– زوجة الأب المصابة بمرض مميت سوف تختفي الآن. 

الفصل 171

بخلاف الطابق الثاني، حيث كانت غرف النوم متجمعة، لم يكن الطابق الأول يحتوي على غرفة دافئة مزودة بمدفأة. مع ذلك، ادّعى كاليجو أنه يملك غرفة صغيرة بجوار غرفة الطعام.

كانت تلك الغرفة تقع بزاوية تُرى بشكل غير مباشر عند نزول الدرج. لذا، كلما ساعد جوشوا أو جين هيلينا على النزول، كانت تُلقي نظرة خاطفة، على أمل أن يكون كاليجو بالداخل.

مع أنها كانت تعلم أنه نادرًا ما كان يتواجد في غرفة النوم إلا في النوم، إلا أنها كانت تستمع إلى إشارات وجوده. ولو حالفها الحظ، لاستطاعت أن تلمح ما في الداخل من خلال الباب المفتوح قليلًا.

بالنسبة لها، كانت غرفة صغيرة لا تختلف كثيرًا عن خزانة تخزين، لكنها لا تزال تحمل آثار كاليجو – معطف خارجي معلق بدقة أو رق منظم جيدًا، كل ذلك دون مساعدة خادم.

عند رؤية تلك البقايا، شعرت هيلينا أنه لم يغادر هوریون. مع أن جوشوا أخبرها بذلك، إلا أن الأمر لم يكن حقيقيًا لأنها لم ترَ وجهه.

في قرية صيد صغيرة كهذه، كان من السهل الاصطدام بشخص ما أثناء المشي، لكنها لم تره قط. حتى في هذا المنزل الصغير، لم يكن من المنطقي ألا يلتقيا قط.

لذا بدأت هيلينا بالنزول إلى الطابق الأول بدلًا من البقاء في غرفتها، جالسةً في غرفة المعيشة عمدًا. عندما كانت تسمع خطواتٍ خلفها، كانت تستدير، آملةً أن يكون هو – لكنه لم يكن كذلك قط.

بناءً على الأصوات في الطابق الأول، بدا أنه عاد إلى المنزل متأخرًا بينما كان الجميع نائمين. حتى شخصٌ غبيٌّ مثل هيلينا لم يستطع تجاهل اللافتات – كان كاليجو يتجنبها عمدًا.

تذكرت عينيها اللتين نظرتا إليها بحزن شديد قبل علاجها. كان يراقبها مرتجفًا وهي تتناول السم. حتى قبل أن تستسلم لتأثير الدواء، كان يراقب كل شيء بعينين حزينتين.

على عكسها، التي تقبّلت الموت باستسلام، كان كاليجو يتمنى بشدة نجاح العلاج. ومع ذلك، اختفى الآن، ولم يُظهر لها وجهه حتى.

هل كان تعبيره آنذاك كاذبًا؟ بدأت هيلينا تشعر بالخوف.

رأت كاليجو أخيرًا عندما أصيبت بنزلة برد خفيفة. واصلت المشي رغم حالتها الصحية – ففي النهاية، كانت لا تزال مريضة كان ينبغي أن تستريح في سريرها بالطابق الثاني. لكن كراهيتها للحبس دفعت بها إلى إرهاق نفسها.

في الصباح الباكر، لاحظ جوشوا وجود حمى على وجهها، وبدا جين وجيريمي متجهمين عند سماع الخبر.

“لا مزيد من المشي لفترة من الوقت.”

“لا مزيد من المشي على الإطلاق حتى تتعافى تمامًا.”

بينما كان من حولها قلقون للغاية، كانت هيلينا نفسها تشعر بأنها بخير – مع قليل من الغموض. ما زالت لا تأخذ حالتها على محمل الجد، ظانةً أنها ستزول مع مرور الوقت.

في تلك اللحظة، دخل طبيبٌ كان قريبًا من المنزل، على ما يبدو باستدعاءٍ من كاليجو. دخل برفقة الأطباء.

كيف عرف أنها مريضة وأحضرهم بهذه السرعة؟.

هل هناك احتمال حدوث مضاعفات؟.

“في هذه المرحلة، قد يكون الالتهاب الرئوي أو غيره من الأمراض خطيرًا جدًا. سيدتي، هل يمكنكِ أخذ نفس عميق من أجلي؟.”

تشبث الجميع بهيلينا بقلق.

“البيت بارد نوعًا ما.”

“سأشعل المدفأة على الفور يا سيدي!”

“جيريمي، هل يمكنك إحضار بطانية من الطابق العلوي؟”

“مفهوم!”

وبأمر من كاليجو، تحرك الجميع بسرعة.

“كيف حالها؟”.

“لحسن الحظ، لا توجد أعراض خطيرة. لا ارتفاع في درجة الحرارة أو سعال. من المتوقع أن تتعافى سريعًا مع الراحة والأدوية.”

غادر الطبيب ليُحضّر الدواء، وتبعه جوشوا للمساعدة. شعرت هيلينا بشعورٍ يشبه ذلك اليوم الذي أصيب فيه جوشوا بنزلة برد، وكان الجميع في حالةٍ من النشاط.

مع ذلك، لم يكن هذا ما يهم هيلينا. ما يهمها هو أن تتمكن أخيرًا من رؤية وجه كاليجو مجددًا.

وبينما كان على وشك الابتعاد، ترددت قبل أن تسحبه برفق على حافة معطفه، مما أوقفه.

“صاحب السمو.”

“نعم؟ هل تحتاجين شيئًا؟ هل تشعرين بألم؟”.

سألها بتعبيرٍ جادٍّ لدرجة أن هيلينا حركت شفتيها دون أن تدري ما تقول. نجحت في إيقافه، لكنها الآن لا تدري ما تسأل.

لماذا كان يتجنبها؟ لا، لطالما كانت علاقتهما محرجة. لم يكن هذا جديدًا.

لكن…

لماذا نظر إليها بحزنٍ شديد؟.

هل ندم على بقائها على قيد الحياة؟. 

لماذا تمنى لها النجاة بكل هذا الشوق؟.

ظنت أنها قد تعرف الإجابة بالفعل لكنها أرادت سماعها من شفتيه.

دارت كل هذه الأسئلة في رأسها لكنها لم تخرج. لم تكن علاقتهما وثيقة بما يكفي لتقول مثل هذه الأشياء.

ومع ذلك، فهي لا تريد منه أن يترك جانبها الآن.

“لا يوجد أحد آخر حولي، لذا أشعر بالملل قليلاً… هل يمكنك البقاء والتحدث معي؟”.

حالما قالت ذلك، غمرها الندم. هل كان هذا أفضل ما استطاعت أن تتخيله؟ أغمضت عينيها بإحكام.

قبل العلاج، كانت تهاجمه بكلمات قاسية ودموع غزيرة. ربما لأنها عبّرت عن مشاعرها حينها، تجد الآن صعوبة في التحدث إليه.

بدا كاليطو متفاجئًا بعض الشيء من كلماتها. وعند رؤية ذلك، خشيت هيلينا أن يكره وجوده معها. لكن سوء الفهم هذا لم يدم طويلًا – بدا عليه الدهشة، وليس الاستياء.

“…لا بأس.”

بعد لحظة من التردد، جلس كاليجو – ليس قريبًا جدًا، ولكن ليس بعيدًا جدًا عنها أيضًا.

***

بمجرد جلوسه، لم يتمكن كاليجو من العثور على اللحظة المناسبة للمغادرة مرة أخرى وانتهى به الأمر بالبقاء طوال الوجبة مع هيلينا والتوأم.

بالكاد تمكنت من جعله يجلس، والآن كانا يأكلان معًا. لكن حتى حينها، لم تستطع هيلينا فهم ما كان يشعر به.

أرادت أن تعرف سبب تجنبه لها، لكنه ظل لغزًا. لطالما كان من الصعب فهمه، فهو ليس من النوع الذي يُعبّر عما في داخله بالكلمات.

في النهاية، اعتذر كاليجو مباشرة بعد الانتهاء من تناول الطعام، قائلاً إنه كان لديه شيء ليفعله.

هل ندم على ذلك في النهاية؟.

شعرت هيلينا ببعض الكآبة، فشربت الدواء الذي أعده لها الطبيب – وهو الدواء نفسه الذي اعتادت تناوله بانتظام صباحًا ومساءً منذ بدء علاجها.

“ما هي الأعشاب الموجودة في هذا الدواء؟”

ربما لإخفاء كآبتها، طرحت سؤالًا عابرًا على الطبيب الجالس أمامها، مثل ما يحتويه الدواء الذي تناولته للتو. ربما كان مجرد مزيج من الأعشاب المفيدة للجسم، أليس كذلك؟. 

ابتسم الطبيب وهو يفحص نبضها ودرجة حرارتها وأجابها بلا مبالاة.

“موندراغونيا.”

كادت هيلينا أن تبصق الدواء من الصدمة. مسحت فمها بسرعة بمنديل وسألت مرة أخرى.

“…ماذا قلت؟”.

“موندراغونيا.”

موندراغونيا. العشبة التي تمنى إيدن رؤيتها ولو لمرة واحدة في حياته – عشبة أسطورية تُعرف بمعجزة الآلهة، باهظة الثمن بشكل لا يُصدق.

كم ثمنها؟ تكفي لشراء فيلا بساق واحدة. كانت نادرةً جدًا – تنمو فقط في بيئات محددة للغاية، عبر المحيطات والصحاري والأراضي الشمالية المتجمدة.

وكانت تشرب هذا الشيء بانتظام؟.

كل صباح ومساء؟.

كانت تشرب ذهبًا سائلًا.

حدقت هيلينا في الكأس بنظرة فارغة، ولم تستطع أن تشرب الباقي.

وعندما رأى الطبيب رد فعلها أضاف بضحكة خفيفة:

“هذه أول مرة أرى فيها موندراغونيا. كانت يداي ترتجفان أثناء تحضيرها… حتى أنني ركعتُ أثناء غليها، احترامًا لها. ههه!”

“أعتقد أنني أرتجف الآن أيضًا.”

ولأنها لم تعد قادرة على الشرب، وضعت هيلينا الوعاء بهدوء.

في تلك اللحظة، عاد كاليغو إلى المنزل. كان يحمل بعض الرقوق، على الأرجح ينوي المغادرة مجددًا. لكن قبل أن يتمكن من الخروج، نادته هيلينا.

“سي-سيادتك!”

توقف فورًا عند صوتها.

“هذه العشبة باهظة الثمن للغاية… لا أحتاج إلى مثل هذا الدواء الباهظ الثمن!”.

نظرت إليه وهي مرتبكة، فأجابها بلا مبالاة.

“إنها ليست باهظة الثمن.”

“…”

“صادفتُه بالصدفة، فلا تشعري بالثقل.”

لم تظن هيلينا يومًا أن كاليجو شخصٌ يُختلق الأعذار. كان من النوع الذي يُواجه الأمور وجهًا لوجه. لكن هذه المرة، شعرتُ أنه يُخفي شيئًا ما.

كيف تجد موندراغونيا بالصدفة؟. 

هل تكفي لجرعات متعددة على مدار عدة أيام؟. 

بدا وكأنه نسي أنها درست الأعشاب.

أضاف بهدوء:

“إذن اشربيها كلها.”

بصوته الصارم، ذكّرها بطريقة ما بجيريمي.

بفت.

لم تتمكن هيلينا من كبح جماح نفسها وانفجرت في الضحك.

~~~

بننزل اخر ثلاث فصول ان شاءالله، وتكتمل الرواية اخيرا

اتاخرت بسبب الانجليزى بس حصلتهم منزلين نزلت

لا تنسوني من دعواتكم في يوم عرفة

لا تنسوا متابعة اعمالي الاخرى، فريق روكسانا يقدم العديد من الأعمال المميزة بسرد مميز في كل رواية وترجمة ذات جهد مبذول وقد حدثنا اعمال الفريق بروايات جديدة وقديمة بقصص مختلفة ورائعة تعجبك كل شخص ذا ذوق فريد

ماركيزة مارون: للاشخاص الذين يحبون قصة المغامر الذي يصبح اقوي ببطء مع فريقه الذي يكبر معه في كل فصل لكن مع بطلنا الذي هو شخصية انثوية (اي انها بطلة وليست بطلًا)، بطلتنا هايلي تريد الراحة والعيش بشكل جيد في قلعتها لكن بسبب قدراتها الفريدة على التطهير تقرر تنضيف اراضي مارون من السحر المظلم الخاص بملك الشياطين وفي طريقها تصادف العديد من للاشخاص الذين سيصبحون رفاقها. 

الهروب: للاشخاص الذين يحبون نظام الالعاب مع نهاية العالم ستعجبكم هذا القصة، بطلتنا أدلين تنتطلق في رحلة للبحث عن حبيبها لتواجه اسرار العالم. 

رقم 30: صيف مظلم: رسالة من شخص ميت؟ ماذا ستفعل هانا التي تتلقي رسالة من حبيبها السابق الذي كان قد مات من سنتين؟، قصة تابعة لرقم 30 وبنفس العالم لكن بعد عدة سنوات. 

عندما تهب الرياح الباردة: بطلتنا التي تم نفيها للشمال تبداء بالعمل وتعليم ابنة اخ الدوق لكنها ستقع في حب الدوق، قصة مشابها لمارين، الرواية ذات تصنيفين لكنني اترجم تصنيفها ال15+

نعي: بطلتنا روز تواجه عالم ارستقراطي لم تعتد عليه مع زوجها القاسي وحماتها، القصة علاقة تعاقدية وندم. 

زوجة الاب مستمرة بسرقة الابطال الذكور: هيلين تخطط لسرقة البعض من حريم البطلة لتزويج بنات زوجها وجعلهن يعشن حياة رغيدة ولكي تستمتع بحياة الاغنياء. 

غروب الشمس في بحيرة إلجرين: بطلتنا أنيتا تكتشف خيانة زوجها لها مع صديقة طفولتها، ستجدون النبذة مكررة لكن اعدكم قصة زوجها حدث جانبي لتبداء احداث اخرى. 

السيدة التي تريد قتلها: بياتريس تحقق في سبب تراجعها لثلاث عشر مرة، بطلة مختلفة بشخصية غير بشرية وقاتلة باردة. 

هذه بعض اعمالنا المميزة وبالتأكيد هناك المزيد… دمتم سالمين ولا تنسوا الصلاة على النبي. 

###تنبيه لدّي قناة على الانستغرام لتحديثات الروايات ولفريق روكسانا. 

لا تنسوا كومنتاتكم الحلوة يلي تخليني استمتع بالتنزيل

حسابي انستا:  roxana_roxcell

حسابي واتباد: black_dwarf_37_