4
الفصل 4
“لا تفعلي شيئًا غبيًا وابقي هادئة. إذا استجبتِ له، سيتبعكِ الشبح.”
“آه!”
كيف يقول شيئًا مخيفًا كهذا دون أن يرمش؟!
بعد أن تأكد الطالب من خلو المنزل من البشر، جلس على الأريكة. كان متشابك الذراعين، غارقًا في التفكير.
نظرتُ إلى الأحمر بحذر ثم اقتربتُ من الطالب وسألته بهدوء:
“هل نُسد الباب بشيء؟”
“هل تعتقدين أن ذلك سينفع ضد شبح؟”
شعرتُ بالغضب من نبرته الساخرة، وكأنني لا أملك الحس السليم. كيف يفترض بإنسان عادي أن يعرف عن الأشباح؟ تصرفاته مزعجة منذ البداية!
“لكنه لم يدخل إلى الآن، أليس كذلك؟”
بالطبع، لم أقل ذلك بصوت عالٍ لأنني مذنبة.
“هذه المرة الأولى التي أواجه فيها مثل هذا.”
توقف الطالب للحظة ثم نهض مجددًا.
“للأمان، دعينا نختبئ داخل المنزل أيضًا.”
“ماذا؟”
“حتى لو دخلوا، لن يجدونا.”
نظر حول الغرفة وذكر الأماكن التي رآها مسبقًا.
“اختاري: خزانة الملابس، داخل الغسالة، خزانة الأحذية.”
لماذا الغسالة ضمن الخيارات…؟
“بالمناسبة، لا أنصح بخزانة الأحذية. إنها قريبة من المدخل، فقد يجدونكِ بسرعة.”
إذن، خياري الوحيد هو:
“خزانة الملابس… أين ستختبئ أنت؟”
“سأتدبر أمري. هناك غرفة ملابس في الغرفة الكبيرة، سأذهب إلى هناك.”
“انتظر…! ألن يكون مخيفًا لو كنتُ وحدي؟ ألا يمكننا الاختباء معًا؟”
نظر إليّ الطالب باستغراب.
“لا تتصرفي كطفلة.”
ثم استدار دون تردد.
‘كيف تكون هادئًا هكذا في مثل هذا الموقف؟ هذا هو الغريب!’
أرى شبحًا لأول مرة، أليس من الطبيعي أن أخاف؟ خاصة أن اكتشافنا قد يعني الموت.
بأكتاف متراخية، توجهتُ نحو الغرفة الكبيرة. فجأة، اقترب الطالب وسأل:
“ما اسمكِ؟”
“يا إلهي! أنا ماتشو يون… لماذا؟”
“لا شيء، فقط أردتُ أن أعرف.”
سؤال مفاجئ.
عندما انتهى من سؤاله واستدار، أمسكتُ بمعصمه.
“لماذا لا تخبرني باسمك؟”
بدت تعابير وجهه وكأنه يقول: “وما الذي ستفعلين به؟”
لقد سألني لأنه كان فضوليًا!
“…دان سو هيوك.”
على الرغم من تعبيره المتذمر، أجاب بصراحة، فشعرتُ بالفخر للحظة.
‘دان سو هيوك؟’
فتحتُ فمي ببطء.
‘ذلك دان سو هيوك؟!’
إنه بطل الرواية التي تجسدتُ فيها، “«مقدمة في علم البقاء داخل الأساطير الحضرية»!
‘من بين كل الأشخاص، كان عليّ أن ألتقي بالبطل!’
على عكس أبطال الروايات الأخرى، هذا الشخص يموت باستمرار على يد الأشباح!
بالطبع، كبطل، يملك دان سو هيوك قدرة “الرجوع”، لذا لا يموت فعليًا.
‘المشكلة هي الأشخاص من حوله.’
أولئك الذين يموتون مع دان سو هيوك ليس لديهم قدرات خاصة مثل الرجوع. الموت بالنسبة لهم نهائي.
“ما بكِ؟”
سألني دان سو هيوك باستغراب، ربما لأن وجهي أصبح شاحبًا.
لم أستطع قول “بسببك”، ففتحتُ فمي دون صوت.
[أختي.]
اقترب الأحمر فجأة ونقر على ساقي.
[سيأتون قريبًا.]
نظرتُ إلى المدخل بسرعة.
[ليس من هناك.]
لكن الأحمر أشار إلى الجهة المقابلة للمدخل.
كانت الشرفة.
[من هناك.]
أنا ودان سو هيوك أدرنا رأسينا ببطء.
على نافذة الشرفة، كانت هناك عشرات الأذرع الشاحبة المقطوعة حتى المرفقين ملتصقة وتزحف.
‘يا إلهي، ما هذا!’
كانت الأذرع تبدو وكأنها قُطعت بسكين غير حاد مرات عديدة، حيث كانت العظام والأوعية الدموية مرئية. وعلى الرغم من حالتها، كانت الدماء تتدفق كما لو كانت أذرعًا حية.
من بعيد، بدت وكأنها يرقات ضخمة. تركت الدماء اللزجة آثارًا على النافذة.
“ما هذا…؟”
[يجب أن تختبئي.]
قال الأحمر. عندها، أمسك دان سو هيوك يدي وسحبني نحو الغرفة الكبيرة لكنه توقف.
كانت هناك شرفة في الغرفة الكبيرة أيضًا، وكانت الأذرع ملتصقة بالنافذة.
“…الاختباء داخل المنزل لن ينفع.”
في تلك اللحظة، أغلقت إحدى الأذرع أصابعها.
طق.
ثم نقرت على النافذة بمفاصلها البارزة. تبعتها الأذرع الأخرى، تضم أيديها كما لو كانت تتقلص.
طق، طق…
طقطق… طقطق…
طقطقطقطقطقطقطقطقطقطقطقطقطقطقطقطقطقطقطقطقطقطقطقطقطقطقطقطقطقطقطقطقطق!!
كأنهم يطالبون بفتح الباب، صدح صوت طرق النافذة من كل الجهات.
“اللعنة!”
نظر دان سو هيوك حوله بعنف، لكنه أدرك بالتأكيد أن الأماكن ذات النوافذ محتلة بهذه الأشياء.
الحمام، غرفة الغسيل! لماذا يوجد الكثير من النوافذ في هذا المنزل؟!
‘يجب أن نخرج.’
نظرتُ إلى الأحمر الذي حذرني من وجودها. كانت عيناه غير الطبيعيتين تحدقان بي.
‘ما الذي أتوقعه؟ هل أثق بشبح؟!’
هذه المرة، يجب ألا يعرفوا أين أختبئ. لكن كيف؟
في الجزء الذي قرأته، لم يأتِ دان سو هيوك إلى فيلا إيدن.
‘لكنه يعرف عن هذا المكان.’
إذا كان هذا من النصف الثاني… هل يكون قد عاد بالفعل؟
“يا قزمة.”
شعرتُ بالغيظ من لقبه المزعج وألقيتُ نظرة غاضبة.
“…سأكسب وقتًا، فابحثي عن منزل فارغ في الطابق الثالث.”
“ماذا تقصد؟”
لم أستطع قراءة أي أفكار أو مشاعر على وجه دان سو هيوك.
“تحملي حتى الصباح. هكذا ستنجين.”
لكن نبرته الهادئة جعلته يبدو كمن قرر مواجهة الموت. حتى لو كان قد عاد بالفعل…
‘لا يمكن ألا يخاف الموت.’
هل هو هادئ أم مستسلم؟
‘كيف أتركه بمثل هذا التعبير؟’
كنتُ خائفة، خائفة جدًا، لكنني لستُ جبانة لدرجة أن أترك شخصًا بوجه كهذا.
مع وضع قدرة دان سو هيوك على الرجوع جانبًا، أمسكتُ بذراعه.
بيدي الأخرى، أخرجتُ هاتفي من جيب سترتي وتلاعبتُ به.
“يا، لديك هاتفك أيضًا…!”
بدا دان سو هيوك مستاءً وحاول قول شيء، لكنني قاطعته بحزم بدلاً من الاعتذار عن نسياني بسبب الفوضى.
“لنخرج.”
“ماذا؟”
“قلتَ إنه لا مكان للاختباء هنا. يجب أن نبحث عن مكان آخر.”
“كيف سنتحرك معًا وهم يراقبون؟”
“دان سو هيوك، أنت من قال ذلك.”
نجحتُ في رفع صوت الهاتف إلى الحد الأقصى.
ضغطتُ على زر التشغيل في تطبيق الموسيقى، وفي نفس اللحظة، فتحتُ باب المدخل وألقيتُ الهاتف بقوة نحو نهاية الممر.
“تحمل حتى الصباح.”
ابتعد الهاتف مع موسيقى آيدول مرحة لا تتناسب مع الموقف.
“لم ينته الأمر بعد، نحن.”
أمسكتُ يد دان سو هيوك ونزلتُ السلالم بأسرع ما يمكن وبدون صوت.
سيتوقف الهاتف إذا اصطدم بجدار أو عائق، ولا أعرف مدى اهتمام الشبح بجسم يصدر صوتًا فقط. يجب أن نتحرك بسرعة.
لا وقت لفتح الأبواب واحدًا تلو الآخر.
‘…كان هناك باب مفتوح واحد، مكان مؤكد أنه خالٍ من البشر.’
توجهتُ نحو المصعد في الطابق الأول.
المصعد.
ليس مكانًا سكنيًا، لذا من المؤكد أنه خالٍ من البشر.
لكن هناك احتمال كبير أن تعود تلك الأشباح، مما يجعلها مقامرة مجنونة.
‘لحسن الحظ، لا يبدو أن هناك أشباح متبقية.’
ألقيتُ نظرة على المصعد من أعلى السلالم المؤدية إلى الطابق الأول. في الطابق الأول الهادئ والمظلم، كان المصعد مفتوحًا نصفه، كفم وحش.
طقطق.
لاحظ دان سو هيوك، الذي كان يتبعني بصمت، أفكاري ونقر على كتفي.
‘هل أنتِ مجنونة؟’
وجهه الشاحب بدا وكأنه يقول ذلك.
أجل، ربما يكون كذلك؟
أومأتُ برأسي. فأصبح وجهه أكثر شحوبًا.
أعلم، أعلم.
‘لكن يجب أن ننزل.’
بطريقة ما، أصبحتُ أنا من يسحب دان سو هيوك، لكنني تحركتُ دون تردد.
بل حاولتُ ذلك. لكنه ظل ثابتًا.
‘ليس هناك.’
كان تعبيره يقول ذلك.
أشرتُ برأسي كمن تسأل إذا كان قد جرب هذا من قبل، فتردد. يبدو أنه لم يحاول.
إذن، يجب أن نذهب.
سحبتُ عبءً ثقيلًا يُدعى دان سو هيوك إلى الأسفل.
تردد العبء للحظة، لكنه تبعني أخيرًا، مدركًا أن الصمت أهم.
لحسن الحظ، لم يكن هناك شيء داخل المصعد. السقف كان نظيفًا دون أي شيء معلق.
‘الحمد لله. لو كان هناك شيء، لكنتُ بكيت.’
بل ربما لم يتركني دان سو هيوك الغاضب وشأني…
على الرغم من وجود بقع دماء وخدوش على أرضية المصعد، ربما من أظافر.
‘لكن مقارنة بما سبق، هذا مريح جدًا! إنه كالجنة!’
اتكأنا على جانبي الباب الداخلي. كان من الجيد وجود مكان للاختباء.
كان جسدي المنهك من التوتر يتوق إلى الراحة. لم نتمكن من التحدث لتجنب الضوضاء، لكنني شعرتُ أن دان سو هيوك أيضًا يرتاح.
كان صوت الموسيقى من الأعلى لا يزال يتردد بشكل خافت. بما أن البطارية كانت ممتلئة آخر مرة، يجب أن تستمر لفترة طويلة.
‘أتمنى ألا يحدث شيء حتى الصباح.’
هل شعرتُ بالراحة قليلاً؟
أم أن جسدي المرهق من الصدمة يطالب بالراحة؟
كانت عيناي تغمضان باستمرار.
‘أريد النوم.’
هل يمكنني أن أغفو قليلاً؟
بينما كنتُ أحتضن ركبتيّ وأفرك جفوني، شعرتُ بنظرة دان سو هيوك.
كان يحدق بي ثم أشاح بوجهه.
بدت نظرته كإذن بالنوم، فأغمضتُ عينيّ.
أتمنى لو كان هذا كله حلمًا. زيارة فيلا إيدن، اختفاء أختي.
‘تشوهي…’
أتمنى ألا تكون قد مرت بهذه الأمور المرعبة.
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان! شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة. سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 4"