2
الفصل 2 – العودة
استيقظتُ على أشعة الشمس الساطعة. كانت ستائر سرير الكانوبي ترفرف، مُعكّرة رؤيتي.
بللتُ شفتيّ الجافتين قليلاً بلساني وتمطّيتُ.
ثم رفعتُ جسدي واتكأتُ على السرير، محدقةً أمامي بنظرة شاردة. شعرتُ بنعومة ثوب النوم الحريري يلامس بشرتي، وبوسادة طرية خلف ظهري، فأدركتُ أخيرًا أن هذا هو الواقع.
صباح اليوم يختلف عن تلك الأيام الأولى عندما كنتُ أشعر بالحماس لامتلاك غرفتي الخاصة، فلم أنم جيدًا من فرط الإثارة.
فجأة، سمعتُ طرقًا على الباب. وقبل أن أتمكن من الرد، فُتح الباب ودخلت.
كانت “ماري”، الخادمة المخصصة لي. امرأة ذات نمش متناثر على خديها، لم تحيّني حتى عندما التقت عينانا. سارت بخطوات سريعة نحو النافذة، وكشفت الستائر بعنف.
في الماضي، كانت “ماري” هكذا أيضًا. دائمًا متعجرفة ومتكبرة. لم تقل كلمة لطيفة واحدة طوال خدمتها لي.
ولم تكن تهتم بي بعناية كما ينبغي لخادمة.
كانت تتصرف كما لو أنها موجودة وغير موجودة في آن، تؤدي واجباتها على مضض وبوضوح.
في الحقيقة، جزء من المقارنات القاسية التي عانيتُ منها مع روينا كان بسبب تصرفاتها الخاطئة. فقد تركتني تقريبًا دون توجيه حتى أتعلم أسلوب حياة النبيلات رسميًا، رغم أنها كانت الخادمة المكلفة بمساعدتي.
لكنني، بجهلي، لم أشعر بهذا الظلم. كيف كنتُ لألاحظ الفرق وأنا أعيش لأول مرة في قصر نبيل؟
بل ظننتُ أن “هكذا تعيش سيدات النبلاء”، فتغاضيتُ عن تصرفاتها المتعجرفة. الآن، أرى نواياها بوضوح، لكن في ذلك الوقت لم أكن أعرف.
ناديتُ ماري بصوت هادئ.
“هل اسمكِ ماري؟”
التفتت إليّ، ناظرةً إياي.
“نعم، سيدتي.”
كان صوتها المتذمر، الخارج من شفتيها البارزتين، قاسيًا للغاية. كان الامتعاض والاحتقار في عينيها واضحًا لدرجة تثير الضحك. من المدهش أنني في الماضي لم ألاحظ هذا العداء الصريح، رغم وضوحه الشديد.
“يبدو أنكِ لستِ على ما يرام.”
عند كلامي، مالت ماري برأسها بدهشة.
“ماذا؟ لا، لستُ مريضة.”
“يبدو أن رقبتكِ تؤلمكِ.”
“لا، أبدًا، ليست كذلك.”
“حقًا؟”
ابتسمتُ بلطف وأشرتُ لها بالاقتراب. وبينما كانت تقترب بحيرة، أمسكتُ بشعرها وقرّبتُ وجهي منها.
“ظننتُ أن رقبتكِ تؤلمكِ فلم تحيّيني. لكن، ها أنتِ تبدين بصحة جيدة. نعم، هكذا يجب أن تنحني رقبتكِ أكثر.”
“آه، سيدتي، هذا مؤلم! أرجوكِ، اتركيني!”
“سأفعل. لكن في المرة القادمة، تحيّيني بمجرد دخولكِ. مفهوم؟ والآن، اذهبي وأحضري ماء الغسيل.”
عند كلامي، نهضت ماري مسرعة وخرجت مهرولة لإحضار ماء الغسيل. يبدو أنها كانت تنوي إحباطي اليوم، فقد كان الماء في الوعاء النحاسي باردًا، ولم يكن مزينًا ببتلات الزهور كما ينبغي.
فقلبتُ الوعاء نحو الأرض.
تشاااك.
نظرت إليّ ماري بذهول، كأنها لا تفهم ما أخطأت فيه.
“سيدتي؟”
“أحضريه مجددًا.”
نظرت ماري إلى الأرض بدهشة، ثم خرجت مسرعة عندما حثثتها. لكن الماء الذي أحضرته كان كالسابق. فقلبته مجددًا نحو الأرض، وقلتُ لها بنبرة ودودة.
“يجب أن تعيدي إحضاره.”
“سيدتي، إن كنتِ غاضبة من شيء، أخبريني. لماذا تفعلين هذا؟”
“ألا تعرفين؟”
في الماضي، كانت ماري تُعدّ ماء غسيل غير لائق وفساتين لا تتناسب مع آداب النبلاء لتُحرجني. حتى في يوم هام مثل أول إفطار مع عائلة الكونت.
لا زلتُ أتذكر بوضوح. تعبير أبي بالتبني المصدوم عندما رآني أدخل غرفة الطعام، وكأنه رأى شيئًا لا يُصدق، وجهه متجهم وهو يكحّ بصوت عالٍ.
فزعتُ من ذلك ووقفتُ مذهولة في مكاني.
وكيف كانت أمي تخفض رأسها خجلاً؟ وكان السؤال البريء من روينا، “هل كان ارتداء الملابس صعبًا؟”، هو ذروة الموقف.
لقد ضحك الجميع وهم يرونني أتوجه إلى غرفة الطعام، ولم أدرك أن ذلك كان سخرية.
ظننتُ أنهم يرحبون بالسيدة الجديدة، فضحكتُ بسعادة، متوهمة أن الناس لطفاء.
منذ ذلك اليوم بدأ العاملون في القصر يقارنون بيني وبين روينا، ينتقدونني ويحتقرونني كسيدة غبية لا تعرف كيف ترتدي ملابسها.
لم يكن من الصعب عليهم شتمي كابنة امرأة دنسة، جاءت إلى أبي بالتبني بجسدها فقط.
كيف يمكن لجاهلة لا تعرف الآداب أن تتصرف كابنة كبرى فقط لأنها أكبر بسنة؟
لكن، ماذا لو ظهرتُ هذه المرة بملابس لائقة؟
“يا إلهي، بهذا الشكل سأتأخر عن الإفطار. من سألوم على هذا؟ وماذا سيقول والدي إذا علم بهذا؟ لذا، أعدّي كل شيء كما ينبغي. هذه فرصتكِ الأخيرة. هل فهمتِ؟”
أومأت ماري برأسها، شاحبة الوجه، وبدأت تتحرك بسرعة. يبدو أن تهديدي بإخبار أبي بالتبني قد نجح.
بعد قليل، عادت ماري بماء غسيل لائق، تنظر إليّ بحذر وتقول بأدب.
“سيدتي، لقد أحضرتُ ماء الغسيل.”
كان صباحًا حقيقيًا لم تختبره سيسي من قبل يبدأ الآن.
***
بمساعدة ماري، تزيّنتُ بأناقة وخرجتُ. شعرتُ بنظرات الخادمات يتهامسن وهن ينظرن إليّ.
رفعتُ ذقني قليلاً ومشيتُ بأكبر قدر من التعجرف لئلا يجدن شيئًا ينتقدنني عليه. لقد أتقنتُ آداب النبلاء منذ حياتي السابقة.
قد لا أكون أنيقة وجميلة كروينا، لكنني لستُ سيئة لدرجة تثير السخرية. لذا، لن يجدن أي ثغرة في خطواتي.
“تفضلي من هنا.”
تحدث رئيس الخدم، الذي أُرسل بناءً على أوامر أبي بالتبني لمرافقتي، بنبرة مهذبة. ربما بسبب عمله القريب منه، كان أكثر أدبًا من الآخرين، وهو سلوك نابع من معاملة أبي بالتبني اللطيفة لأمي.
تحت إرشاده، تقدمتُ نحو القاعة الواسعة حيث غرفة الطعام، وصادفتُ بالصدفة فارسًا.
رجل ذو شعر فضي باهت وعينين خضراوين تلمعان كالغابات.
كنتُ أعرفه. لكنه لا يعرفني بعد. آه، قلبي يخفق. وضعتُ يدي على صدري لأهدئ خفقانه العنيف.
‘سيسي الغبية، ألم تستفقي بعد؟’
توقف رئيس الخدم ونظر إليّ بدهشة وأنا أحدق بالفارس.
“هل هناك مشكلة؟”
هززتُ رأسي، وأديتُ تحية قصيرة للفارس، ثم مررتُ به بخطوات عادية. لمعة عينيه الباردتين الخاليتين من العاطفة لاحت للحظة ثم خبت.
ربما بدت له امرأة جديدة غريبة في القصر إلى جانب روينا.
لكنه سرعان ما سينساني، كما لو أنني لم أكن موجودة. ففي نهاية نظراته هناك “روينا”.
لنكن صريحين. أنا، في حياتي السابقة، أحببتُ هذا الفارس.
ريوستوين هالبارد.
فارس النغمة النقية، الأكثر نبلاً من أي شخص آخر. رغم مظهره البراق، كان شديد التزمت، ينظر إلى شخص واحد فقط. رجل أحمق دمّر نفسه بحبٍ غير متبادل.
لكن الآن، هذا مجرد شعور من الماضي. لقد أدركتُ أنني مهما اجتهدتُ لن أصل إليه، فلا داعي للتمسك به. لذا مررتُ به بسهولة. أو، حاولتُ ذلك.
عندما اقتربتُ من غرفة الطعام، أعلن رئيس الخدم وصولي بصوت عالٍ. فُتح الباب الكبير المزخرف بنقوش جميلة، ليكشف عن مكان واسع مزين بأثاث فاخر وجواهر.
كان أبي بالتبني وأمي وروينا يجلسون هناك.
بمجرد رؤية أمي، ركضتُ إليها مبتسمة وقبّلتُ خدها الناعم.
“هل نمتِ جيدًا؟”
قبّلتني أمي على خدي مبتسمة.
“هل نمتِ جيدًا، يا عصفورتي الصغيرة؟”
خفضتُ رأسي بخجل رداً على همسها.
بعد تبادل التحيات مع أمي، التفتُ إلى أبي بالتبني. كانت شفتاه المشدودتان ترتجفان من التوتر.
ربما كان يحاول الحفاظ على الأدب مع ابنته بالتبني، فقد كان ظهره المشدود يعكس هيبة جسده الكبير.
في الماضي، كنتُ أرتجف خلف أمي، مقهورة بهيبته، غير قادرة على تحيته بشكل صحيح.
لم أكن أعلم أنه كان متوترًا بسببي، ولم أنتبه لتجهمه بسبب ملابسي الخاطئة، بل ظننته شخصًا مخيفًا بسبب شفتيه المغلقتين وعينيه الباردتين.
لذا، عندما ابتسم أبي بالتبني بصعوبة لكسر الجو المحرج، صرختُ بصوت غير لائق لسيدة، بغباء شديد.
لكنني الآن تحيته بأكثر حركة أنيقة يمكنني القيام بها، مبتسمة له.
“هل نمتَ جيدًا، أبي؟”
رأيته ينتفض عند كلمة “أبي”، لكنني اقتربتُ منه كما لو أن شيئًا لم يكن وقبّلتُ خده الخشن باللحية.
إذا كانت روينا، التي كانت تُلقب بالملاك بسبب أسلوبها اللطيف، تستطيع ذلك، فلمَ لا أستطيع أنا؟
“نعم. وأنتِ، هل نمتِ جيدًا؟ هل كان هناك أي إزعاج؟”
“أبدًا. كان مريحًا جدًا.”
ابتسم أبي بالتبني مطمئنًا. أديتُ تحية خفيفة مرة أخرى برفع تنورتي، ثم عدتُ إلى مكاني، متجاهلة روينا التي كانت تنتظر تحيتي.
بمساعدة الخدم، جلستُ على كرسيّ، ثم تظاهرتُ بأنني لاحظتُ روينا المكتئبة للتو، وقلت بنبرة هادئة.
“إذن…”
“أنا روينا، أختي.”
“أختي؟ لمَ هذا اللفظ الرسمي؟”
ابتسمتُ بعينين منحنيتين.
“ناديني سيسي.”
في الوقت ذاته، ابتلعتُ الكلمات التي كادت تخرج من حلقي.
‘لن أكون أختكِ حتى لو متّ. أليس من الأفضل أن ننادي بعضنا بالأسماء كغرباء؟’
“سيسي؟ كيف أجرؤ على مناداة أختي باسمها؟”
“لا، لا أريد أن أتعامل معكِ بألقاب رسمية مثل أخت كبرى أو صغرى. يبدو ذلك بعيدًا جدًا. خاصة أن الفارق بيننا سنة واحدة فقط.”
احمرّت خدود روينا الجميلة. تحدثت إليّ بعيون متأثرة، حتى أن دموعًا تكوّنت في زاوية عينيها.
“حسنًا، سأفعل.”
ابتسم الجميع لهذا المشهد الدافئ. حتى أمي كانت تنظر إليّ وإلى روينا بعيون لامعة.
غطيتُ خديّ بيديّ، كأنني متحمسة لكسب أب بالتبني وأخت تشبه الصديقة.
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان! شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة. سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 2"