الحلقة 22

قبل قليل، كانت هايدي تشعر ببعض الضيق من ثيو لاندفاعه نحو السائق، لكن رؤيته وهو يطارد جسمًا متحركًا بحماس جعلها تراه كحيوان صغير لا يقاوم، مما جعلها أكثر تسامحًا. فالصغار، خاصة الحيوانات، غالبًا ما يكونون مصدر المشاكل.

لكن فهمها لثيو لا يعني أن السائق سيتقبل الأمر بنفس الطريقة.

“هيو… بفضلك، شعرت بالراحة. شكرًا. في المرة القادمة، سأتأكد من ألا يخرج ثيو عندما تأتي.”

“لا عليك! من الطبيعي أن يُسبب الصغار المشاكل. وأرغب في رؤية ثيو في المرة القادمة أيضًا! ربما إذا صنعت طائرًا ناريًا كما فعلت اليوم، سيكون الأمر جيدًا، أليس كذلك؟”

“هل أنت متأكد أن هذا لا يزعجك؟”

“بالطبع! تابسو أيضًا تُسبب المشاكل أحيانًا، لذا أتفهم الأمر.”

صحيح، السائق أيضًا يربي حيوانًا أليفًا بطريقة ما.

شعرت هايدي بالامتنان وقررت أن تتسامح مع قيادة تابسو المتهورة في المرة القادمة.

“لكن، عندما قلتِ إن ثيو تصرف ‘مرة أخرى’، ماذا كنتِ تعنين؟”

“آه، هذا؟ ثيو قال إن رائحة محترقة تنبعث من السيد بير أيضًا.”

“حقًا؟ ربما…”

داعب السائق ذقنه النحيفة وميل برأسه.

“هل لديك فكرة عن السبب؟”

“…حسنًا، ربما يكره الرجال!”

“لا، ليس هذا. عندما ذهبت مع ثيو إلى القرية القريبة، لم يتصرف هكذا مع الرجال. كان هادئًا.”

نفت هايدي تخمين السائق بحزم.

“إذن، ما السبب؟ لا أستطيع تخمينه.”

“بالفعل.”

كان من الجيد أن السائق وبير متفهمان، لكن إذا تصرف ثيو هكذا مع ضيف آخر، سيكون ذلك محرجًا.

بينما كانت هايدي غارقة في التفكير مع السائق، سمعا صوت بير من الخلف.

“لقد عدت، سيدتي.”

“آه، السيد بير، لقد عدت؟”

“نعم، لكن ما هذا الطائر الناري؟”

سأل بير وهو ينظر إلى الطائر الناري الصغير الذي يدور في الهواء.

“حسنًا… ثيو قال إن رائحة محترقة تنبعث من السائق واندفع نحوه، كما فعل معك. لذا، استخدم السائق سحرًا لتشتيت انتباه ثيو مؤقتًا.”

“فهمت. يبدو أن ذلك كان مزعجًا.”

شعرت بالراحة من تعزيته القصيرة.

“نعم. أنت كنت متسامحًا، لكن أن يفعل هذا مع ضيف… ثيو لا يستمع إلي دائمًا، ولا يمكنني حل مشكلة الرائحة المحترقة على الفور.”

دون قصد، بدأت تفرغ ما يضايقها.

“اتركي الأمر لي. سأحل المشكلة.”

رد بير بعد الاستماع إليها بعناية.

نظرت هايدي إلى عينيه الزرقاوين المليئتين بالعزيمة. شعرت، بشكل غريب، أن كل شيء سيكون على ما يرام ما دام هو موجود.

ربما لأنه، حتى الآن، حل جميع مشاكلها بسهولة، من حصاد الفراولة إلى إعداد إفطار لذيذ، وطرد التاجر المزعج في سوق الجملة.

أثناء استرجاع الذكريات، أدركت فجأة.

منذ أن جاء بير، لم تعد حياتها اليومية وحيدة. الأمور التي كانت تقلق بشأنها وحدَها، أصبح يشاركها إياها.

“حسنًا، سأعتمد عليك، السيد بير!”

ردت هايدي، وهي تحاول إخفاء خديها المتورّدين، واتجه بير نحو ثيو .

“السيد ثيو .”

“هاه؟ بير عاد؟ مرحبًا!”

عندما ناداه بير، توقف ثيو عن مطاردة الطائر الناري ونظر إليه. كانت عيناه الصفراوان الواسعتان مليئتين بالترحيب.

“لدي طلب واحد.”

“ما هو؟”

“من فضلك، لا تضغط بقدميك أو تعض الضيف الجديد، السائق، بسبب رائحة محترقة.”

“هاه؟ لماذا؟”

“لأن هذا شيء يُمنح فقط للأشخاص المميزين.”

ميلت هايدي رأسها عند كلام بير.

‘أشخاص مميزون؟ فجأة؟ ما الذي يحاول قوله؟ هل يمكنه إقناع ثيو بهذا؟’

على الرغم من شكوكها، قررت مراقبته لأنه كان دائمًا يتعامل مع الأمور جيدًا.

“أشخاص مميزون؟”

ميل ثيو رأسه بدهشة أيضًا.

“نعم. ألستُ زميلك في المطبخ؟ نطبخ معًا كل يوم.”

“صحيح، صحيح؟”

“أشعر بالسعادة عندما تضغط بقدميك. أعتبره امتيازًا خاصًا بي كزميلك في المطبخ. لذا، لا أريد مشاركته مع الآخرين.”

بدت عينا بير خاليتين من أي زيف.

‘السيد بير يستمتع بالضغط؟ ليس فقط يتحمله؟’

لهذا، لم تبدو كلماته كذبًا لتهدئة المشكلة.

بالطبع، وسادات أقدام ثيو الناعمة تشعر بالراحة، لكنها لم تظن أبدًا أن بير الجاد سيستمتع بهذا!

شعرت كما لو اكتشفت سرًا خفيًا للرجل الجاد الشبيه بالدب.

“أونغ أونغ! أنت تقدر ضغطي!”

بغض النظر عن ارتباك هايدي، ضحك ثيو بفخر وهو يضع يديه على خصره.

“صحيح، الرائحة المحترقة سيئة ويجب طردها، لكن الضغط على أي شخص متعب جدًا! لذا، سأفعل ذلك لك فقط، بير!”

“شكرًا. أتطلع إلى إفطار الغد أيضًا.”

انحنى بير بأدب لثيو . على أي حال، تم حل الأمر بنجاح.

“واو، كلام فارغ مقنع للغاية!”

تعلق السائق وهو يغمس قطعة توست فرنسي في مربى الفراولة.

“سأعتبره مدحًا.”

رد بير بهدوء.

“بالمناسبة، هل أعجبتك الوجبة؟”

“نعم! لم أتوقع أن يكون العامل ماهرًا في الطهي!”

“لم تتوقع؟ هل أبدو كمن لا يعرف الطهي؟”

ارتفعت حواجب بير عند كلام السائق.

“تبدو كمن يستخدم السكين فقط لصيد الوحوش! بصراحة، أنت تبدو أكثر ملاءمة لتكون جزارًا.”

رد السائق بمرح، غير مبالٍ بكلامه.

‘هل هو يسخر من بير كثيرًا؟’

حدقت هايدي بالسائق سرًا. في الوقت نفسه، قلقت أن بير، بطباعه الهادئة وقلة كلامه، قد لا يرد.

‘إنه عامل مهم، يجب أن أحميه. ربما يجب أن أقول شيئًا؟’

بينما كانت تفكر، تحدث بير أولاً.

“هم، مثير للاهتمام. شعرت بنفس الانطباع تجاهك، سيد السائق. تبدو كمن لا يستطيع حتى إمساك سكين المطبخ. هل يمكنك استخدام مبشرة الخضروات؟”

…رد بير بشكل غير متوقع.

“ماذا؟ ماذا قلت؟ أنا قوي، أتعلم!”

شعرت أن السائق هو من خسر في هذه المجادلة. على أي حال، لم تكن بحاجة للقلق على بير.

بالمناسبة، شعرت أن بير يعامل السائق بطريقة ودية بشكل غريب. كان متصلبًا مع هنري ومهذبًا معها، لكن مع السائق بدا مختلفًا.

‘ربما لأنهما رجلان في نفس العمر، فهما مرتاحان معًا؟’

بينما كانت هايدي غارقة في التفكير.

“سأذهب إلى غرفتي لتناول الطعام.”

تحدث بير، ممسكًا بطبق الطعام الذي خصصته له هايدي مسبقًا.

“آه! حسنًا، عد قريبًا. سأجهز للجمع في هذه الأثناء.”

“جمع؟ ماذا تعنين؟ إلى أين تذهبين، هايدي؟”

تدخل ثيو ، الذي كان يضع قطعة توست ثالثة في فمه.

“صحيح، نسيت إخبارك، ثيو . سأذهب إلى التلال الخلفية لاحقًا لجمع نبات جديد للزراعة. السائق هنا لمساعدتنا في الجمع.”

“إذن، أريد الذهاب أيضًا! التلال الخلفية خطرة، سأحميكِ، هايدي!”

“هم…”

غرقت هايدي في التفكير.

بدلاً من حمايتها، كان ثيو الصغير الضعيف قد يصبح وجبة خفيفة للوحش.

“لا يمكن؟”

عندما رأى ترددها، تدلت أذناه.

“حقًا؟ سأكون وحيدًا في المنزل…”

عندما تدلى ذيله الممتلئ أيضًا، لم تستطع هايدي إلا أن تشعر بالضعف.

حسنًا، قد يكون من الجيد تركه عند الذهاب إلى العاصمة لأنها لا تريد أن تجعل ثيو الثمين يركب عربة النعام، لكن التلال الخلفية قد تكون مناسبة لأخذه معها، أليس كذلك؟