.”
كانت مهذبة، لكنها لم تكن متذللة.
قيل إنها وُلدت من عامة الشعب.
عضت الأميرة على أضراسها بقوة.
إذا ضغطت أكثر، ستبدو هي الصغيرة—لذا لم يكن أمامها خيار سوى ترك إستيل تذهب.
تاركة الأميرة خلفها، تحركت إستيل بعيدًا عن مركز قاعة الاحتفال وألقت نظرة حولها.
‘أين دوق وينترين؟’
كان هذا احتفاله، لذا لم يكن من الممكن ألا يكون قد وصل بعد.
‘ذلك الرجل…’
عند النافذة، رصدت إستيل رجلاً بشعر أسود يقف في الحديقة.
لينوكس وينترين.
على الرغم من أنها لم ترَه شخصيًا من قبل وكانت تعلم فقط أن لديه شعرًا أسود وعيونًا حمراء، عرفت على الفور.
إنه هو.
توجهت إستيل بسرعة نحو الحديقة.
تبعها ظل داكن.
“سيدة بيلونسا! أنا دانيال نولتيا، الابن الأكبر لعائلة نولتيا. هل أتيتِ بمفردك؟”
كان الرجل الذي التقط حجابها.
“أتيت مع شخص ما، لكن يبدو أننا افترقنا.”
سبقت إستيل كلامه قبل أن يزعجها أكثر.
“أنا متجهة إلى غرفة التزيين بينما أنتظر مرافقي. وإلى أين أنت متجه، سيدي؟”
“آه… أنا-أنا كنت أنتظر شخصًا أيضًا، لذا كنت سأذهب إلى الصالة!”
كانت غرفة التزيين محظورة تمامًا على الرجال.
على ما يبدو، لم يكن دانيال غبيًا تمامًا، فاحمر وجهه واختفى في الاتجاه المعاكس.
“دوق وينترين.”
أسرعت إستيل خطواتها تحسبًا لأن يحاول أحد متابعتها ونادَت على الرجل ذي الشعر الأسود.
لحسن الحظ، يبدو أنه كان لينوكس بالفعل.
استدار عندما سمع نداءها.
وفور رؤيتها لوجهه، عرفت إستيل على وجه اليقين.
عيون حادة وعميقة.
أنف مستقيم وفم بارد بلا تعبير.
لم يكن فقط هيكله الكبير القوي—كان حضوره لا يُخطئ، حتى من بعيد.
ذلك الوجه لا يمكن أن يكون لوجه شخصية ثانوية.
حتى إستيل، التي لا تهتم أبدًا بالمظاهر، ذُهلت للحظة.
استعادت رباطة جأشها بسرعة وفتحت فمها.
“سمعت أنك تبحث عن شخص للزواج، يا سمو الدوق.”
“……”
“سأفعل ذلك.”
أن تصبح زوجة لينوكس كان بمثابة استبدال حياتها بالمال.
في القصة الأصلية، لم يستمر زواجهما حتى عام واحد قبل أن يفقد زوجته.
في القصة الأصلية، تموت الدوقة بعد أن تتأثر بطاقة شيطانية.
ثم يلتقي لينوكس بفيرا بعد أن تموت زوجته.
لكن إستيل كانت واثقة من أنها لن تموت حتى لو تزوجته.
“لذا من فضلك—اطلب يدي.”
كانت واثقة أيضًا من أنها لن تقتله.
—
المترجمة:«Яєяє✨»
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 4"