35 - هل عليها أن تستسلم؟

-زوجة الأب المصابة بمرض مميت سوف تختفي الآن. 

 

 

 

 

 

الفصل الخامس والثلاثون. 

 

 

 

 

في اللحظة التي أدرك فيها أن العاطفة التي تحيط به كانت الغيرة، تجمد في مكانه وكأنه تعرض لضربة.

 

لقد كان شعورًا اعتقد أنه لا علاقة له به. 

 

لقد ولد بكل شيء، وكان قدره أن يحكم. لقد منحته الحياة الكثير حتى أنه شعر في كثير من الأحيان بالملل والرتابة. لذلك، اعتقد أن الغيرة عاطفة محجوزة للأطفال.

 

بصفته وريثًا لفرانتيرو، نشأ في ظل نظام صارم، حيث كان يقدر المنطق فوق العواطف. كانت لفتة من الملك قادرة على تحديد حياة وموت عدد لا يحصى من الجنود. لإنقاذ تلك الأرواح، كان عليه يتباع المنطق بدلاً من العواطف.

 

لم يتخيل قط أن عقله قد ينهار. كان يعتقد أن كل جزء منه ثابت لا يتزعزع مثل شفرة مستقيمة مصقولة.

 

أو هكذا كنت أعتقد.

 

ومع ذلك… 

 

هل يمكن أن يكون جيدا إلى هذه الدرجة؟. 

 

عندما رأي الرجل الذي يقف بجانب هيلينا، اشتعل غضب شديداً في داخله.

 

إن فكرة أنه قد يكون حبيبها ملأته بغيرة عمياء وساحقة.

 

أرد أن يمزقه ويترك ​​جسده يتعفن ببطء في أرض كيار.

 

لقد كانت نية القتل واضحة. ورغم أنه قضى حياته في ساحة المعركة، إلا أنه لم يشهد قط مثل هذه النية القاتلة الحادة.

 

“صاحب السمو، أعتذر عن الحضور دون سابق إنذار.”

 

لقد قرر أن يتجاهلها.

 

ولكن كلما نظر إلى عينيها الموجهتين نحوه، انهار هذا القرار بسهولة.

 

“سمعت أنك تستعد قبل الرحلة القادمة، لذا اعتقدت أن الدواء الذي أعطيتك إياه في المرة السابقة قد نفدت منكم. لقد أحضرت المزيد.”

 

حتى عندما أخذت نفسًا عميقًا أو حولت نظري وكأنني أهرب، لم أستطع إلا أن أبقى متجذرًا في مكاني.

 

“لقد أحضرت معي أيضًا بعض المراهم لعلاج تحسس القدم، على الرغم من أنه ربما لن يكون مفيدًا كثيرًا أثناء المعركة. لذا فقد أحضرت معي بعض الضمادات للجروح في حالات الطوارئ. كما أحضرت معي أيضًا القليل من المطهر.”

 

الغيرة. كانت فكرة سخيفة.

 

ابتعد، وحول نظره بعيدا عنها.

 

كانت هذه الفتاة شخصًا كان مضطرًا إلى التخلي عنه على أي حال. كان زواجهم نتيجة للعقد، وليس أكثر من ذلك.

 

لو افترقا فلن يبقى أي أثر للعاطفة بينهما. 

 

لا ينبغي له أن أديجرؤ على أن أشتهاءها.

 

من أجلها، كان من الأفضل رسم خط.

 

نعم، كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي فعله.

 

“…صاحب السمو؟”.

 

لم يكن هناك رد لفترة طويلة. أمالت هيلينا رأسها قليلاً ونظرت إليه. وبعد أن نظر إليها لفترة وجيزة، وقف كاليجو أمامها.

 

عندما التقت عيناها بعينيه، جفلت هيلينا وتراجعت خطوة إلى الوراء. حدقت عيناه الشرسة فيها، وتبعها صوته البارد.

 

“هذا هو المكان المخصص للفرسان المستعدين للتضحية بحياتهم في ساحة المعركة.”

 

كان سيد فرانتيرو. كان عبء حياة لا حصر لها يثقل كاهله. حتى في مواجهة أخيه المحتضر، كان قد تعهد بأداء واجباته. والانتقام له – دون فشل.

 

لم يكن لديه أي نية في نقل رغبته في الانتقام إلى أطفاله، ولم يكن لديه الحق في منعهم من حبها.

 

لكن على الأقل، كان يعتقد أنه قادر على قمع مشاعره.

 

“امتنعي عن المجيء إلى هنا دون دعوة.”

 

كتم مشاعره التي كانت تهدد بالتفجر. وكلما كتمها، أصبحت كلماته أكثر برودة.

 

“أوه.”

 

ارتجفت عيون هيلينا المفزوعة.

 

“أنا آسفة” همست.

 

“أردت فقط أن أقدم لك بعض المساعدة قبل رحيلك.”

 

ارتجفت نظراتها الجريحة بشكل مثير للشفقة. كتم كاليجو الرغبة الغريزية في التقدم نحوها.

 

كان كل ما نطق به صعبًا للغاية. حتى رؤية عينيها المرتعشتين أمامه كان أمرًا لا يطاق. لو أنها هاجمته بدلاً من ذلك.

 

لكنها لم تستطع حتى أن تفعل ذلك، فقد بدت لطيفة للغاية.

 

لو أنها طلبت منه ألا يتجاهل الجهد الذي بذلته في تحضير هذا، وهي تصرخ في وجهه بعينين محتقنتين بالدماء. لو أنها لعنته، لكان قلبيهما قد أصبحا أكثر هدوءًا.

 

ولكن هيلينا لم تفعل ذلك أبدًا.

 

عند التفكير في الأمر، لم تنظر إليه أبدًا باستياء في عينيها.

 

لقد شعر بالأسف. لكنه ما زال يعتقد أن قراره لم يكن خاطئًا. إذا كان الأمر سينتهي على أي حال، فمن الأفضل ألا يبدأ على الإطلاق.

 

قبل أن يشعر بأي مشاعر غبية، كان لا بد من قطع علاقتهما. كان يعتقد أنه بالتراجع بهذه الطريقة، سوف ينساها في النهاية.

 

“لم أطلب مساعدتكِ أبدًا. لو طلبتِ ذلك، لكنت قد أخبرتكِ بذلك مسبقًا.”

 

“أعتقد أنك على حق.”

 

“لذا لا تأتي إلى هنا مرة أخرى.”

 

كان عليه أن ينسى هذه الفتاة، من أجل أخيه، من أجل التوأمين اللذين كانا يناديانه بأبي. 

 

من أجل بيدرو الذي فقد ابنته وفقد بصره. من أجل المرؤوسين الذين اتبعوا طوعًا خطة الانتقام الخطيرة التي وضعها سيدهم، بعد أن أعماهم الانتقام.

 

لأولئك الذين يقاتلون في ساحة المعركة حتى الآن.

 

أدرك أن العداء الذي شعر به تجاه إيدن كان في الحقيقة غيرة.

 

لقد ابتعد عنها، لكنها حقيقة لم يعد بإمكانه إنكارها.

 

“لم تنسي، أليس كذلك؟ اتفاقنا.”

 

“……”

 

“لا تتجاوزي حدودكِ، قومي بواجباتك.”

 

قبل أن يتمكن من استيعاب اسم المشاعر التي شعر بها تجاهها، كان عليه أن يقطعها. كيف يمكنه أن يشعر بأي شيء سوى الانتقام لابنة عدوه؟. 

 

“كيف يمكنني أن أنسى؟ أنا آسفة لأنني أتيت إلى هنا بتهور شديد”، قالت هيلينا بابتسامة مصطنعة. كان من الواضح أنها تحاول إخفاء جرحها.

 

“لن يحدث هذا مرة أخرى. أنا أعتذر حقًا.”

 

“صاحب السمو!”.

 

عند اعتذارها، نادى عليه إيدن، وكان صوته احتجاجيًا تقريبًا.

 

قالت هيلينا بهدوء وهي تنظر إليه بابتسامة محرجة: “يا سينيور، لا تفعل ذلك”. ثم أضافت وكأنها تهمس: “…غرتك.”

 

“…”

 

“أردت فقط أن أخبرك أنك تبدو وسيمًا حقًا بشعرك المصفّف للخلف. إنه سبب سخيف لقطع كل هذه المسافة، أليس كذلك؟ لم يكن ينبغي لي أن أفعل ذلك…”.

 

“أنا آسفة يا صاحب السمو.”

 

مع ذلك، استدارت هيلينا ومشت بعيدًا.

 

“أنت تبدو وسيمًا”. كانت تلك مجاملة كان يرغب في سماعها سراً. لا بد أن هذا هو السبب الذي دفعه إلى قص غرته بشكل متهور.

 

أطلق كاليجو ضحكة جوفاء، ومرر يده بين شعره.

 

“أبي.”

 

نادى عليه جيريمي الذي بقي في الخلف، ولم يتبع هيلينا خارج ملعب التدريب.

 

نظر الطفل إلى والده بتعبير لم يظهره من قبل.

 

“هيلينا ملكي.”

 

“…”

 

“حتى لو كنت والدي، إذا كنت تؤذيها، فلن أسامحك أبدًا.”

 

“جيريمي.”

 

“الآن، أنا أكرهك حقًا.”

 

مع هذه الكلمات، التفت الصبي، وهو يحدق به، وركض خلف هيلينا.

 

 

 

 

***

 

 

 

‘هذا لم يكن من المفترض أن يحدث…’.

 

لقد خرجت وكأنها تهرب. شعرت وكأنها كانت تركض بلا نهاية دون وجهة قبل أن تتوقف أخيرًا.

 

عندما أدركت أن إيدن، ربما من باب الاعتبار، لم يتبعها، وجدت نفسها وحيدة تمامًا.

 

نظرت هيلينا إلى السماء وأخذت نفسا عميقا.

 

خرج تنهد مؤلم من بين أسنانها المشدودة.

 

كاليجو لم يكن مخطئا.

 

‘لقد نسيت للحظة.’

 

لقد ذكّرها فقط بالحقيقة التي تجاهلتها مؤقتًا.

 

لقد كان والدها هو الذي قتل شقيق كاليجو، والذي أخذ والد التوأم منهم.

 

بغض النظر عن مدى محاولتها للهروب منه، فقد كان حقيقة لا يمكن إنكارها.

 

كانت ابنة إسكيل.

 

لا يهم أنها استقرت في فرانتيرو، خطايا والدها لن تختفي.

 

ربما كانت مخطئة عندما اعتقدت أنهم أصبحو أقرب إلى بعضهما البعض.

 

لقد تركت نفسها تنجرف بعيدًا، على أمل أن يؤدي اللقاء وجهاً لوجه إلى تقريبهم بطريقة ما.

 

لقد كان هذا حماقة، فكل ما فعلته هو إثقال كايليغو دون داع.

 

‘كم هو غبي…’.

 

لقد ثبت أن حبها، كما قال إيدن، يشكل عبئًا ثقيلًا.

 

في البداية، اعتقدت أنها تستطيع أن تحتفظ بمشاعرها لنفسها. لم تكن تتوقع منه أن يبادلها نفس المشاعر؛ فقد كان وجودها بالقرب منه كافياً.

 

لكن المشاعر أشياء غريبة. فشيئًا فشيئًا بدأت ترغب في المزيد، نظرة، كلمة، أي شيء قد يربط بينهما.

 

هل كان من الصواب أن تحبه؟. 

 

هل يمكن لابنة المجرم أن تجرأ على أن تحمل مشاعر تجاهه؟. 

 

لم يكن رجلاً عاديًا. لقد أخذ والدها أخاه منه، ومع ذلك… هل لا تزال قادرة على حبه؟. 

 

لم تشك في حبها من قبل.

 

ولكن الآن، ولأول مرة، كانت مترددة.

 

هل يجب عليها أن تستسلم؟. 

 

نظرت إلى السماء المليئة بالغيوم المشؤومة.

 

 

~~~

 

 

هذا اخر فصل لليوم اعتذر عن عدم التنزيل، بروح اترجم للدوق الاعمى والقزم الاسود

 

لا تنسوا كومنتاتكم الحلوة يلي تخليني استمتع بالتنزيل

 

حسابي انستا:  roxana_roxcell

حسابي واتباد: black_dwarf_37_