الحلقة 32

 

 

“آه…!”

 

 

بمجرد خروجي من الغرفة، أطبقتُ على يديّ بقوة. التوتر الرهيب الذي كان يسيطر عليّ تلاشى في لحظة بمجرد مغادرتي، ليتدفق مكانه الألم الذي كنتُ أحبسه بصعوبة.

 

 

إنه مؤلم، مؤلم، مؤلم حقاً!!

 

 

لم تتوقف دموعي عن السقوط.

 

‘أمي، أبي…!’

 

 

أكثر من تمنيت رؤيتهم في هذه اللحظة. 

الأشخاص الذين سيكونون بجانبي دون شروط في اللحظات الخطرة.

 

 

لكنني لم أكن لأسمح أبداً بقدوم والديّ إلى مكان خطر كهذا.

 

 

جززتُ على أسناني ونهضتُ ببطء.

 

لقد كان هذا خياري للبحث عن “ما تشو-هاي”. وبما أنني كنت أعرف هذا الفصل من الرواية منذ بداية اللعبة، فقد كنت مستعدة لهذا الموقف.

 

 

‘لا يزال، لا يزال الأمر بخير.’

 

المشكلة كانت في اللعبة التالية.

 

 

قبل نزول الدرج، وجدتُ مفكرة ما. يبدو أنها وُضعت هناك كبديل للسبورة البيضاء.

 

 

“…….”

 

 

بحثتُ فيها بتمعن ثم قطعتُ ورقة واحدة. كتبتُ عليها شيئاً ووضعتها في جيبي.

 

 

ثم خربشتُ كلمات على ما تبقى من المفكرة. 

 

– هل أخي الأصغر موجود في مزاد القبو؟

 

 

لم تكن لدي معلومات عن الطابق السفلي. سألتُ هذا السؤال لاحتمال وجود مساحات أخرى غير قاعة المزاد.

 

 

نزلتُ الدرج ببطء.

 

 

وعندما وصلتُ إلى أسفل آخر درجة، ظهرت الإجابة على الجدار.

 

 

هذه المرة، كانت الكتابة تبدو وكأنها خُطت بطبشور أبيض. 

 

– O? 

 

– X? 

 

ما هذا أيضاً؟

 

 

‘عندما سأل دان سوهيوك، لم تكن هناك إجابة كهذه؟’

 

تحرك خط الطبشور ذهاباً وإياباً بين (O) و (X). وكأنني ألعب لعبة “ويجا” أو استحضار أرواح.

 

 

أخيراً، توقف الخط. لقد توقف تماماً في المنتصف بين الـ (O) والـ (X).

 

 

‘يعني نعم و لا في آن واحد؟’

 

 

إجابة غامضة. ومع ذلك، لم تكن إجابة قاطعة بالنفي.

 

 

لقد أصبح لدي سبب للذهاب إلى المزاد.

 

[بما أن لعبة الصراحة قد انتهت، هل تتفضلين بالدخول؟ هه هه.]

 

 

سمعتُ صوت الراديو. يبدو أنه يراقبني بالفعل.

 

 

انفتح الباب الموجود أمام الدرج بصرير. 

استقبلني ضوء ساطع وكأنه يطمئنني.

 

مشيتُ إلى الداخل ببطء.

 

‘عليّ أن أكون أكثر حذراً هنا.’

 

سبب ضرورة الحذر في هذه اللعبة واضح.

 

دان سوهيوك مات مرتين في فصول “هروب الغرفة”.

 

مرة في لعبة “أوجد الفوارق” عندما تصرف دون علم، والمرة الأخرى في لعبة ثانية.

 

 

تلك اللعبة كانت..

 

[حسناً، اللعبة التي سنلعبها هذه المرة هي لعبة ‘البحث عن الكنز’!]

 

لقد كانت لعبة “البحث عن الكنز”.

 

 

‘لكنها ليست مجرد لعبة بحث بسيطة.’

 

على المشاركين أن يخبئوا شيئاً ثميناً يملكونه، أي “كنزهم”.

 

 

إذا عثر مشارك آخر على الكنز، فسيُسرق منه، وعلى المشارك الذي سُرق كنزه أن يقدم كنزاً جديداً.

 

 

وفي ذلك الوقت، تكون ماهية الكنز..

 

 

[على كل مشارك أن يخرج كنزه ويخبئه!]

 

 

[إذا عُثر على الكنز، عليكم تقديم كنز جديد. يمكنكم الاستمرار في اللعبة حتى تعجزوا عن تقديم كنز. هه هه. لحسن الحظ، هذا يعني أن الخسارة ليست فورية، أليس كذلك؟]

 

 

[إذاً ما هو الكنز؟ تلميح! إنه كنز ثمين جداً يخص المشاركين الحقيقيين!]

 

 

(قرع طبول).

 

 

انبعث صوت طبول من الراديو لزيادة حدة التوتر.

 

 

[إنه ‘أعضاء أجساد’ المشاركين!]

 

 

كنتُ أرغب في تقديم سيل من الشتائم له في تلك اللحظة.

 

 

[الأعضاء الداخلية مقبولة، وكذلك الأطراف مثل الأذن أو الساق! لكن، تنبيه بسيط: الأشياء التي لها بدائل عديدة مثل ‘الشعر’ لن تُقبل ككنز.]

 

 

[حتى لو أصبح العضو ‘كنزاً’، فلن تفقدوه طالما لم يُعثر عليه، ولن تشعروا بأي ألم، لذا اختاروا بحرية! ما رأيكم باختيار كنز لم تروه من قبل لأنه يقبع داخل أجسادكم؟]

 

 

[إذا لم تختاروا الكنز خلال الوقت المحدد، فسنختاره نحن عشوائياً.]

 

 

نحن؟

 

 

‘الأمر يزعجني منذ البداية، لماذا يستخدم صيغة “نحن”؟’

 

 

كان الأمر مريباً، لكن لم يكن هذا هو المهم الآن.

 

 

‘عضو جسدي لأقدمه ككنز.’

 

 

في الرواية، ارتبك دان سوهيوك وفكر طويلاً حتى تجاوز الوقت المحدد.

 

 

‘والعضو الذي سُحب منه عشوائياً كان “القلب”، صحيح؟’

 

 

إذا وجد مشارك آخر الكنز، فستفقده. وهذا يعني أن ذلك العضو سيختفي فعلياً من جسد المشارك الذي قدمه.

 

 

بمعنى آخر، دان سوهيوك الذي اختفى قلبه، لم يكن أمامه سوى نهاية واحدة: الموت.

 

 

[حددوا الكنز من فضلكم!]

 

 

[ليقترب كل منكم من الصندوق الممدود أمامه ويهمس باسم الكنز فيه. عندها سنقوم باستلامه!]

 

 

ظهر طفل يغطي وجهه بقطعة قماش سوداء.

 

نظرتُ حولي فوجدتُ أطفالاً يرتدون ملابس مشابهة يقفون بجانب المشاركين الآخرين. 

 

كانت ملامحهم جميعاً متشابهة باستثناء لون القماش الذي يغطي وجوههم.

 

باستثناء القماش، لم تكن لديهم ميزات تختلف عن البشر، لذا لم أشعر بالخوف تجاههم.

 

 

كل صندوق كان لونه يطابق لون قماش الطفل. الصندوق الممدود نحوي كان أسود اللون.

 

[…….]

 

هز الطفل الذي لا يتكلم الصندوق وكأنه يحثني على الإسراع. حدقتُ في يده الممتلئة ثم أخذتُ الصندوق منه ببطء.

 

 

[صوت الهمس لن يسمعه المشاركون الآخرون، لذا تحدثوا براحة!]

 

العضو الذي سأقدمه.

 

نظرتُ إلى يدي التي تمسك الصندوق. ثم فتحتُ فمي وهمستُ في الصندوق. 

 

“خنصر اليد اليمنى.”

 

ثم أبعدتُ الصندوق عن فمي.

 

داخل الصندوق، كان يقبع خنصري الذي كان يفترض أن يكون في جيبي.

 

[أوم؟]

 

أمال الطفل رأسه بتعجب. ثم نظر إلى الراديو الموضوع على الأرض.

 

كانت وقفته توحي وكأنه يطلب الإذن للمتابعة بهذا الشكل.

 

[هه هه.]

 

[حقاً، هناك مشاركة تملك أفكاراً غير متوقعة.]

 

[حسناً، بما أنه جزء من الجسد، فسنسمح به، أليس كذلك؟ فمن الحقيقي أنه لا يوجد بديل آخر له.]

 

الحمد لله. لقد كان لإحضار خنصري المقطوع فائدة.

 

تذكرتُ خنصر اليد اليسرى الذي لا يزال في جيبي. لقد احتفظتُ به تحسباً لأي طارئ.

 

إذا كُشف كنزي، سأقدم الخنصر المتبقي ككنز جديد.

 

[آه، ولكن!]

 

[لن تكون هناك مرة قادمة.]

 

[مفهوم، أيتها المشاركة؟]

 

…… هل هو حقاً لا يستطيع قراءة أفكاري؟

 

‘يبدو أنه رآني وأنا آخذ الخنصر.’

 

في النهاية، هذا يعني أنه إذا سُرق هذا الكنز، فسأضطر لتقديم عضو آخر من جسدي.

 

رمشتُ ببطء تعبيراً عن فهمي. عندها تابع صوت الراديو بوضوح وكأنه راضٍ. 

 

[حسناً، هل قدم الجميع كنزه؟]

 

نظرتُ حولي ببطء.

 

كان عدد المشاركين هذه المرة كبيراً نوعاً ما.

 

‘أوه؟ ذلك الشبح هو…’

 

كان هناك وجه مألوف بينهم. إنه الطالب الذي يرتدي نظارات، الشخص الذي تنازل لي عن الفوز في لعبة البديهة.

 

يبدو أنه رآني أيضاً، فقد كان يحدق بي بتمعن. وبجانبه وقف طفل يغطي وجهه بقماش أزرق ويحمل صندوقاً أزرق.

 

‘ماذا هناك؟’

 

إنه وجه أراه لأول مرة، لكن لماذا أشعر باستمرار بأنه مألوف؟

 

[الآن، عليكم أن تقرروا أين ستخبئون الكنز، أليس كذلك؟]

 

تبادلنا النظرات بصمت، ثم التفتُّ بسرعة نحو الراديو لمتابعة الشرح.

 

 

[سيذهب كل واحد منكم بمفرده ليخبئ كنزه. مكان الاختباء هو أي مكان باستثناء هذه الغرفة! لديكم 10 دقائق!]

 

[باستثناء المشارك الذي ذهب للتخبئة، على الباقين الانتظار في هذه الغرفة!]

 

 

10 دقائق.

 

 

هذا هو الوقت الذي يمكنني استغلاله.

 

المعلومة التي استنتجتها من تصرفات دان سوهيوك في الرواية. 

 

‘خلال الدقائق العشر المخصصة لتخبئة الكنز، لا يمكن لأي شبح أن يزعجك.’

 

بمعنى آخر، هذا هو الوقت الأكثر أماناً وحرية من أي تهديد. ألم يقل إن المكان يمكن أن يكون أي مكان باستثناء هذه الغرفة؟

 

 

وهذا يعني أنني أستطيع الذهاب إلى أي مكان آخر.

 

[من سيبدأ؟]

 

رفعتُ يدي عالياً.

 

[أوه!]

 

[يعجبني هذا الحماس!]

 

[هه هه. كخدمة خاصة، سأضيف لكِ 5 دقائق إضافية!]

 

[لديكِ 15 دقيقة، ابحثي جيداً في كل الزوايا وخبئي كنزكِ بعناية!]

 

[والآن، هل ينتظر بقية المشاركين بهدوء ولطف؟]

 

توجهتُ نحو الباب. وعندما هممت بفتحه، تبعني الطفل ذو القماش الأسود بخطوات صغيرة.

 

 

[هذا الصديق سيخبركِ بالوقت المتبقي! عليكِ التأكد جيداً من مقدار الوقت الذي مضى!]

 

 

[لا تقلقي، لن يخبر أحداً بمكان التخبئة أبداً.]

 

 

[أصدقاؤنا هؤلاء ليس لديهم ألسنة، لذا لا يمكنهم الكلام! هه هه هه!]

 

هل يتفوه بهذا الهراء ويضحك وكأنه أمر مضحك؟

 

لم أجبه. إنه شخص لا يستحق الرد.

 

[حسناً، سنبدأ الآن!]

 

انفتح الباب. وخلفه امتد ممر مظلم تماماً.

 

 

[ابدئي!]

 

ركضتُ بسرعة. وبمجرد خروجي، لمحتُ الباب وهو يُغلق خلفي، ثم سارعتُ بوضع يدي في جيبي.

 

أخرجتُ جزءاً من الورقة التي قطعتها من المفكرة قبل نزولي من الطابق العلوي.

 

[…… أوم؟]

 

 

أمال الطفل ذو القماش الأسود رأسه بتعجب.

 

تجاهلتُه ورميتُ الورقة على الجدار قبل نزول الدرج مباشرة.

 

 

‘لا أدري إن كانت هذه الطريقة ستنجح.’

 

بدأت الورقة تُمتص ببطء داخل الجدار.

 

في العمل الأصلي، اعتقد دان سوهيوك بالطبع أنه يجب أن يخبئ الشيء في الطابق الذي تجري فيه اللعبة. ثم تعثرت قدماه وسقط إلى الطابق السفلي.

 

 

ورغم ذلك، لم يوقفه أحد، حينها أدرك الحقيقة.

 

 

 

خلال الدقائق العشر المخصصة للتخبئة، يمكنك الذهاب إلى أي مكان دون قيود!

 

 

‘حتى لو نزلت إلى الطابق السفلي، لستُ مضطرة للمشاركة في لعبة ذلك الطابق.’

 

 

لأنني بالفعل في منتصف لعبة “البحث عن الكنز”.

 

 

لذلك، قمتُ بتجهيز شيء مسبقاً. لست متأكدة تماماً إن كان سينجح، لكنني سأحاول.

 

 

نزلتُ الدرج بسرعة. سرعة كانت كفيلة بجعل قدمي تنزلق في أي لحظة.

 

 

وطأتُ آخر درجة. نظرتُ إلى الجدار.

 

– O.

 

 

 

“……!”

 

 

لقد جاءت الإجابة على السؤال الذي طرحتُه في لعبة الصراحة!

 

 

السؤال الذي كتبتُه مسبقاً على الورقة كان:

 

– هل أخي الأصغر على قيد الحياة؟

 

ما تشو-هاي على قيد الحياة!

 

كان هذا أكثر سؤال أردتُ معرفته وأكثر سؤال خشيتُ طرحه. شددتُ من عزمي رغم ارتجاف ساقي، وجززتُ على أسناني وتابعتُ الركض نحو الأسفل.

 

 

لا أعلم عدد الطوابق الموجودة.

 

 

لكن وجهتي كانت مزاد القبو.