السلام عليكم ورحمة الله اعزائي قبل ان اشرح لكم بعض الاشياء التي تساعدكم في قراءة الرواية وفهمها 

أولا : احدثكم عن هاته الرواية  ، انها لنفس الكاتبة التي كتبت الرواية التي كانت اول رواية ترجمتها كلها وهي قبلة الماساة ، عند قرائتي لقبلة الماساة كانت جد ممتعة في الاول كانت مملة قليلا لاكن بعدها تغير الاحداث عند اكتشاف اللغز واحببتها جدا جدا لذالك عندما وجدت هاته الرواية لنفس الكاتبة ونفس التصنيف فانتازيا فتحمست لقرائتها وترجمتها معكم فارجو ان تستمتعوا بها 💞

و

المفاجئة انوا قصتها طلعت حلوة لبنت بتحب واحد الف كتاب وكلما تجي تقراه تتجسد داخل الكتاب لي الفوا الكراش تبعها 

ثانيا : التنزيل سيكون مرة في الاسبوع فقط لاسباب صحية وضحتها من قبل  وساختار يوم الجمعة مساءا لان الجميع يكون عطلة والمساء يكون الجميع انتهوا من اشغالهم وذهبوا لفراشهم ليستمتعوا برواياتهم قبل النوم 😍

ثالثا :  هاته مفاتيح وشروحات تساعدك على سلاسة القرائة و فهمها 

الكلام لي بين هذه الرموز  ”  ”  معناه الشخص المعني يتحدث بصوت مسموع . 

الكلام بين هذه الرموز  ‘  ‘  معناه الشخص  يتحدث في افكاره لا احد يسمعه . 

هاذ الرمز “…” معناه الصمت يعني الشخص صامت ولا يرد . 

هاد الرمز  م/م   معناه ملاحظة المترجم ولي هي أنا 

هاذ الرمز م/ك  معناها ملاحظات الكاتب 

واخيرا قبل ان اودعكم اعتبروا هاته رسالة من الله لكم  كتب أن تروها 

يا ربِّ

اجعل الدُنيا أخف على قلوبنا،

وارزقنا السكِينة، والأنس بك،

وأن نأمَن،

نأمَن ياربِّ. 

ستنزل الرواية يوم الجمعة 24 أكتوبر 2025

⚜دمتم فرعاية الله وحفظه ⚜