أغمض كبير الخدم عينيه عندما سمع أن هيلينا كانت عائدة إلى ملكية إسكيل.
لقد انتهى التوتر الذي كان بعيدًا بين الدوق والدوقة، والذي بدأ في العاصمة، تمامًا الآن.
في فرانتيرو، حتى لو كانت علاقتهما محرجة، فقد كانت ودية على الأقل. فكيف وصلت الأمور إلى هذا الحد؟.
وبطبيعة الحال، كان كبير الخدم قد فعل كل ما في وسعه لمنع حدوث ذلك.
“لا، يا صاحب السمو! لا يمكن السماح بهذا!”.
وبـ ” كل شيء”، كان يقصد في الحقيقة “كل شيء”.
كان يعتقد أن أيام الجري المحموم في جميع أنحاء القصر قد ولت منذ زمن بعيد. ومنذ أن تحول شعره إلى اللون الأبيض تمامًا وبدأت ركبتاه في التصلب، فقد أقسم على ترك الجري المحموم للخدم الأصغر سنًا.
ومع ذلك، كان هنا، يطارد الدوق في اليأس.
“اطمئن يا كبير الخدم، هذا ليس طلاقًا.”
رد الدوق الشاب بهدوء.
بالطبع، لم يكن هناك طريقة ليتمكن من “الارتياح بسهولة” بعد سماع ذلك.
“هذه ليست القضية يا صاحب السمو! كيف وصلت الأمور إلى هذا الحد؟!”.
“كبير الخدم.”
كان صوت كاليجو هادئًا لكنه حازم. أما كبير الخدم الذي كان لا يزال يلهث بحثًا عن الهواء، فقد صمت.
“هذا ما طلبته.”
“…عفو؟”.
“لقد وافقت على ذلك بكل بساطة.”
أومأ كبير الخدم برأسه في عدم تصديق.
“طلبت الدوقة المغادرة؟”.
“نعم.”
كان كبير الخدم يخدم الأسرة لعقود من الزمن. صحيح أنه كان عجوزًا، لكنه كان لا يزال يفتخر ببصره الحاد وسمعه الحاد.
لم يسبق له أن سمع كلمات سيده بشكل خاطئ.
ولكن هذه المرة، تمنى لو أنه فعل ذلك.
لم يستطع أن يصدق ذلك.
لقد اختارت الدوقة المغادرة.
إذا نظر إلى الوراء، لم يكن الأمر غير مفهوم تمامًا.
لكن رؤية علاقتهما تنتهي بهذا الشكل… كان أمرًا مريرًا للغاية.
ولم يكن الخادم وحده هو الذي كان في حالة من الفوضى.
كانت إيما، التي تعهدت بخدمة هيلينا بنفس الولاء الذي أظهرته للدوق والدوقة السابقين، في حالة ذهول تام.
“سيدتي، أخبريني أنني أخطات السمع!”.
تجمعت الدموع في عينيها عندما صفقت هيلينا يديها وشكرتها على كل شيء.
“سوف يكون خدم العائلة مشغولين بمجرد رحيلي. أشعر بالأسف لترككِ مع كل مسؤولياتي.”
“لا سيدتي! هذا ليس وقت الاعتذار! هل ستغادرين حقًا؟”.
بغض النظر عن مدى توسلات إيما، كان ذلك بلا جدوى.
وكان قرارها قد تم اتخاذه بالفعل. ولم يظهر الدوق ولا هيلينا أية علامات على التردد.
لن تتمكن أي كمية من الإقناع من تغيير رأي هيلينا.
والمثير للدهشة أن الشخص الوحيد الذي ظل هادئًا هو جين.
وكأنها كانت تتوقع هذه النتيجة منذ البداية.
“سنكون مشغولين إذن. سنحزم أمتعتنا ونرسل رسالة إلى عائلة إسكيل، فهناك الكثير مما يجب الاهتمام به. لكن لا تقلقي سيدتي. حتى اللحظة الأخيرة، سأحرص على أن تحظى برعاية جيدة.”
ولأول مرة، شعرت هيلينا بالارتياح لأنها تحدثت إلى جين.
على الأقل، عندما تغادر هذا المكان، لن تفعل ذلك بمفردها تمامًا.
***
سواء كان ذلك بسبب كفاءة جين أو لأن هيلينا كان لديها القليل من المتعلقات في البداية، تم الانتهاء من الاستعدادات في وقت أقرب من المتوقع.
بحلول الوقت الذي تم فيه تعبئة كل شيء، لم تكن الأمتعة قد ملأت حتى حجرة التخزين في العربة.
حتى بعد الانتهاء من الاستعدادات، لم تشعر بأن الأمر حقيقي.
عندما وصلت إلى العاصمة، كان المنزل مليئًا بالضجيج والإثارة.
والآن، في يوم رحيلها، كان المكان هادئًا بشكل مخيف.
وبدا الخدم غير متأكدين من كيفية الرد.
أولئك الذين كانوا يسخرون منها عادة أصبحوا الآن يهمسون من وراء النوافذ، وقد خفت ضحكاتهم.
كأنهم لم يكونوا متأكدين هل يسخرون منها أم لا.
ألقت هيلينا نظرة أخيرة حول القصر قبل أن تمضي. في مرحلة ما، أوصت إيما بطبيب جديد لشغل المنصب الشاغر في القصر.
ولكن بما أن هيلينا قررت المغادرة، فقد تم التخلي عن الفكرة.
ومع ذلك، فقد سمعت أن الطبيب الحالي يزور الصيدلية أحيانًا.
وبالفعل، عندما وصلت، وجدت الطبيب جالسًا بجوار النافذة، وكان تعبيره قاتمًا.
لقد كان مفهوما.
وبعد وصوله مباشرة، سقطت مريضته على الدرج – ثم، قبل أن يتمكن حتى من التعرف على أفراد الأسرة بشكل صحيح، قررت المغادرة.
بغض النظر عن مدى خبرة الطبيب، فمن المؤكد أن الأمر سيكون محبطًا.
وبعد أن سقطت، رأت هيلينا تعبيره المتضارب بوضوح.
من الممكن إخفاء جسد ضعيف تحت طبقات من الملابس، لكن علامات المرض لم يكن من السهل إخفاؤها.
الأيدي والأقدام الباردة، وجسم غير صحي.
ربما كان قد أحس بالفعل أن هناك شيئًا خاطئًا.
ربما كان من المثير للريبة أنه لم يكن لديه أي سجلات للأدوية التي تم وصفها لها من قبل.
ولذلك، بدلاً من التحدث، اختار أن يبقى صامتاً.
لقد كان رجلاً ذكياً.
وفي النهاية قرر عدم إخبار كاليجو.
“د-دوقة…”.
ابتسمت هيلينا للطبيب بشكل خافت.
“أنا آسفة.”
“…عفو؟”
“أعلم أنك حصلت على فرصة العمل كطبيب شخصي للدوقة. لابد وأنك شعرت وكأنني حرمتك من هذه الفرصة.”
“لا… ليست هناك حاجة للاعتذار، أيتها الدوقة.”
تردد الطبيب للحظة قبل أن يعبر أخيرًا عن القلق الذي كان يؤرقه.
“دوقة، من الواضح أن صحتكِ في حالة سيئة. ولكن عندما راجعت السجلات السابقة، لم أجد أي ملاحظات تتعلق بأي مرض مزمن. وهذا الأمر يقلقني.”
ولم تأت كلماته من مجرد الفضول أو الطموح المهني.
لقد كان قلقًا حقيقيًا – قلقًا نابعًا من واجبه كطبيب.
“هل لديكِ حالة مرضية سابقة؟”.
لقد نطق الكلمات بحذر، وكأنه كان يقيسها بعناية قبل أن يتكلم.
لقد كان من الواضح أنه لاحظ التناقضات بالفعل.
رجل ذو عقل حاد وطبيعة صامتة – لقد اختارت إيما بالتأكيد طبيبًا ممتازًا.
وهذا هو السبب بالتحديد الذي جعل هيلينا لا تسمح له بالبقاء.
“هذا يكفي.”
قطعته بقوة.
“لقد جئت إلى هنا لتحذيرك. لا تحاول أكثر من ذلك.”
“…”
“ولا يجوز لك تحت أي ظرف من الظروف أن تتحدث عن حالتي لأي شخص.”
لقد كانت واضحة وموجزة في تحذيرها.
“إن قيام الطبيب بالحفاظ على سرية حالة المريض أمر مفروغ منه، ولكن بما أنك لم تكن طبيبي أبدًا، فقد أتيت للتأكد من أنك تفهم ذلك.”
“د-دوقة…”.
“أعتقد أنك ستحصل على خطاب توصية من عائلة فرانتيرو بمجرد مغادرتي. وبهذا لن تواجه أي مشكلة في العثور على وظيفة في أي منزل.”
ورغم ذلك، في الحقيقة، لم يكن يبدو كشخص يحتاج إلى توصية لتأمين وظيفة.
هذا كل ما كان لديها لتقوله.
رمشت ببطء، ثم قامت بتعديل طيات ردائها الخارجي دون وعي.
“دوقة…”.
عندما أحس الطبيب أنها على وشك المغادرة، تردد قبل أن يتحدث مرة أخرى.
“هل يعلم صاحب السمو؟”.
“…”
تجمدت لثواني وسرعان ما أستعادت ربطة جأشها.
“لا، وهذا هو السبب بالتحديد وراء وجودي هنا، لضمان صمتك.”
“سوف أحافظ على سرك.”
ولكن بعد فترة توقف قصيرة، أضاف بحذر،
“ومع ذلك… إذا سمحت لي أن أتحدث بصراحة، أيتها الدوقة، إذا كنتِ ترغبين في العيش، يجب عليكِ أن تبدأي العلاج في أقرب وقت ممكن.”
العيش؟.
هل ستكون قادرة على البقاء على قيد الحياة حقا؟.
حتى لو تجرأت على الأمل، إلا أن الواقع بدا مستحيلا.
لم يكن لديها سوى أمنية واحدة وهي تنفيذ واجباتها الأخيرة قبل انتهاء وقتها.
“شكرا لاهتمامك.”
ألقت هيلينا عليه ابتسامة صغيرة عابرة قبل أن تستدير للمغادرة.
***
السماء كانت ملبدة بالغيوم.
إذا فكرت في الأمر، فإن اليوم الذي وصلت فيه لأول مرة إلى فرانتيرو كان هكذا تمامًا.
لقد جاءت بدون حفل زفاف، وبدون أي استعدادات مناسبة – خالية الوفاض عمليا.
هل تغير أي شيء منذ ذلك الحين؟.
لقد أصبح الهواء أكثر دفئًا، لكنها ظلت كما هي.
‘لم يتغير شيء.’
“هيلينا! هيلينا!”.
لا بد أنها كانت واقفة في مكانها، غارقة في أفكارها، لأن صوت طفل سمع من بعيد.
لقد عرفت من هو حتى قبل أن تستدير.
جوشوا.
“لا تذهبي! لا يمكنكِ الذهاب! حسنًا؟! انتظري فقط – انتظر قليلاً!”
منذ أن أعطى كاليجو موافقته على رحيلها، سارت الأمور على ما يرام – التعبئة، الأرسال إلى ملكية إسكيل، اتخاذ الترتيبات.
ورغم ذلك، كان هناك شيء واحد ظلت تؤجله.
قول وداعا للأطفال.
“لقد قلت لك أنها ستغادر!”.
يبدو أن جوشوا لم يكن وحيدًا.
صدى صوت جيريمي خلفه.
بعد تبادلهما المرير الأخير، أبقى جيريمي مسافة بينهما، وتصرف كما لو أنه لن ينظر إليها مرة أخرى.
كانت هيلينا تعتقد أنها لن ترى وجهه مرة أخرى قبل أن تغادر.
ولكن من الواضح أن جوشوا لم يقبل ذلك.
عزم على ذلك، فقام بسحب توأمه غير الراغب نحوها.
“تعال!”.
“ليس لدي ما أقوله لها!”.
على الرغم من احتجاجاته، لم يكن جيريمي قادرًا على مواجهة قوة جوشوا.
في النهاية، تم سحبه مباشرة أمام هيلينا – مما أجبرها على مقابلة عينيه الحادتين والمتوهجتين.
~~~
لا تنسوا كومنتاتكم الحلوة يلي تخليني استمتع بالتنزيل
حسابي انستا: roxana_roxcell
حسابي واتباد: black_dwarf_37_
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام
عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا جاءني رجل وسيم للغاية بوجه غاضب ، وأعطاني أوراق الطلاق؟’ “ما الذي تتحدث عنه أيها الرجل الوسيم؟ لم ألتقِ بك من قبل ، ناهيك عن الزواج بك ، لماذا تعطيني...مواصلة القراءة →
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا...
التعليقات لهذا الفصل "105 - الدوقة ستغادر"
شكرا للترجمة 💜✨
يا ربي ببكي ليش ليش ليش 💔