الحلقة 40
“يا لكَ من شبح يتحدث برقيّ!”
سخر دان سوهيوك بتهكم، لكن الشبح الأشقر لم يرمش له جفن.
[لقد قلتُ الحقيقة فحسب.]
بدلاً من ذلك، كان لسانه طليقاً وحاداً للغاية في الرد.
آه، لا.. هل لقب “الأشقر” أصبح غير لائق الآن؟ لقد تلقيتُ منه المساعدة.
حسناً، أيها الشبح المنقذ. دان سوهيوك طباعه سيئة، لذا أليس من الأفضل ألا تثير غضبه أكثر؟
“ما الذي تخطط له وأنت تتظاهر بمساعدة ما تشو يون؟”
يتحدث عني وكأنني لستُ هنا؟
“هي غبية، وتعتقد أن أي شخص يعاملها بلطف هو شبح طيب، لكنني لستُ كذلك.”
“يا، دان سوهيوك…!”
كلامه قاسٍ فجأة! كنتُ أختار الكلمات المناسبة للرد عليه بذهول، ولكن..
[…… هذا الجزء يثير القلق فعلاً.]
أيها الشبح المنقذ، حتى أنت!
“عذراً، لماذا تغتابني كلاكما وأنا واقفة أمامكما؟ وأمام مقبرة جماعية أيضاً!”
“إن لم نفعل الآن، فمتى سنفعل؟”
وقعت نظرات دان سوهيوك الحادة عليّ.
“إذا اختفى الآن، فلا أحد يعلم متى سيظهر أمامكِ مجدداً.”
“لكن لولا هذا الشبح، لربما مِتُّ في لعبة الهروب تلك! إنه منقذ حيـ…!”
“منقذ ماذا؟ هل كنتِ على وشك وصف شبح بأنه منقذكِ؟”
يا لسرعة بديهته المزعجة!
تغيرت تعابير دان سوهيوك وأصبح وجهه مخيفاً كالعفاريت. لقد كان أرعب من أي شبح واجهتُه.
“يا، أيتها الفول السوداني.”
نظر إليّ دان سوهيوك باستعلاء مستفز، وبدأ ينقر جبهتي بإصبعه مراراً وتكراراً.
“هل رأسكِ صغير كحبة الفول لدرجة أن تفكيركِ سطحي هكذا؟ على أية حال، أنتِ لا تدركين مدى رعب الأشباح…”
[توقف.]
غطى الشبح المنقذ جبهتي بيده.
[ما تفعله لا يليق حتى بالحيوانات.]
تقصد هذا الإصبع المتغطرس؟ أنا أوافقك الرأي تماماً.
[ليس لديّ هوية خاصة.]
[كل ما في الأمر أنها تشبه شخصاً كنتُ أعرفه، لذا اهتممتُ لأمرها فحسب.]
من الواضح أنه شبح أجنبي، فهل يعقل أن يكون هناك شخص يشبهني أنا الكورية؟
‘هل التقى بامرأة كورية في حياته السابقة؟ أم كان صديقاً لها؟’
على أي حال، كان سبباً جعلني أفهم ولو قليلاً لماذا يساعدني.
إلا أن دان سوهيوك كان لا يزال يبدو غير راضٍ. يبدو أنه لم يصدق الأمر. حاولتُ تجاهله والتفتُّ نحو الشبح المنقذ.
“شكراً لك! شكراً لمساعدتك لي هذه المرة، وأيضاً في حادثة ميدالية المفاتيح.”
بما أنني مدينة له، يجب أن أشكره بوضوح!
“وأنت أيضاً، دان سوهيوك!”
التفتُّ هذه المرة نحو دان سوهيوك. يبدو أنه لم يتوقع ذلك، إذ اهتزت تعابير وجهه المزعجة والجامدة قليلاً.
في الحقيقة، شكرُ هذا الفتى أصعب وأكثر غرابة من شكر الشبح!
“…… شكراً لك. رغم أنني قلتُ كلاماً قاسياً، إلا أنك أتيت للبحث عني.”
بما أنه قلق عليّ واعتبرني صديقة، لم يعد يبدو لي كريهاً تماماً.
كنت أراه مجرد بطل رواية بائس أو شخص ثقيل دم، لكن..
‘يبدو أنني ودان سوهيوك صديقان حقاً.’
ربما كان دان سوهيوك يقدرني أكثر مما كنت أظن.
رغم أنه لا يزال شخصاً مزعجاً، سأحرص على مراقبة كلامي معه مستقبلاً.
‘يا لك من فتى، أنت رائع حقاً! تملك نظرة ثاقبة في اختيار الأصدقاء!’
لكن على عكس نيتي الصافية، بدا وجه دان سوهيوك وكأنه رأى شيئاً مقززاً.
“لماذا تتصرفين هكذا؟ هذا مقزز.”
هل أسحب كلمة شكراً؟
إنه فعلاً شخص مزعج لا يتغير.
“حم حم.”
بما أنني انتهيت من الشكر، عدتُ للموضوع الأساسي ونظرتُ نحو الشبح المنقذ.
لحسن الحظ، لم يختفِ بعد وكان لا يزال ينظر إليّ.
“بما أنك تعاملني بلطف لأنني أشبه شخصاً تعرفه، هل يمكنك البقاء بجانبي ومساعدتي قليلاً بعد؟”
“ماذا تقولين الآن!”
“دان سوهيوك، اصمت.”
لم يقل الشبح المنقذ شيئاً.
هذا يعني أنه مستعد للاستماع، أليس كذلك؟
“أخي مفقود، وأعتقد أن السبب هو الأشباح. لن أستسلم وسأواصل البحث عنه…… لكن بصراحة، لديّ حدود.”
لم تكن المشكلة في خوفي من الأشباح فحسب. كم مرة تعرضت حياتي للخطر في هذا الوقت القصير؟
نظرتُ إلى يدي المهترئة. كان من المحبط التفكير في كيفية شرح حالتي لأصدقائي أو عائلتي لاحقاً.
“أحتاج إلى مساعدتك.”
طلبتُ ذلك بصدق. حتى لو رُفض طلبي، كان عليّ المحاولة.
“أريد أن أجد أخي بأمان أكبر، وبسرعة ويقين. وهذا الفتى بجانبي يبحث أيضاً عن والديه المفقودين.”
“…….”
“ما يمكنني تقديمه لك…… قد لا يكون شيئاً يذكر. ولا يمكنني الوعد بتنفيذ أي طلب تطلبه إذا كان خطيراً أو صعباً.”
كلما تكلمتُ شعرتُ بالخجل، فبدأتُ أحرك عينيّ بعيداً عن نظرات الشبح المنقذ. فجأة، وقعت عيناي على زهرة موضوعة أمام أحد القبور القريبة.
“لكنني سأزور قبرك بالتأكيد، وسأضع عليه زهوراً جميلة وأشكرك بامتنان.”
بعد أن قلتُ ذلك، شعرتُ بالخجل لأن العرض بدا متواضعاً جداً. أطلب الكثير مقابل مجرد زهور.
[…….]
كنتُ متأكدة من أنه سيرفض. هل كان عليّ أن أعرض عليه شيئاً آخر كما فعلتُ مع “الأحمر”؟
[ميلي.]
فجأة، نطق الشبح المنقذ بهذا الاسم.
ميلي؟
“ماذا يعني ذلك؟”
[يمكنكِ مناداتي بهذا الاسم.]
[إنه اللقب الذي كان يناديني به ذلك الشخص الذي تشبهينه.]
هل يقصد أنه سيتذكر ذلك الشخص من خلالي؟
لا يهم، أي شيء مقبول. إذا كان يريد أن يشتاق لأحد من خلالي، فأنا مستعدة للمشاركة في ذلك بنشاط.
ميلي.
إذن للشبح اسم أيضاً. أم أنه اسمه من حياته السابقة؟
‘إخباري باسمه يعني أنه وافق على طلبي، أليس كذلك؟’
على أي حال، من الواضح أنه يكنّ لي الود.
لم أستطع منع نفسي من الابتسام، فأجبتُ بابتسامة واسعة.
“نعم، سأناديك ميلي من الآن فصاعداً. شكراً لك!”
بدأ “ميلي”، الذي كان ينظر إليّ بصمت، يتلاشى ببطء. وسرعان ما لم يبقَ في المقبرة الجماعية سواي أنا ودان سوهيوك.
“أنتِ حقاً.. كيف تثقين بشبح؟ هاه.”
“لكنك رأيت بنفسك. لولا ميلي، لما خرجنا من هناك بسلام.”
“قد يوقعنا في موقف خطر بعد أن يجعلنا نطمئن له.”
“سنفكر في ذلك حين يحدث.”
في النهاية، كان بإمكان ميلي أن يؤذينا ببساطة لو أراد ذلك، لكنه لم يفعل.
“لا يمكننا العيش في خوف دائم من أشياء لم تحدث بعد، أليس كذلك؟”
“هذا……”
تنهد دان سوهيوك بعمق.
“حسناً، لطالما كنتِ هكذا.”
عذراً، منذ متى وأنت تعرفني لتقول إنني “لطالما كنتُ هكذا”؟
“لا يهم، أيتها الفول السوداني.”
“ماذا الآن؟”
“فكري كيف سنعود إلى المدرسة من هنا.”
“ولماذا تطلب مني أنا ذلك؟!”
“بسبب مَن أتينا إلى هنا؟”
“ومَن- مَن طلب منك اللحاق بي؟ لقد أتيتَ من تلقاء نفسك لأنك كنتَ قلقاً عليّ لدرجة الموت!”
“مَن الذي كان قلقاً لدرجة الموت؟”
“أنت! أنت! دان سوهيوك المزعج!”
“منذ قليل كنتِ تتذللين بالشكر، والآن تغيرين موقفكِ تماماً؟”
“متى تذللتُ! لا تبالغ في الأمر……!”
بييييب!
صوت زامير.
“……؟”
“……؟”
التفتُّ أنا ودان سوهيوك معاً نحو مصدر الصوت. زامير في مقبرة جماعية عند الفجر؟
كانت هناك دراجة نارية، ورجل يرتدي خوذة وردية مألوفة.
بييييب! بيب!
كان شبح التوصيل السريع يطلق الزامير ببطء وكأنه يريدنا أن نسمعه.
***
“…… لا أصدق أننا نفعل هذا.”
“فكر في الأمر بشكل إيجابي.”
لم أتخيل أبداً أن شبح التوصيل سيعيدنا إلى المدرسة، وبدون أن نطلبه حتى.
يبدو أن الوقت في الخارج لم يمر كما ظننت، فالشمس كانت توشك على الشروق.
نظرتُ إلى السماء التي بدأت تصطبغ بخيوط الفجر، ثم نظرتُ إلى ظهر شبح التوصيل.
كنتُ متمسكة بخصر الشبح، بينما كان دان سوهيوك يجلس خلفي بصعوبة، وبالكاد يثبت نفسه على طرف المقعد.
“هل تعتقدين أنني سأسقط؟”
حتى هو يقلق من أشياء كهذه.
“لا تقلق. قال إنه سيوصلنا بأمان.”
“لماذا أعطاكِ الخوذة لكِ وحدكِ؟”
“ربما…… لم يكن لديه سوى واحدة للزبائن؟”
“لم يعطني واحدة حتى عندما أتيت.”
كأنه يريد أن يقول “لقد أعطاكِ أنتِ فقط”، شعرتُ بذلك دون أن ينطق به.
ضحكتُ بإحراج ونظرتُ في مرآة الدراجة. كان وجه شبح التوصيل لا يزال مخفياً خلف الخوذة.
“شكراً لأنك أتيت لاصطحابنا. لم أتمكن من شكرك عندما أنزلتني في المرة الأولى، لقد أدنتُ لك بفضلين.”
[دوري هو توصيل الأمانة وضمان سلامتها.]
“رغم ذلك، أنا ممتنة لك.”
[هل التقيتِ بأخيكِ؟]
“…… لا. لكنني حصلتُ على تأكيد بأنه لا يزال حياً.”
في الحقيقة، ظننتُ أنني سأجده هذه المرة، لكن هذا التقدم جيد أيضاً.
“بفضلك. شكراً لك.”
لم يرد شبح التوصيل. وسرعان ما توقفت الدراجة في الزقاق الذي قابلتُ فيه شبح التوصيل لأول مرة.
لحسن الحظ، كان الوقت مبكراً جداً ولم يكن هناك أحد في الجوار.
نزل دان سوهيوك أولاً، ثم نزلتُ أنا، حينها مد شبح التوصيل شيئاً نحوي. كان صندوقاً صغيراً.
[هذا طرد لكِ.]
“لي؟”
[نعم.]
“مَن أرسله؟”
هل هو شيء خطر؟
نظرتُ إلى الصندوق بريبة، لكن شبح التوصيل لم يجب.
فتحتُ غطاء الصندوق بحذر. كان بداخله أصابعي.
الأصابع الثلاثة التي فقدتُها أثناء اللعبة.
[تمت عملية التوصيل.]
اندلعت نيران سوداء حول الأصابع، وكذلك في مكان البتر في يدي.
لم أشعر بألم أو حرارة. منعتُ دان سوهيوك من الاقتراب بإشارة صامتة عندما حاول التدخل من شدة المفاجأة.
سرعان ما خمدت النيران.
[حالة المنتج جيدة، لحسن الحظ.]
لقد عادت أصابعي المقطوعة كما كانت تماماً.
التعليقات لهذا الفصل " 40"