17
استمتعوا
نظر جاكسي إلى إيسيل وهو يمسك بكلتا يديه بحماس، وجهه يعبر عن التأثر العميق.
“سمو الدوق، هل تعرف ما هو ‘كيريا’؟ إنه جهاز سحري يجعل الغرفة باردة بلمسة زر واحدة!”
وكذلك كان ‘كريكت’ جهازًا سحريًا يدفئ الغرفة، بينما ‘فريج’ يحافظ على المواد الغذائية في درجات حرارة منخفضة. كانت هذه الأجهزة السحرية مريحة للغاية، لكن عملية تصنيعها معقدة، مما جعلها باهظة الثمن. حتى النبلاء الأثرياء نادرًا ما يمتلكونها.
وبالنسبة لقصر دوق ليندنبرغ، الذي كان فقيرًا نسبيًا رغم مكانته النبيلة، كان من المستحيل أن يمتلك مثل هذه الأجهزة.
كانت عائلة ماركيز ليفيا تدير أكبر تجارة للأجهزة السحرية للتكييف والتدفئة في إمبراطورية هيرتيون.
“… أعرف ذلك. رأيتها في القصر الإمبراطوري.”
رد إيسيل، مغطيًا وجهه بيده خجلًا من مبالغة جاكسي، وهو يحدق به بنظرة توبيخية كأنما يأمره بالصمت.
“يا إلهي، سمو الدوق! شكرًا جزيلًا! انتهت أيام تحمل الحر بالمراوح والشتاء بالمدفأة!”
لكن جاكسي، الذي كان يفيض بالحماس، لم يتوقف عن الثرثرة.
“سمو الدوق، بدلًا من هذا، لننحني كل صباح تجاه قصر الماركيز!”
أمسك جاكسي بذراع إيسيل وهو يواصل مبالغته.
“كفى! إما أن تصمت أو أن تخرج!”
خرجت كلمات إيسيل الحادة أخيرًا بسبب تصرفات جاكسي.
“أعتذر عن ذلك. إلى أين وصلنا في الحديث؟”
بعد أن أسكت إيسيل جاكسي، نظم الأمور. طلب مزينو الديكور الداخلي من بوريس، الخادم الرئيسي، مخططات القصر. بدأوا يناقشون مع إيسيل خطة التجديد وهم ينظرون إلى المخططات.
كانت أذنا إيسيل مرفوعتين، وعيناه تلمعان. يبدو أنه متحمس سرًا للتغييرات المرتقبة في القصر.
“إذًا، سنقوم بتثبيت ‘كريكت’ و’كيريا’ في غرفة سمو الدوق…”
“آه، لقد أمر الماركيز بأن يتم تغطية جميع التكاليف، فلا داعي للقلق.”
“بالنسبة لجهاز التبريد ‘فريج’، نظرًا لحجم المطبخ، ثلاث وحدات ستكون…”
بينما كان النقاش يشتعل، حدث شيء.
“ووف!”
فجأة، نبح مونشي، الذي كان يتجول حول ساقي إيسيل، وهو ينظر إلى الفراغ.
“يا فتى، عليك أن تكون هادئًا.”
تمتم إيسيل بحرج وهو يربت على رأس مونشي.
“ووف، ووف!”
لكن مونشي لم يهتم واستمر في النباح نحو الفراغ.
“غريب. إنه جرو هادئ عادةً، لا أعرف لماذا يتصرف هكذا فجأة.”
لم يكن مونشي من النوع الذي ينبح كثيرًا، وحتى عندما وصل المزينون لأول مرة، كان هادئًا، لذا بدا إيسيل مرتبكًا قليلًا.
بدأ المزينون يتهامسون.
“الآن تذكرت، هناك إشاعة تقول إن الكلاب ترى الأشباح. هل يعقل أن يكون هناك شبح في هذا القصر…؟”
“هل حقًا؟”
أظهر اثنان من المزينين الأصغر سنًا علامات القلق أولًا.
“…يا لكما من ثرثارين! أنتم أمام سمو الدوق. تجنبا الكلام الغبي.”
وبخهم المزين الأكبر سنًا بنظرة حادة، لكنهما بدوا خائفين قليلًا على أي حال.
أصبحت الأجواء في الغرفة متوترة.
“…”
حاول إيسيل، كسيد القصر، ألا يظهر اضطرابه. لكن تصرفات مونشي الغامضة وكلام المزينين جعلاه يشعر بالقلق داخليًا.
بينما كان ينقر بإصبعه على مسند الأريكة، شعر بلمسة باردة على مؤخرة عنقه. انتفض إيسيل وأدار عينيه ببطء…
[‘واه، شبح!’]
كانت شونيلا تضع يدها على مؤخرة عنقه بابتسامة مرحة.
[‘يا إلهي، هؤلاء الناس حقًا! ما الذي يخيف في الأشباح؟ أنا شبح!’]
تمتمت شونيلا بهدوء وهي جالسة على ظهر الأريكة التي يجلس عليها إيسيل.
[‘يبدو أن مونشي يشعر بالملل فقط، أليس كذلك، مونشي؟’]
نظرت إلى عيني مونشي اللامعتين بين فرائه الطويل وسألته.
عندها، توقف مونشي، الذي كان ينبح، عن النباح فجأة، كأنه فهم كلام شونيلا.
نظرت شونيلا إلى إيسيل بفخر، عيناها الزرقاوان تلمعان كأنما تقولان: [‘أرأيت؟ تخميني كان صحيحًا.’]
[‘إيسيل، أنا الآن سيدة قصر دوق ليندنبرغ، لذا سأذهب لألعب مع مونشي.’]
بعد أن انتهت من كلامها، نظرت شونيلا إلى إيسيل بعيون تطلب الموافقة. أومأ إيسيل برأسه دون وعي، فغمزت له شونيلا بخفة.
[‘حسنًا، إيسيل، أكمل نقاشك! لن أذهب بعيدًا، فلا تقلق كثيرًا.’]
بعد أن قالت ذلك، وقفت شونيلا بجانب مونشي.
انخفضت لتتساوى مع عينيه وقالت: [‘يا مونشي، هل كنت تشعر بالملل؟ هل تريد الذهاب مع الأخت الكبرى؟’]
يا لها من فتاة تحب الكلاب إلى هذا الحد! يبدو أن شونيلا مغرمة جدًا بالحيوانات.
عند التفكير في الأمر، بدت شونيلا ومونشي متشابهين في تصرفاتهما الحيوية. هل يتفقان جيدًا لأنهما متشابهان؟
غمرته أفكار تافهة لم يختبرها من قبل، فابتسم إيسيل دون وعي.
مع اقتراح شونيلا باللعب، ركض مونشي بحماس متجاوزًا إياها.
[‘يا مونشي، إلى أين تذهب بهذه السرعة؟ انتظرني!’]
وبخت شونيلا مونشي بخفة، فنظر إليها الجرو.
[‘ماذا؟’]
يبدو أنه إشارة لها لتتبعه. تفحصت شونيلا الخيط الأحمر بحذر وتبعت مونشي.
توقف مونشي أمام غرفة لم تدخلها شونيلا من قبل. كانت الغرفة بجوار غرفة الاستقبال مباشرة، وبابها مفتوح قليلًا.
“ووف!”
نبح مونشي مرة أخرى، نظر إلى الخلف، ثم انزلق عبر فتحة الباب.
[‘هل أتبعه؟’]
لكن هل من الصواب دخول غرفة شخص آخر دون إذن؟ حسنًا، لا يهم. أنا الدوقة، وأنا طيف على أي حال. لم أتمكن من استكشاف القصر حتى الآن، والباب مفتوح، لذا لا بأس بالدخول لإلقاء نظرة، أليس كذلك؟
بعد تفكير، مرت شونيلا عبر الباب إلى داخل الغرفة.
كانت الغرفة مريحة، ليست واسعة مثل غرفة إيسيل أو غرفتها، لكنها نظيفة. يبدو أنها غرفة ضيوف.
بينما كانت شونيلا معجبة بالمنظر خارج النافذة الكبيرة، سمعت صوتًا.
“ووف!”
نبح مونشي من خلفها.
[‘ما باله؟ كان هادئًا عادةً، لمَ يتصرف هكذا اليوم؟’]
استدارت شونيلا نحو مونشي بحيرة. ثم لاحظت مكتبًا وسريرًا في الجانب الشرقي من الغرفة.
وعلى السرير…
[‘آه…!’]
تفاجأت شونيلا وجلست على الأرض مصدومة.
على السرير، كان هناك رجل أشقر مستلقٍ بتراخٍ، لكنه كان طيفًا!
كتمت فمها وفركت عينيها، ثم نظرت إلى السرير مرة أخرى.
كان الرجل بالتأكيد طيفًا. جسده الشفاف، الذي كان يظهر من خلاله الحائط، أكد ذلك.
[‘ما هذا؟ ما الذي يحدث؟ لمَ هناك طيف في قصر الدوق؟ لا، هل هناك طيف آخر غيري؟ من هو هذا الرجل؟’]
تزاحمت الأسئلة في ذهن شونيلا.
[‘همم؟’]
في تلك اللحظة، أنّ الرجل المستلقي على السرير بعينين مغلقتين بصوت طويل.
فتح عينيه ببطء، وكانتا قرمزيتين مشعّتين. نظرت عيناه، المتطابقتان مع عيني إيسيل، إلى شونيلا.
[‘…من أنتِ؟ هل أنتِ الوافدة الجديدة؟’]
سأل الرجل.
[‘الوافدة الجديدة؟’]
إذا فُسرت كلمة “الوافدة الجديدة”، فهل يعني ذلك أنه طيف قديم موجود هنا منذ زمن؟
[‘من نظرتكِ المذهولة وملابسكِ، أنتِ بالتأكيد وافدة جديدة.’]
سخر الرجل وهو يطلق زفرة، متخيلًا هوية شونيلا حسب مزاجه.
[‘ماذا؟ ما المشكلة في ملابسي…’]
ضيّقت شونيلا عينيها وفحصت ملابس الرجل.
كان يرتدي قميصًا مشدودًا بحبال سميكة عبر ثلاثة أزواج من الحلقات على صدره، وفوقه رداء فضفاض مزين بتطريز ذهبي بنقش تنين ذهبي.
باختصار، ملابس عتيقة، تشبه تلك التي تُرى في كتب تاريخ الأزياء منذ مئات السنين.
وعلاوة على ذلك، كان الرجل يرتدي تاجًا ذهبيًا مرصعًا بالجواهر. لم تلحظه في البداية بسبب صدمتها.
وحتى لو تجاهلت تشابهه مع إيسيل، كان الرجل يبدو مألوفًا بشكل غريب رغم أنها رأته لأول مرة.
[‘نقش التنين هو رمز عائلة هيرتيون الإمبراطورية، ملابس قديمة، عيون قرمزية، شعر أشقر فاخر، تاج ذهبي…’]
آه، تذكرت! وبينما كانت شونيلا ترتب أفكارها، سألت فجأة بعيون لامعة:
[‘…هل أنت، ربما، الإمبراطور الأول؟’]
—يتبع.
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: ساتو.
~~~~~~
End of the chapter
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 17"