الفصل 35

 

“صباح الخير، ثيو .”

 

“أمم، صباح الخير! اليوم أيضًا استيقظتَ قبل هايدي؟ هايدي كسولة في النوم… يقولون إن الأشخاص الجميلين ينامون كثيرًا عادة.”

 

تسلّق ثيو ذراع بير القوية حتى استقرّ على كتفه، ثم اتخذ وضعية العجن وهو يثرثر.

 

“بير، لكن هل أنت بخير؟”

 

“ماذا تقصد؟”

 

“الحقيقة أنني سمعتُ صوت بكاء من غرفتك الليلة الماضية.”

 

“…… ربما أخطأتَ في سماع صوت الريح.”

 

حاول بير إخفاء ارتعاش حدقتيه وتظاهر بالجهل.

 

“لا، أذنيّ ثيو حساسة جدًا. هل أسأل هايدي إن كانت سمعت أيضًا؟”

 

لا يجوز.

 

لو اكتُشف أنه بكى، فبطبيعتها اللطيفة ستقلق عليه كثيرًا.

 

لم يرد أن يسبب لها القلق.

 

بل الأصل أن يبكي بهذه الطريقة البائسة أمر مخجل جدًا.

 

عندما تأخر ردّه، ضاقت عينا ثيو بشك.

 

‘يجب أن أن أحلّ هذا الموقف بسرعة.’

 

“… هذا سرٌّ، ولكِنْ…”

 

 

​”ما هو؟”

 

 

​”أنا أتحدَّث في نومي كثيراً؛ إِنها عَادَةٌ سَيِّئَةٌ وَأَشْعُرُ بالخجل منها؛ فهل يمكنك أَن تبقي الأمر سرًّا عن المالكة؟”

 

“همم……”

 

أصبح بير متوترًا عندما لم يجب ثيو فورًا وفكّر. ما الطريقة لإقناع ثيو ؟

 

“نحن زملاء في المطبخ أليس كذلك؟”

 

في النهاية، لجأ إلى ورقة علاقتهما.

 

“حـ، حسناً! طلب من زميل مطبخ لا يوجد اي مشكلة!”

 

تنفّس بير الصعداء فقط بعد سماع رد ثيو المتكبّر.

 

على عكس قصر الدوق الأكبر الواسع الذي كان يبكي فيه وحيدًا دون أن يسمعه أحد.

 

في منزل بريمافيرا الضيّق هذا، لا خصوصية على الإطلاق. سناجب الهورام، ثيو ، وحتى هايدي، لا أحد يتركه وشأنه.

 

“…… آآآه، ثيو ووو!!! تعال فورًا!! ماذا لو كسرت كل الأطباق!”

 

صدح صوت هايدي كزئير أسد من بعيد.

 

“هي، هييك. بير موجود! أنا أحافظ على السرّ أيضًا! لا تخبري هايدي أنني اختبأت!”

 

“پف.”

 

حسنًا…

 

هذا الضجيج الذي يسرق أفكاره لم يكن سيئًا على الإطلاق.

 

***

 

توجّه هايدي وثيو وبير إلى قرية ميوران.

 

‘اليوم بالتأكيد سأحصل على طريقة زراعة الماندریك من العجوز بين.’

 

عزمت هايدي في قرارة نفسها.

 

بالمناسبة، كانت القرية اليوم مكتظة بالناس بشكل غير عادي. عادة ما تكون هادئة كقرية جبلية صغيرة، فكان المشهد اليوم مختلفًا تمامًا.

 

“الناس كثيرون.”

 

تمتم بير بنفس الانطباع الذي شعرت به هايدي.

 

“اليوم يقام مهرجان زهرة الخوخ في القرية. لهذا جاء الكثير من الزوار للمشاهدة.”

 

أشارت هايدي إلى اللافتة المعلّقة عند مدخل القرية وقالت.

 

“ما نوع مهرجان زهرة الخوخ؟”

 

“منتج ميوران الشهير هو زهرة الخوخ. إنه مهرجان للترويج له خارجيًا.”

 

“كذلك إذن. لا عجب أن أزهار الخوخ مزهرة في كل مكان في الشوارع.”

 

“كل ربيع عندما تتفتح أزهار الخوخ، يأتي الزوار بأعداد غفيرة. يبيعون الطعام في الأكشاك للزوار، ويقيمون فعاليات، ويوفّرون مشاهدات متنوعة. هناك الكثير من الأنشطة، فيبيت الزوار هنا ويستخدمون متاجر القرية، فيُنشّط ذلك الاقتصاد المحلي مثل الفنادق والمطاعم.”

 

“يبدو تفسيركِ مفصّلاً جدًا.”

 

أرسل بير نظرة معجبة.

 

“هكذا؟ الحقيقة أنني كنت موظفة في البلدية سابقًا. كنت أكتب خطط الفعاليات، فخرجت الكلمات تلقائيًا.”

 

تذكّرت هايدي كيف أُجبرت من رئيسها على كتابة خطة مهرجان البستنة طوال الليل، فتمتمت بحنين.

 

بالمناسبة، في ذلك المهرجان كان عليها زراعة دوّار الشمس أيضًا لعرض زوجة العمدة، فكادت تموت من التعب رغم أن لديها عشرة أجساد.

 

عندما تذكّرت ماضيها الشاق، بلّلت عيناها قليلاً.

 

“يبدو حزن في عينيكِ.”

 

“كم شخص لديه ذكريات جيدة عن وظيفته السابقة.”

 

“هذا جواب حكيم على سؤال سخيف.”

 

“حسنًا، مقارنة بذلك، ريوم جنة. هادئة، لا رؤساء، ولا عمل ليلي على الإطلاق.”

 

كعادتها في التعلق بمزرعتها العائلية، روّجت لمميزاتها دون أن تفوّت فرصة.

 

‘لا يوجد مكان عمل مثل هذا، ابقَ هنا إلى الأبد.’

 

أرفقت هجومًا بنظرات قوية أيضًا.

 

على أي حال، وبينما يتحدثان هكذا، وصلا أمام منزل جد بين.

 

“لكن كيف سنصل إلى منزل جد بين؟ بالأمس بدا غير مرحّب بالزوار.”

 

سأل بير بحذر.

 

“هناك طريقة. ثق بي فقط!”

 

أجابت هايدي بثقة، ثم نظرت حولها. بعد التأكد من عدم وجود أحد، تحدثت إلى الثعلب الأحمر -بالضبط الوحش- في حضنها.

 

“ثيو .”

 

“أمم؟”

 

“هل ترى النافذة المفتوحة هناك؟ هل تدخل منها وتخرج صاحب المنزل؟”

 

أشارت هايدي إلى نافذة منزل جد المفتوحة للتهوية.

 

“همم… بما أنّه طلب هايدي، فلا بأس!”

 

اهتزّ ذيل ثيو متكبرًا قليلاً لأنه لم يعجبه الفكرة. ثم خرج من حضن هايدي ودخل من النافذة.

 

“فعلاً… خطة استخدام لطافة ثيو لإخراج جد.”

 

اتسعت عينا بير إعجابًا.

 

“نعم. لو دخلتُ أنا كإنسان منزل الجد بدون إذن، فذلك جريمة. لا أريد ارتداء الأصفاد الفضية. لكن مع حيوان صغير لطيف مختلف.”

 

“……”

 

“الناس عادة يتساهلون مع الحيوانات الصغيرة مهما فعلت، بل ويفقدون حذرهم. حتى لو حاول الخروج، سيفتحون الباب دون شك.”

 

“تطبيق لخدعة الجمال على عالم الحيوانات. ذكاء يليق بابنة فارس.”

 

يسمّي هذا خطة، لا عجب أنه مرتزق من الدرجة الأولى. يمدحها بكلمات تبدو من كتب الحرب.

 

“هاها، لا داعي لكلمة ذكاء. مجرد خدعة صغيرة.”

 

كم انتظروا؟

 

دودودو―!

 

مع صوت ركض ثيو ، انفتح الباب فجأة.

 

كان ثيو يحمل في فمه فخذ دجاج سمينة. بطنه منتفخ، لا بد أنه أكل حتى الشبع داخل المنزل.

 

‘يبدو أن جد أطعمه جيدًا. رائع.’

 

تبعه الجد بن وهو يلهث.

 

نجاح الخطة!

 

“…… آه، يا ولد! اركض ببطء! ركبتيّ ستتحطمان… إيه؟!”

 

اتسعت عينا الجد بين مفاجأة عندما رآها.

 

“…… أليست البارونة التي رأيتها بالأمس؟”

 

“آه، آسفة جدًا يا جد بين! يبدو أن ثعلبي المدلل دخل المنزل بدون إذن.”

 

أمسكت هايدي بالباب المفتوح وردّت بأكثر صوت طبيعي ممكن.

 

نظر بين إلى هايدي وثيو بنظرة شك.

 

ارتعشت زاوية فم العجوز وهو يرى ثيو الذي التهم لحم الفخذ تمامًا وأنهى العظم.

 

‘يبدو أنه يشك في كلامي، لكنه يفكر إن كان سيتظاهر بالتصديق بسبب ثيو .’

 

لكنه عضّ شفتيه كأنه عزم أمرًا.

 

“…… دخول حيوان أمر لا مفر منه. لكن إن لم يكن لديكم شأن آخر، غادروا من فضلكم.”

 

“كنگ، كيانگ!”

 

في تلك اللحظة، فرك ثيو فراء ظهره في ساق بين. فتردد العجوز الذي كان يبدو عنيدًا لحظة.

 

‘أحسنت! رائع يا ثيو !’

 

لا شك أنها منحته فرصة لإقناع الجد.

 

لحسن الحظ، كانت هايدي قد أعدّت كلامًا يهزّه منذ الأمس.

 

“مسحوق العظام، وكسب فول الصويا، أليس كذلك؟ هي مواد للسماد.”

 

توقفت نظرة هايدي عند كومة العظام في الفناء، ثم عند الفول المزروع في الحديقة الخلفية.

 

مسحوق العظام.

 

مسحوق يُصنع بسلق عظام الحيوانات لإزالة المادَّة الهُلاميَّة ثم طحنها.

 

كسب فول الصويا.

 

بقايا الفول بعد عصر الزيت.

 

المشترك أنهما يوفّران مغذيات ضرورية لنمو النباتات، فيُستخدمان كسماد.

 

“……!”

 

امتلأت عينا العجوز بالصدمة.

 

‘أصبتُ تمامًا.’

 

هتفت هايدي داخليًا فرحًا. لا بد أن العجوز فكّر أن الإنكار عديم الفائدة بعد هذا التأثر.

 

“كيف استنتجتِ أنها مواد سماد؟”

 

سأل بصوت يشوبه بعض الاستسلام. لم ينكر، إذن أصابت بالتأكيد.

 

“عندما زرتُ منزلك بالأمس، لفتت انتباهي كومة العظام والفول كثيرًا. زراعة الفول أمر عادي، لكن ليس من الشائع وضع كومة عظام في الفناء. فكّرتُ لماذا، فأدركتُ أنها مواد لكسب فول الصويا ومسحوق العظام.”

 

“ليس من السهل معرفة أنها مواد سماد من مجرد الفول والعظام.”

 

كان في سؤال العجوز حدّة. إن لم تجب بشكل صحيح، سيغلق الباب ويعود.

 

لكن هايدي لم تنكمش أبدًا.

 

‘هذا اختبار. لم يغلق الباب بل أعطاني فرصة الاختبار، يعني أنه قد يخبرني بنسب خلط السماد حسب إجابتي.’