زوجة الأب المصابة بمرض مميت سوف تختفي الآن - 80

– زوجة الأب المصابة بمرض مميت سوف تختفي الآن.

 

 

الفصل 80

 

استند كاليجو إلى الأريكة، وهو يفكر في كلمات روزاليث.

 

حتى الآن، كان يرسم صورته بدقة شديدة لضمان عدم الاستخفاف به من قبل الأعداء أو أولئك الذين قد يصبحون أعداءً في يوم من الأيام. لقد دفع نفسه بلا هوادة، جاهدًا للحفاظ على رباطة جأشه في جميع الأوقات. لتحقيق ذلك، خضع لتدريب صارم كحاكم، واختار دائمًا الصالح العام على الرغبات الشخصية.

 

وفي خضم كل هذا، اكتسب سمعة “المثالية”. ورغم أنه عمل بلا كلل لتحقيق مثل هذا التقييم، فقد ترك له ذلك مذاقًا مريرًا. قد يبدو ظاهريًا خاليًا من العيوب، لكنه كان يعرف أفضل من أي شخص آخر أن هذا بعيد كل البعد عن الحقيقة.

 

لقد ناضل باستمرار للحفاظ على عقلانيته، ولكن في أعماقه، كان يعلم أنه لا يزال طفلاً. عندما نظر إلى الوراء، تذكر كيف كان ذات يوم متهورًا وناشطًا، غير قادر على إخفاء غضبه. كان أيضًا جشعًا، يريد دائمًا الحصول على ما يريد بأي وسيلة ضرورية.

 

لقد قام فقط بقمع هذه العيوب وإخفائها.

 

ولكن هذا لا يعني أنه عاش حياة خالية من العيوب. فإذا تأمل حياته عن كثب، يجد أنها كانت مليئة بالإخفاقات ومليئة بإحساس هائل بالخسارة. فقد رحل كل من أحبهم، ولم يبق على كتفيه سوى عبء المسؤولية.

 

 

 

“أنا أثق بك يا بني.”

 

“اعتني بفرانتيرو.”

 

 

 

قبل أن يصل إلى سن الرشد، كانت قراراته المتهورة سبباً في فقدانه والديه. لقد رحل أولئك الذين كانوا يحمونه ذات يوم. لقد شعر بالفراغ الناجم عن غيابهم بشكل حاد عندما بدأ العالم ينهال عليه باللوم.

 

لقد فشل في حماية أخيه الأكبر لأنه لم يكن يعتبر الوريث المثالي. كما أن وفاة أخيه كانت أيضًا بسببه بالكامل.

 

 

“اعتني بالأطفال.”

 

 

لقد ألقى أخوه بنفسه في خطر لحمايته. وحتى استعادة جثة أخيه والعودة إلى فرانتيرو كانت محنة مؤلمة.

 

بعد أن نجا من الموت مرات لا حصر لها في ساحة المعركة، حمل كاليجو جسد أخيه النازف بينما كانت السهام تنهمر عليه والسيوف تطير نحوه.

 

حتى كقائد، كان يقاتل بعناد في الخطوط الأمامية، الأمر الذي جعل الانسحاب من ساحة المعركة عملية بطيئة وخطيرة. ناهيك عن حمل جثة – لم يكن الأمر سهلاً على الإطلاق.

 

 

“يا سيدي! اترك هذا الأمر لي وركز فقط على المضي قدمًا!”.

 

“لا يمكنك التراجع عن هنا تحت أي ظرف من الظروف!”.

 

 

لقد ضحى رفاقه في السلاح بأنفسهم من أجل كاليجو.

 

لقد كان هو الحاكم الوحيد لفرانتيرو، وفقدانه كان ليعرض الأمة بأكملها للخطر – وهي حقيقة كان كاليجو يعرفها جيدًا.

 

كان الناس الذين كان عليه حمايتهم ـ مواطنو فرانتيرو، ورفاقه، وأصدقاؤه ـ قد اندفعوا جميعًا إلى المعركة لحمايته. لقد أخذوا السهام المخصصة له، وتمزقت أجسادهم بفعل الشفرات.

 

ركض وهو يرى أحباءه يضحون بحياتهم من أجله. لم يستطع حتى استعادة جثثهم، بل اضطر بدلاً من ذلك إلى الاستمرار في التحرك. ركض وهو يذرف الدموع ويصرخ في ألم وعجز، وفر من ساحة المعركة بقلب مكسور.

 

لم يستطع حتى أن يتعافى من حزنه لفقد عائلته، ثم فقد آخرين أيضًا. لقد أنقذت حياته تضحيات الكثيرين.

 

لقد أقسم على أن يعيش بلا خجل من أجلهم، وأن يضمن ألا يندم أولئك الذين ضحوا بحياتهم على ذلك أبدًا.

 

لقد كان يعتقد أن هذا هو معنى حياته.

 

ولكن لماذا إذن… . 

 

“إيه؟ لماذا لا تجيبني؟ ما زلت تعتقد أنك مثالي، أليس كذلك؟”.

 

“حسنًا…”.

 

كانت روزاليث إسكيل ابنة رجل نشأ على دماء ومعاناة الآخرين، وازدهر من خلال السلطة والتلاعب. بدت جاهلة بآليات عمل السلطة والسياسة، لكن الجهل لم يكن عذرًا.

 

ذات يوم، ستضطر هذه المرأة أيضًا إلى دفع ثمن الأشخاص الذين داست عليهم لتصل إلى حيث هي الآن. كانت امرأة مثيرة للاشمئزاز.

 

ومع ذلك، كان السبب وراء احتفاظه بها بسيطًا. فقد كان يطمع أن يحصل منها على معلومات مفيدة. أو ربما تتحول إلى دمية تخدم أغراضه. ولكن في ظل الظروف الحالية، كان يشك في أنها قد تكون ذات فائدة حقيقية.

 

ولم يكن الأمر يهم إذا كان الكونت إسكيل يعرف. فلم يكن هذا من شأنه.

 

“تش، هذا ممل.”

 

كانت ابنة الكونت، وهي القوة التي كان عليّ أن أدمرها في النهاية. ومن أجل أولئك الذين ضحوا من أجلي، كان عليّ أن أسقط هذه القوة. ولكن لماذا… لا ينطبق هذا المنطق البسيط على تلك المرأة؟. 

 

كتم كاليجو ابتسامته وهو يراقب الظل الذي يظهر من خلال باب غرفة الاستقبال.

 

لم يكن الأمر مهمًا سواء كانت هيلينا إسكيل أو روزاليث إسكيل. كانتا ابنتي إسكيل، وكلاهما شخصان داسا على أناس أبرياء حتى ينهضا.

 

وكما أن براءة روزاليث إسكيل لم تكن كافية لتبرئتها، فقد كنت أعلم أن طيبة هيلينا لم تكن لتكون عذراً أيضاً.

 

وكما أظهرت عدم مبالاتي تجاه روزاليث إسكيل، كان عليّ أن أرسم خطًا مع هيلينا وأن آخذ ما أريده منها.

 

لأنني كنت أعلم أنها لا تختلف عن الأخريات.

 

ولأنني عشت حياة مؤلمة، فقد أردت أن أرى تلك المرأة تعاني، وأن تُجرح وتُعذب كما عانيت.

 

وكما كنت أتحرق شوقًا للانتقام، فقد كنت بحاجة إلى أن أنزل بها نفس الانتقام.

 

ومن أجل أولئك الذين نزفوا من أجلي، كان هذا هو الشيء الصحيح الوحيد الذي ينبغي لي أن أفعله.

 

بدت المرأة التي كان عليّ الانتقام منها وكأنها تضطهدني باستمرار وتضيق عليّ. ورغم أنني لم أفعل شيئًا، إلا أن براءتها ولطفها جعلاني أتردد.

 

كانت امرأة كان عليّ أن أكسرها، لكنني لم أستطع أن أجبر نفسي على فعل ذلك.

 

ورغم أنني وجهت إليها كلمات قاسية، لم أستطع أن أجبر نفسي على اتخاذ إجراءات قاسية.

 

لم يكن مانعًا من سفك دمي، ولكن لم أستطع أن أتحمل فكرة سفك الدماء من جلدها الرقيق.

 

حتى الآن، كان يحافظ على علاقة غامضة مع هيلينا، غير قادر على التصرف بطريقة أو بأخرى.

 

لقد سمح لها بأن تكون بالقرب من عائلتها لكنه أبقاها بعيدة عنه، لقد أبقاها فقط في مرمى بصره، ولكن الآن كان عليه أن يتوقف عن فعل ذلك.

 

كانت امرأة لديها شخص آخر، رجل كان عليها أن تبني معه مستقبلها.

 

شعر بالذنب عندما راودته هذه الأفكار، وترك وراءه أولئك الذين ضحوا بحياتهم من أجله.

 

كان منهكًا. كانت الرغبة في البقاء بمفرده والشعور بالذنب حيال ذلك أمرًا مرهقًا. وكان التظاهر بعدم الاهتمام عند رؤيتها قريبة من رجل آخر أمرًا مرهقًا أيضًا.

 

وكانت الغيرة الشديدة بسبب فضيحتها مع ذلك الرجل مرهقة.

 

كان التظاهر بدفعها بعيدًا، ومحاولة عدم الاكتراث، والتفوه بكلمات قاسية، أمرًا مرهقًا.

 

كما كان فضوليًا، متسائلًا عما إذا كانت ستتفاعل، حيث حرص على الظهور بمظهر ودود مع امرأة وجدها مثيرة للاشمئزاز.

 

لقد كان متعبًا الآن بكل بساطة. كان يريد أن يتحرر من كل هذا. من امرأة لم يكن ليحظى بها أبدًا. كان لابد أن تنتهي العلاقة الغامضة معها.

 

وإذا لم تنتهي، فبدا الأمر وكأنها ستستمر إلى الأبد. مثل الجرح الذي أصيب به في معركة. وإذا تصرف بلا مبالاة، فإن العلاقة معها ستصبح ببساطة مسألة تافهة أخرى.

 

“صاحب السمو، ماذا لو التقينا في وقت سابق؟”. تحدثت روزاليث.

 

“أنا لست متأكدًا مما تقصدينه، سيدتي.”

 

“أنت تعرف بالضبط ما أعنيه. لا تتظاهر بأنك لا تعرفه.”

 

ظل الظل يتجول خارج الغرفة.

 

توقف الظل فجأة، الذي كان يتجول مثل شبح وحيد. ربما كان قد سمع المحادثة داخل الغرفة.

 

“ربما لو التقيت بك أولاً هل كنت ستتزوجيني؟”.

 

دون أي تغيير في نظرته، انحنت روزاليث أقرب إليه، وكأنها تريد إغرائه، وتحدثت بصوت ناعم وحسي.

 

“ألستُ أفضل من هيلينا؟”.

 

“…؟”

 

“أنا شخص صادق ومخلص.”

 

حتى الآن، ظل الظل يلوح في حافة نظره. كان ظلًا لا يتحرك حتى.

 

“قد يكون هذا صحيحا.”

 

لقد ناضل من أجل التحرر من القيود المجازية. وكلما ناضل أكثر، أصبحت كلماته أكثر حدة.

 

لم يعد يهتم إذا كانت قد تأذت من ما قاله أم لا.

 

“ربما الصدق يناسبني أكثر.”

 

“أوه حقًا؟”.

 

“لقد سئمت من الاختباء والتظاهر.”

 

نعم. ربما لو كان قد التقى بروزاليث إسكيل لأول مرة، لكان التعامل معها أسهل. ربما كان التعامل مع هذه المرأة، التي تتمتع بجانب بسيط، أسهل.

 

كان من السهل التعامل معها.

 

لم يكن ليشعر بهذه المشاعر غير المريحة، ولم يكن ليقضي وقتًا في القلق بشأن ما قد تفكر فيه.

 

ورغم أنه كان يدرك جيدًا أنها كانت تستمع إليه من الخارج، إلا أن كاليجو لم يتوقف عن الحديث. كان يريد فقط أن يبتعد عن هذه الرغبة المزعجة، والمسؤولية والشعور بالذنب.

 

ربما كان الأمر سيكون أفضل بكثير من الآن.

 

“أعتقد ذلك أيضًا يا سيدي!”.

 

احمر وجه روزاليث، من الواضح أنها سعيدة بإجابته.

 

“لكن القدر موجود لسبب، أليس كذلك؟ حتى لو تباعدت مساراتنا، فسوف نلتقي مرة أخرى في النهاية.”

 

ركز كاليجو، دون أن يحرك رأسه، على الظل الذي ظل أمام غرفة الاستقبال. كان الظل يرتجف قليلاً، وكأنه ظله.

 

“إن القدر والحب لهما قوة عظيمة. فهما قادران على إذابة قلوب الآخرين. وربما يستطيعان حتى وقف المعارك والصراعات. ألن يكون من الرائع أن يتحرك العالم نحو اتجاه أفضل بهذه الطريقة؟ ألا تعتقد ذلك يا دوق كاليجو؟”.

 

مثل لهب شمعة يتلألأ في ريح الليل، اختفى الظل أخيرًا في لحظة، وكأنه هارب. هل اختفى تمامًا؟ على الرغم من عدم وجود أي علامة أخرى عليه، فقد تتبعت عيناه بلا هوادة الفجوة الضيقة للباب.

 

“…دوق؟”

 

عندما لم يرد، نظرت روزاليث إلى وجهه، وكان تعبيرها متجهمًا بعض الشيء. لقد كان يجيب بسهولة، لكن يبدو أنه كان غارقًا في فكرة أخرى.

 

ما الذي كان ينظر إليه بالضبط؟ بعد لحظة، حولت بصرها، لكن كل ما كان مرئيًا هو الباب المغلق بإحكام.

 

 

~~~

 

انا حاليا احاول اترجم اكبر عدد ممكن لان العشر الاواخر من رمضان بوقف فيه التنزيل و الترجمة وما رح امسك الجوال اصلا

 

 

لا تنسوا كومنتاتكم الحلوة يلي تخليني استمتع بالتنزيل

 

حسابي انستا:  roxana_roxcell

 

حسابي بالانستا انزل فيه حروقات ونظريات ومعلومات عن اعمال قليلة بس كلها تكون دقيقة 100٪

 

حسابي واتباد: black_dwarf_37_

ثاني حساب لي على الواتباد لان الاول اتبند للاسف،