1
# الحلقة الأولى
في إمبراطورية بيستيان التي وحدت القارة، يعيش كلب مجنون واحد.
اسمه ألديهايد.
رجل ظهر فجأة من مكان ما ووحّد القارة بأكملها.
كانت هناك قصص تقول إنّه قتل تنينًا، وشائعات أخرى تزعم أنّه هزم ملك الشياطين.
بمعنى آخر، كان يُعرَف بأنّه أقوى شخص في العالم.
لكن، ألم يُقَل إنّ الحاكم لا يمنح إنسانًا واحدًا كل شيء؟
“ما الأمر، أيّها العجوز؟”
قال ألديهايد وهو يمدّ ساقيه الطويلتين بأناقة.
الرجل الذي ناداه ألديهايد بـ”العجوز”، أي الإمبراطور، أطلق تنهيدة عميقة.
‘يا له من وقح! شخصيته في الحضيض. هل كونك الأقوى يعني كل شيء؟’
للأسف، هكذا هي طباع العالم.
هذا كل شيء.
وعلاوة على ذلك، ألديهايد هو من أنقذ حياته وجعله إمبراطورًا.
‘أنا مجرد دمية، فما الذي يمكنني فعله؟’
كان يعلم أنّه إذا أراد ألديهايد، فسيجد نفسه معلقًا على المقصلة في الحال.
“لا، أقصد، سيدي ألديهايد، ليس هذا ما قصدته.”
“ماذا تريد مني أن أفعل هذه المرة؟ أنا مشغول.”
“حسنًا، إذن، هل يمكنكَ الاستماع إليّ لدقيقة واحدة فقط؟ هل تستطيعُ ذلك؟”
عندما أومأ ألديهايد برأسه بلا مبالاة، تنهّد الإمبراطور داخليًا وهو ينظر إليه بنظرة خاطفة.
“على أي حال، خلال السنوات الثلاث الماضية، وبفضل توحيدكَ للإمبراطورية، منحناكَ لقبًا نبيلًا، وأراضي، وثروة، كل شيء.”
“نعم، وماذا بعد؟”
“هل هناك شيء آخر تحتاجه؟”
“ليس حقًا.”
لقد ظهر فجأة ذات يوم. أصله كان من الصعب تحديده، وقال إنّ اسم ألديهايد هو الذي اختاره لنفسه.
منحه الإمبراطور لقب دوق، ومنحه أيضًا منصب قائد فرقة فرسان القصر.
نعم، كل شيء كان على ما يرام حتى تلك النقطة.
المشكلة الوحيدة هي أنّه لا يوجد أحد يستطيع السيطرة على ألديهايد!
أراد الإمبراطور بأي طريقة أن يجعل ألديهايد حليفًا مخلصًا له تمامًا، بحيث لا يخونه أبدًا.
لذلك، كان الحل الأكثر سهولة وفعالية الذي فكّر فيه هو…
“ألديهايد، أنوي أن أرتب خطوبتكَ مع ابنتي الكبرى، الأميرة روزاريا، التي تُعرَف بأنّها أجمل فتاة في الإمبراطورية. وبهذا، ستصبح جزءًا من العائلة الإمبراطورية المباشرة. ما رأيكَ؟”
في تلك اللحظة، تجمّدت تعابير وجه ألديهايد.
‘لماذا؟ لماذا؟ ما الخطب؟’
هل اكتُشِف أنّ روزاريا ليست بالضرورة أجمل فتاة في الإمبراطورية؟
“يا عجوز، هل جننتَ؟”
تحت وطأة الهالة القاتلة التي تصاعدت من ألديهايد، شعر الإمبراطور بالخوف وسأل:
“إذا كان ذلك غير مريح…”
فجأة، احمرّت وجنتا ألديهايد.
“حلمي هو الزواج عن حب.”
بدا ألديهايد وهو يقول هذا كمجنون تمامًا، فتحدّث الإمبراطور بجدية، ودون أن يدرك، استخدم لغة محترمة:
“حسنًا، أتمنى أن تتمكّنَ من الزواج عن حب…”
“جيد.”
حتى وهو يقاطع كلام الإمبراطور بلا رحمة، لم يكن هناك من يستطيع إيقاف اندفاع ألديهايد.
نظر ألديهايد، الذي كان يبدي تعبيرًا عجولًا طوال المحادثة، إلى ساعة يده وقام فجأة.
“إلى أين أنتَ ذاهب…؟”
“لديّ موعد. لماذا، هل هناك شيء آخر تريد قوله؟”
عندما رفع ألديهايد حاجبيه، تقلّص الإمبراطور على الفور.
“ليس هناك شيء مهم بشكل خاص…”
“حسنًا، يا عجوز. لن أخطب.”
نعم، من الأفضل ألا أقول شيئًا لألديهايد.
إنّه مجنون تمامًا.
* * *
بعد حوالي عشر دقائق.
وصل ألديهايد إلى أمام مبنى وهو يصفّر.
كان ذلك مبنى فرقة أنميكس، فرقة الفرسان التابعة مباشرة للإمبراطور.
الشخص الذي كان يبحث عنه ألديهايد، قائد الفرقة، في فرقة أنميكس، كان ساحرًا عاديًا لا يبدو مميزًا.
توقّف ألديهايد، الذي كان يبدو وكأنّه سيمزّق العالم إلى نصفين بتعبيره الشرس، عن فتح باب غرفة الأرشيف بسرعة.
‘لا، لا، هذا المظهر ليس جيدًا.’
أخرج من جيبه مرآة صغيرة مزيّنة بشريط وتفقّد مظهره.
“همم…”
ثم غرق في التفكير وهو ينظر إلى انعكاسه في المرآة.
‘لا أعرف لماذا، لكنني أبدو لطيفًا بعض الشيء اليوم.’
لم يدرك أنّ محاولته رفع زوايا فمه جعلت تعبيره أكثر شراسة من المعتاد.
تنفّس ألديهايد بعمق وهو “مسلّح” بأفضل تعبير لطيف لديه، ثم فتح الباب بحذر. فجأة، سمع صوتًا منخفضًا من داخل غرفة الأرشيف.
“من هذا؟ من يدخل دون طرق؟”
الرجل الذي لم يرف له جفن أمام الإمبراطور تقلّص على الفور. ثم فتح ألديهايد فمه:
“آسف، يا نونا، هل يمكنني الدخول؟”
مذهلًا، كان لسانه ينطق بنصف الكلمات فقط.
لو سمع الإمبراطور هذا، لقشعرّ بدنه، لكن المرأة التي سمعت صوته ردّت بلا مبالاة:
“ألدي؟ حسنًا، ادخل.”
عندما وضع ألديهايد قدميه داخل غرفة الأرشيف، سمِع صوت *طق* وأضيئت الأنوار.
اقترب ألديهايد بخطوات واسعة نحو رائحة المرأة، كما لو كان كلبًا يعاني من قلق الانفصال.
“ألديهايد، انتظر هناك.”
في تلك اللحظة، أرخى الرجل العملاق كتفيه. بدا تعبيره محبطًا بوضوح.
“أنا لست ألديهايد، أنا بوبو… هينغ.”
“تحدّث كالكبار.”
“هينغ.”
نظر ألديهايد بحذر إلى عيني المرأة.
كانت هي، “نيونيا”، التي يحترمها ويحبها أكثر من أي شيء في العالم.
* * *
في هذه الأثناء، وضعت سيينا يدها على جبهتها.
‘يا للأسف، شاب ولسانه يقصر هكذا.’
لكنها لم تستطع تخمين سبب ذلك على الإطلاق. تنهّدت وأشارت إلى الأريكة.
“حسنًا، اجلس هنا أولًا.”
“أونغ…”
جلس ألديهايد، بعملاقته، متكوّرًا على أريكة مُعدّة لشخص واحد.
جلست سيينا على الأريكة المقابلة وسألته بجدية:
“حسنًا، ألدي، أقصد، بوبو. لماذا أصبح لسانك قصيرًا؟”
“أونغ؟ لأنّكِ قلتِ إنني كنتُ لطيفًا آنذاك. وقلبكِ يحب الرجال ذوي الدلال…”
عندما يحاول رجل عملاق ذو تعبير بارد أن يتصرف بلطافة، يصبح الأمر مرهقًا عقليًا بعض الشيء.
تمتمت سيينا وهي تمرّر يدها في شعرها:
“حسنًا. إذن، ما الذي تريد قوله حتى هرعتَ إلى هنا؟”
“اشتقتُ إليكِ.”
“قلتُ لكَ إنّه لا يجب أن تتصرف هكذا في مكان العمل. أنتَ رئيسي وأنا مرؤوستكَ.”
وضعت سيينا يدها على جبهتها مرة أخرى.
كان تعبيره المحبط يقول بوضوح: “هل نحن مجرد رئيس ومرؤوس؟ هل هذا كل ما بيننا؟”
لكن لا يمكن ترك الأمور تمرّ هكذا دون حسم.
صاحت سيينا بحزم:
“اتفقنا على أن تبقى علاقتنا سرًا. إنّها تعيق عملنا معًا.”
“أونغ أونغ، فهمتُ. لكن، استمعي إلى طلب واحد فقط…”
انحنى ألديهايد بحذر.
لكنه، بجسده الضخم، لم يبدُ صغيرًا على الإطلاق. كان مجرد رجل عملاق منحني الكتفين.
نظرت إليه سيينا بتعبير متردد.
“ما الأمر؟”
“نونا، لا تذهبي إلى العشاء الجماعي، وتناولي العشاء معي.”
“لا يمكن. قائمة العشاء الجماعي اليوم لحم بقري.”
عند رد سيينا الحازم، ارتعش ألديهايد وانحنى أكثر بحذر.
شعرت سيينا بالدوار لحظة وهي تواجه الهجوم السلبي من رجل بطول 190 سم وجسد ضخم.
“ما الخطب؟ لماذا هذا التعبير المكتئب؟ ألا تريد توفير مالكَ؟”
“…سيينا.”
“أنتَ طويل جدًا، عندما تتحدّث بهدوء لا أسمعكَ.”
عند كلام سيينا، أنزل رأسه بأسى. اقترب من أذنها وهمس بصوت أعلى قليلًا:
“هناك رجل هناك…”
“رجل واحد فقط. والسيد بريكس رجل في الستينيات، متزوج، أليس كذلك، يا بوبو؟”
“ماذا؟ بريكس؟ تنادينه باسمه؟”
عاد لسانه إلى طبيعته فجأة.
وفي الوقت نفسه، رفع حاجبيه.
كان عودة لسانه أمرًا مرحبًا به، لكن تعبيره الأكثر شراسة لم يكن علامة جيدة. بالأحرى، كان يعني أن حياة السيد بريكس في خطر.
“مهلًا.”
بنظرة واحدة من سيينا، تحولت نظرة ألديهايد إلى طاعة في لحظة.
“لكنه…”
وبّخته سيينا بحزم:
“من ينادي رجلًا في الستينيات دون لقب محترم؟”
“لا… السيد بريكس رجل أيضًا…”
لم تفهم سيينا ما يعنيه، لكنها حاولت تهدئته. لكن عندما أمسكت كتفيه، بدأت أذناه تتحوّلان إلى اللون الأحمر تدريجيًا…
“ألا يمكنكِ البقاء معي بدلًا من الذهاب؟”
تسلّلت أصابعه السميكة إلى يدها الناعمة.
تتشابك الأصابع ببطء. شعرت بنبضه من أطراف أصابعه، وانتقلت حرارة جسمه إلى يدها.
كانت وجنتا ألديهايد قد احمرتا بالفعل. ثم نظر إلى عيني سيينا وهمس بدلال:
“أنا أغار.”
أطلقت سيينا تنهيدة عميقة.
‘كنتُ أنوي فقط أن أعيش حياتي المتبقية وأنا أقوم بأعمال خيّرة ثم أموت.’
فجأة، دخل مجنون مليء بالدلال إلى مزرعة أسماكها.
بل إنّه، دون أن تكون قد أنشأت مزرعة أسماك، نسج شبكة من تلقاء نفسه ودخل فيها بطيب خاطر.
أين بالضبط بدأ الخطأ؟
المترجمة:«Яєяє✨»
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 1"