الحلقة 36

 

كم من الوقت استغرق النزول؟

 

 

‘هل هذا حقاً تحت المقبرة؟’

 

 

في نهاية السلالم التي بدت ممتدة إلى ما لا نهاية، كان هناك باب حديدي ضخم. وبجانبه جهاز استشعار.

 

 

وقعت عيناه على عبارة تحذيرية. 

 

 

<تحذير! بمجرد التعرف على وجهك، سيتم طبع صورتك في ذاكرة الكيانات الموجودة بالداخل إلى الأبد.>

 

 

حسناً، “الكيانات” هنا هم الأشباح بلا شك.

 

طبع صورتي في ذاكرة الأشباح للأبد؟

 

بما أنني أمتلك جسداً يتورط مع الأشباح باستمرار حتى لو بقيت ساكناً، فلن يتغير الكثير إن ترك وجهي انطباعاً لديهم الآن.

 

 

وقف مباشرة أمام الجهاز، فانطلقت حزمة ضوئية حمراء بدأت تمسح وجه دان سوهيوك كأنها تقرأ رمزاً شريطياً (Barcode).

 

 

[تم التعرف عليك.]

 

[يُسمح لك بالدخول.]

 

 

كلاك.

 

 

بدأ الباب الحديدي العملاق يفتح ببطء، وكشف خلفه عن ممر أبيض ناصع لا توجد به أي نقوش، يمتد إلى الداخل.

 

 

[أهلاً بك أيها الزائر!]

 

 

نظر إلى الأعلى. انبعث صوت امرأة مبهج من مكبر الصوت المثبت في السقف.

 

 

كان صوتاً مألوفاً بشكل يثير الغضب.

 

 

[أو بدقة أكبر، هل يجب أن أقول: أهلاً بعودتك أيها الزائر؟ هه هه.]

 

 

‘لماذا أسمع هذا الصوت هنا؟’

 

 

إنه صوت يستحيل نسيانه؛ صوت المذيعة التي كانت تجبره في المبنى السابق على لعب ألعاب “هروب من الغرفة” بحجة استعادة ذكريات اللعب. لم يرَ وجهها قط، لكنه مات في ألعابها مرتين.

 

 

لسبب يجهله، حتى لو عاد بالزمن، فإن بعض الأشباح الذين واجههم في الحيوات السابقة يتذكرونه؛ ولسوء الحظ، الأشباح الذين سببوا له أكبر قدر من المعاناة هم من يتذكرونه غالباً.

 

 

ومن الواضح أن هذا الصوت ينتمي لتلك الفئة.

 

 

‘لكن ذلك كان في مبنى شاهق.’

 

 

أما هنا، فنحن في مساحة تحت الأرض أسفل مقبرة. لماذا يتكرر هذا الصوت؟

 

 

[بالمناسبة، هذه أول مرة تزور فيها القبو، أليس كذلك؟]

 

 

القبو.

 

 

هذا صحيح. كان هذا المكان هو “القبو” الذي لم يجرؤ دان سوهيوك على التفكير في الاقتراب منه من قبل.

 

 

‘المزاد الذي كان يُساق إليه الخاسرون قسراً كان في القبو، اليس كذلك؟’

 

في ذلك الوقت، لم يشعر بالحاجة للذهاب إلى المزاد فخرج من المبنى مباشرة، ولكن…

 

 

‘…… لو كنت أعلم، ربما كان عليّ المحاولة والنزول آنذاك.’

 

 

حتى لو مات هذه المرة فإنه سيعود بالزمن، لكن لا يوجد ضمان بأنه سيلتقي بـ “ما تشو يون” مجدداً.

 

 

[هه هه. لا تخف كثيراً.]

 

 

[هذا المكان ليس لتهديد حياتك كما حدث في المرة السابقة.]

 

 

[إنه فضاء راقٍ للاستمتاع بمشاهدة المعروضات الجميلة.]

 

 

الشخص الذي طلب تقديم أعضاء جسدية ككنوز هي نفسها من تتحدث الآن.

 “المعروضات الجميلة” ستكون بالتأكيد أجزاءً بشرية أو أعضاءً داخلية.

 

 

[هل أقدم لك مشروب ترحيب؟]

 

 

“لا.”

 

 

خطا خطوة إلى الأمام.

 

 

حينها، بدأت تظهر بقع على الجدران الجانبية.

 

 

[هه هه. خسارة، لقد أعددنا لك سموذي “مقلة العين المثلجة”.]

 

 

تحول الجدار الملطخ فجأة إلى زجاج شفاف، وكشف عن المشهد الكامن خلفه.

 

 

كان المزاد.

 

 

[جميل جداً، أليس كذلك؟]

 

 

من الجدران إلى السقف والأرضية؛ بدأت المساحة حول دان سوهيوك تصبح شفافة، تماماً كأنما يسير في نفق داخل حوض سمك ضخم .

 

 

والفرق الوحيد هو أن ما يسبح في الخارج ليس أسماكاً، بل بشر.

 

 

بشر بلا أطراف وبلا تعبيرات، يهزون أجسادهم يمنة ويسرة وهم يتنقلون داخل الماء.

 

 

وبسبب صفاء الماء، بدا المشهد جميلاً بشكل ساخر ومقزز في آن واحد.

 

 

كانت فكرة مجنونة.

 

 

‘دائماً ما يحدث هذا عندما آتي إلى هنا.’

 

 

عند اللعب، يجد نفسه يصفق أو يفكر بأشياء لا يفعلها في العادة، رغماً عن إرادته.

 

 

وكأن الأشباح يمتصونه في عالمهم.

 

 

[هذه الطريقة للحفاظ على نضارة البضاعة. فكلما كانت طازجة، زاد إعجاب الزبائن بها.]

 

 

[أليس البشر هم من يضعون أسعاراً مختلفة للحوم بناءً على طريقة تربية المواشي؟]

 

 

[الأمر سيان هنا! هه هه.]

 

 

[لقد استعرنا بعض الحكمة من البشر.]

 

 

أي حكمة يتحدثون عنها؟

 

 

رأى دان سوهيوك جسد رجل يمر من تحت قدميه. بدت عيناه الفارغتان وكأنهما تهمسان. 

 

 

“أنقذني، أخرجني من هنا أرجوك.”

 

 

أشاح دان سوهيوك بنظره بصعوبة.

 

 

[أنا حزينة لأن رد فعلك بارد. لقد بذلت جهداً كبيراً في تجهيز هذا المكان للترحيب بزيارتك.]

 

 

في نهاية هذا المكان الذي يشبه “حوض السمك المريب”، كانت هناك ستارة سوداء داكنة.

 

 

[بمجرد الدخول، عليك التزام الهدوء.]

 

[فهذا مكان للاستمتاع بالأصوات أيضاً.]

 

[وخِصيصاً لشخص عاد لزيارتنا بعد غياب، سأرسل لك مرشداً.]

 

مرشد؟

 

هل يقصد ذلك الطفل الشبح المريب الذي يقابل المرء في لعبة البحث عن الكنز؟

 

أزاح الستارة، ليجد أمامه كياناً غريباً لم يره من قبل.

 

“آه.”

 

بادله الطرف الآخر رد الفعل وكأنه اكتشف وجوده للتو. مسح كل منهما الآخر بنظراته من الأعلى إلى الأسفل في وقت واحد.

 

 

‘…… هل هو إنسان؟’

 

 

لم يشعر بتلك القشعريرة المعتادة التي تسببها الأشباح. لكن بالنظر إلى يديه المقلوبتين، فمن الواضح أنه ليس بشراً.

 

 

كان طالباً يرتدي نفس الزي المدرسي الذي يرتديه دان سوهيوك.

 

 

طويل القامة، بأطراف ممدودة كعارضي الأزياء. شعره البني الداكن كان مجعداً وكأنه خضع لعملية “بيرم”.

 

 

كان وسيماً بالمعايير الموضوعية، لكن عينيه الحادتين جعلتا ملامحه تبدو شرسة.

 وبالطبع، لم يهتم دان سوهيوك بذلك، بل كان يتفحصه ببرود ليعرف حقيقته.

 

 

“أهلاً بك، أيها الزائر العائد؟”

 

 

كان أسلوبه في تقليد صوت الراديو فاتراً، ووجهه يفيض بالاستياء وكأنه مرغم على قول هذا الكلام.

 

 

مظهره الذي يكشف مشاعره بوضوح ذكّره بشخص ما.

 

 

‘رغم ذلك، يظل شبحاً.’

 

 

لم يرد دان سوهيوك، ويبدو أن الطرف الآخر لم يتوقع رداً أصلاً.

 

 

كانت هناك بطاقة اسم على الزي المدرسي، لكنها كانت مليئة بالخدوش لدرجة أن الاسم لم يكن ظاهراً.

 

 

“اتبعني.”

 

 

سار سوهيوك خلفه وهو يراقب ظهره المتمايل في المشي.

 

‘أين هي ما تشو يون؟’

 

هل هي في المزاد، أم تلعب لعبة الهروب من الغرفة في الطوابق العليا مثله؟

 

أياً كان مكانها، فهو خطر عليها. فهي مجرد إنسانة عادية لا تستطيع العودة بالزمن.

 

 

“سأريك الأماكن الرئيسية فقط، لذا انظر بسرعة. عليّ إرشادك هنا ثم العودة للأعلى فوراً.”

 

 

شرحه كان يفتقر للاهتمام، ومع ذلك لم يعترض صوت الراديو.

 

 

“ألا يمكنني رؤية ما في الأعلى؟”

 

 

“يمكنك الصعود، ولكن لماذا؟ لقد قيل إنك زرت هذا المكان من قبل.”

 

 

بدا كلامه كتوبيخ؛ لماذا تريد الصعود وأنت تعرف بالفعل ما يوجد هناك؟

 

 

من المفترض أنه شبح…… فلماذا هذا الأسلوب؟ ولماذا تلك النظرة التي توحي بأنه يراك مثيراً للشفقة؟

 

 

“أبحث عن شخص.”

 

 

“هل هو إنسان حقاً؟ ربما مات بالفعل.”

 

 

“لم يمر وقت طويل على وصوله إلى هنا.”

 

 

“حقاً؟ إذاً، هل رأيت حوض السمك وأنت قادم؟ ربما يكون بداخله؟”

 

 

عقد دان سوهيوك حاجبيه بغضب.

 

 

“لستُ في حالة تسمح لك بالمزاح.”

 

 

“وأنا أيضاً لستُ في حالة تسمح لي بالتعامل معك بجدية.”

 

 

توقف الطالب عن المشي والتفت لينظر إلى سوهيوك بوقفة مائلة.

 

 

“أنا أيضاً لدي شيء يشغل بالي في الأعلى، وعليّ العودة بسرعة.”

 

 

“يبدو أنك وجدت ‘لعبة’ تريد قتلها؟”

 

 

“ماذا تقول؟ يبدو أن تفكيرك منسجم جداً مع عقلية الأشباح.”

 

 

“……”

 

“على عكسك، هناك شخص دخل إلى هنا دون أن يعرف شيئاً.”

 

“هل يرتدي نفس زينا المدرسي؟”

 

سأل سوهيوك بسرعة عما إذا كانت “ما تشو يون”، ولم يدرك هو نفسه مدى القلق في صوته.

 

 

“زي مدرسي؟ لا أدري.”

 

 

عقد الطالب حاجبيه بضيق.

 

 

“أنا لا أرى وجوه أو هيئات الآخرين بوضوح، بمن فيهم أنت. بصري ليس ضعيفاً، لكن الأمر ببساطة لا يتم استيعابه في ذهني.”

 

 

مد الطالب يده وحركها في الهواء بالقرب من عنق دان سوهيوك.

 

 

“هل طولك يصل إلى هنا تقريباً؟”

 

 

“أنا أطول من ذلك.”

 

“آها. يبدو أن الأحجام تظهر لي بشكل مختلف أيضاً. حسناً، عرفتُ أن شخصيتك فظة، لكن ما هو جنسك؟”

 

 

ألا يدرك حتى هذا القدر؟

 

 

أجاب دان سوهيوك باختصار بأنه رجل، ثم تابع أسئلته. 

 

“بما أنك لا تدرك الهيئة، كيف عرفت أن الشخص الذي يشغل بالك هو طفل؟”

 

 

“كان طوله يصل إلى خصري تقريباً. وحتى لو لم يكن طفلاً، فإن محاولته للهروب من اللعبة وهو يرتجف هكذا تجعلني أظن أنه صغير السن.”

 

 

إلى الخصر؟ إذاً ليست ما تشو يون.

 

لكن لم يكن بإمكان سوهيوك الوثوق تماماً بشهادة شخص لا يستطيع حتى تقدير طوله هو بدقة.

 

 

‘هذا محبط. لابد أن هناك سبباً جعل شبح التوصيل يحضرني إلى هنا.’

 

 

لم يعرف إن كانت ما تشو يون في القبو أم في الأعلى.

 

 

“بالمناسبة، بما أنك تقول إن الزي يشبه زينا، يبدو أنك طالب أيضاً. في أي مدرسة؟”

 

 

لماذا يسأل عن شيء كهذا؟

 

 

“آه. تماماً كما لا أستطيع إدراك هيئة الآخرين، هم أيضاً لا يدركون هيئتي بوضوح.”

 

 

أشار الطالب إلى وجهه.

 

 

“يبدو أن كل من يراني يرى شكلاً مختلفاً. أحدهم قال إنني أرتدي نظارات، وآخر رآني كعجوز.”

 

 

لماذا؟

 

 

وكأن هناك حظراً على كشف هوية هذا الطالب.

 

“مدرسة دونغ-سان الثانوية.”

 

 

“مدرسة دونغ-سان، هاه. أتساءل إن كانت هي المدرسة التي ارتديتُ زيها حقاً.”

 

 

“ألا تملك ذكريات عن حياتك السابقة؟”

 

 

“نعم.”

 

“…… ماذا عن أشقائك؟”

 

من المستحيل أن يكون هذا الفتى الضخم هو الأخ الذي تبحث عنه ما تشو يون، لكن سوهيوك فكر بأنه ربما تكون هيئته الحقيقية في الواقع هي هيئة طالب في المتوسطة، لذا سأل.

 

 

هز الطالب رأسه.

 

“لا أتذكر ذلك أيضاً. لكن بما أن ذلك الشخص في الأعلى يشغل بالي، فربما كان لدي أخ أصغر؟”

 

 

إذاً ليس أخ ما تشو يون.

 

 

“على أي حال، اتبعني. كنت أتساءل لماذا تم استدعائي إلى هنا فور انتهاء لعبة البديهة والبحث عن الكنز، ويبدو أنهم كانوا يعرفون أنك قادم.”

 

 

بدأ يسير خلف الطالب مجدداً.

 

 

“إذا كنت محظوظاً، فقد تجد ما تبحث عنه هنا.”

 

 

محظوظ؟ بل العكس هو الصحيح.

 

ماذا سيفعل إذا وجد ما تشو يون فعلاً… في المزاد؟

 

 

‘…… هل سأتمكن من العثور عليها مجدداً بعد العودة بالزمن؟’

 

 

إذا ماتت ما تشو يون ولم يستطع سوهيوك الهروب من هنا، فإنه سيموت أيضاً.

 

 

لا يعرف من أي نقطة زمنية سيعود، لكن إذا عاد مجدداً، عليه أن يبحث عنها.

 

 

ورغم أنه لن يتذكره أحد كما جرت العادة…

 

 

‘إذا التقيت بها بعد العودة، سأحذرها بشكل أكثر صرامة ألا تستخدم مثل هذه الإشاعات المرعبة أبداً.’

 

 

تخيل “ما تشو يون” التي لا تتذكره جعل سوهيوك يشعر بغرابة وضيق في صدره بالفعل.