الحلقة 13
عندما خرجت هايدي إلى خارج القصر وانتظرت، لم يمر وقت طويل حتى وصلت عربة النعام.
“كووو!” بدا صوت زئير النعام الصاخب وكأنه دعوة إلى الجحيم.
كيييك!
بينما كانت هايدي تفرك ذراعها التي أصابها القشعريرة، توقفت العربة أمامها مع إثارة شرارات من عجلاتها.
كانت عربة شحن متصلة خلف العربة الذهبية الضخمة التي استدعتها هايدي.
كانت عربة الشحن تشبه مرتبة سرير مغطاة بمظلة وردية تشبه أجنحة الجنيات.
“واو، في كل مرة أراها، أشعر بالدوار.”
تمتمت هايدي وهي تنظر إلى العربة بعيون مندهشة.
بالطبع، عندما كانت موظفة، تمنت أحيانًا أن تنام خمس دقائق إضافية، وفكرت أن سريرًا بعجلات قد يكون مثاليًا كعربة.
لكنها لم تملك الطاقة، ولا المال، ولا المهارة لتحويل ذلك إلى حقيقة.
بالطبع، لم يكن لديها الجرأة أيضًا لتكون نجمة الشارع وهي تتجول في عربة سرير. ويبدو أن معظم الناس يشعرون بنفس الطريقة.
ربما يكون العالم متأخرًا بحوالي 200 عام عن قبول مثل هذا الشيء. لكن بغض النظر عما كانت تفكر فيه هايدي، رحب بها السائق ذو الوجه المألوف بابتسامة مشرقة.
“مرحبًا! عربة النعام تذهب أينما دعا العميل. شكرًا لاستخدامكم خدمتنا الودية والسريعة اليوم!”
“نعم، مرحبًا…”
شعرت هايدي بالإرهاق من طاقته العالية، فبدا وجهها شاحبًا قليلاً.
“سيد… السائق.”
في تلك اللحظة، نادى بير السائق بحذر.
“أوه، مرحبًا! أنت العامل الذي رأيته من قبل!”
“من فضلك، نادني بير. لكن، هل البضائع آمنة إذا وضعت في عربة الشحن هذه؟”
“لا تقلق! المرتبة مصنوعة من هيكل توسيد ثلاثي المراحل من الريش الخاص، والقطن، والنوابض، لذا لن تتحرك البضائع. هل ترى الحافة الخشبية العالية حول السرير؟”
كما أوضح، كان السرير محاطًا بحافة خشبية عالية متصلة بالإطار السفلي.
“تلك الحافة تثبت البضائع، لذا لن تسقط أثناء النقل!”
كان صوت السائق متحمسًا بشكل غريب، وكان شرحه مفصلاً بشكل غير ضروري.
كان يعطي انطباعًا بـ”الخبير الغريب الأطوار” الذي يغرق في مجال غريب لا يهتم به معظم الناس.
“إذا كنت مهتمًا بمزيد من التفاصيل حول هيكل العربة…”
ومن سمات هؤلاء “الخبراء الغريبين” أنهم دائمًا يحاولون نشر شغفهم للآخرين.
“لا بأس، أنا مطمئن بما فيه الكفاية.”
قاطع بير حديث سائق النعام بحزم.
“سأذهب لإحضار الفراولة من المستودع.”
“صحيح، يجب إحضار الفراولة! سأذهب معك!”
ردت هايدي بحماس، مفكرة في فرصة التحدث معه والتقرب منه أثناء نقل البضائع.
“لا، أنا كافٍ وحدي. استريحي.”
لكن مع هذا الإعلان، استدار بير.
“آه…”
تفاجأت هايدي بردّه الحاسم، وتوقفت مكانها وهي ترمش بعينيها.
كانت تعلم أنه يراعيها بتقليل عملها. كانت تعلم جيدًا أنه يقوم بالعمل لأنه عامل مخلص.
لكنها لم تستطع إلا أن تشعر ببعض الإحباط منه. حاولت جاهدة التحدث معه، لكنه كان مخلصًا لعمله لدرجة أنه لم يترك مجالًا للتقرب.
شعرت ببعض الضيق والقلق.
لكن في الوقت نفسه، برز شعور خفي بالتحدي في قلبها.
كما يقول المثل القديم، كلما كان الجبل أكثر انحدارًا، كان هناك متعة أكبر في تسلقه.
ستجعل هذا الرجل الهادئ يقول يومًا ما: “سأبقى بجانبك (كعامل) إلى الأبد.”
“سيدة… يبدو أنك تفكرين في شيء غريب؟”
سألها سائق النعام بصوت متردد، وهو يبتسم بسخرية.
“لا شيء. بالمناسبة، هل نزعت الوسادة التي تحدثنا عنها سابقًا؟”
“نعم.”
“حقًا؟ أخيرًا بعد عامين! سأتمكن أخيرًا من ركوب عربة أقل اهتزازًا.”
بينما كانت هايدي تحتفل داخليًا، قال السائق:
“لأجل مرضك الخاص، أعددنا وسادة على شكل دونات.”
‘مرض خاص؟ وسادة دونات؟ ما هذا…’
بينما كانت هايدي تميل رأسها متعجبة، تذكرت فجأة جملة قالتها للسائق سابقًا.
“إذا استمر هذا، سأصاب بالبواسير! ضع وسادة مناسبة على الأقل!”
كانت وسادة الدونات جيدة للبواسير. في لحظة وصلت إلى هذا الاستنتاج، احمر وجه هايدي من الغضب.
“يا إنسان! ليس لدي ذلك! كنت خائفة من أن يحدث فقط! استمع إلى النهاية عندما يتحدث الناس!”
لكن سائق النعام، الذي شعر بالخطر بالفعل، اختفى في مقعد السائق.
كانت كلماتها بعيدة عن أن تُسمع، فظلت هايدي تلهث غاضبة وهي تعتصر قبضتها.
***
بعد نقل جميع صناديق الفراولة بأمان إلى عربة الشحن، شعر بير بفخر خفيف.
‘لا أعرف الكثير عن الزراعة، لكن هذا يجب أن يكون مفيدًا للسيدة.’
كموظف، يجب أن يتوقع احتياجات صاحب العمل ويعمل بكفاءة دون أن يُطلب منه.
بما أن نقل صناديق الفراولة قد يكون ثقيلاً عليها، اقترح مرافقتها إلى لايفن، ونقل الصناديق بنفسه ليجنبها الجهد، أليس هذا مثاليًا؟
معتقدًا أنه نموذج العامل المثالي، فتح بير باب العربة وصعد إليها.
كانت العربة مزينة باللون الوردي الزاهي كالمعتاد، لكن على المقعد كانت هناك وسادة على شكل دونات لم يرها من قبل.
‘هل هي زخرفة؟’
لم يفكر بير كثيرًا وجلس على الوسادة، عندما سألته المرأة التي جلست بجانبه فجأة:
“تعبت؟ هل كان الأمر صعبًا وحدك؟”
“لا.”
كانت إجابة موجزة، لكنها صادقة.
في الماضي، حمل خمسة خنازير برية دفعة واحدة دون أن يتعب. كانت صناديق الفراولة سهلة بالنسبة له.
“هذا جيد. شكرًا على أي حال. استرح الآن.”
ابتسمت المرأة بحرارة.
كانت دائمًا تبتسم هكذا وتشكره عندما يفعل شيئًا لها. فجأة، شعر أن ابتسامتها كثيرة عليه.
كان قد أصبح عاملاً لها بسبب دين كبير يدين به لوالديها. مع هذا الدين، كان العمل كعامل شيئًا يمكنه القيام به بسهولة.
‘لقد قمت بواجبي فقط.’
كان والداها يقولان الشيء نفسه.
المسؤولية والإيمان.
كانتا الكلمتين اللتين تحددان والديها، كانتا عبارتهما المفضلة، وكانتا أيضًا السبب في موتهما.
تمنى ألا تشعر المرأة بآثار والديها في نفسها. كيف يمكن أن يكون وزن موت الوالدين خفيفًا على ابنتهما؟ كان من الأفضل تجنب الكلمات التي قد تثقل قلبها.
طرد بير الأفكار السلبية وراقب صاحبة العمل أمامه.
كانت تبتسم مثل ضوء الشمس البيضاء في منتصف النهار. في كل مرة، شعر بدغدغة في صدره، وهو شعور غريب لكنه ليس سيئًا.
“بالمناسبة، السيد بير.”
أيقظته من أفكاره صوتها المفعم بالمرح.
“هل نتحدث قليلاً داخل العربة أثناء الطريق؟ ستستغرق خمس ساعات، وسيكون الأمر مملًا.”
“حسنًا.”
تفاجأ بير بنفسه لأنه وافق بسهولة.
كان يكره الدردشة العابرة مع الآخرين. السبب بسيط.
كان في ساحة المعركة سابقًا، وفي المعركة، يجب أن تكون المحادثات موجزة. إذا تحدثت بإسهاب عن حالة المعركة أو تحركات العدو، ستفقد التوقيت المناسب. وفقدان التوقيت يؤدي إلى خسائر الحلفاء.
لذا، أن يرغب هو نفسه في الدردشة… ربما لأنه شعر أنها غير مؤذية. شعوره بالأمان معها جعله مطمئنًا.
بدأ لون الظهيرة يظهر بوضوح في عينيه. كان يعيش سابقًا وكأن عينيه مغمضتان. كان الظلام الذي لا يرى فيه شيئًا هو ملاذه الوحيد.
فجأة، شعر بالخوف من أن حواسه أصبحت باهتة. لكن قبل أن يتسلل القلق، ضحكت صاحبة العمل.
كانت بعيدة عن الحرب. عندما كان معها، شعر وكأنها تحجب كوابيسه. عندما بدأ يفكر أنه قد يدمن على هذا الشعور، سألته بنظرة فضولية بعد تفكير.
“إذن، بير، كيف هي علاقتك العائلية؟”
“لدي أخت أكبر مني بعامين.”
كان لديه أيضًا والدان متوفيان، لكنه لم يذكرهما.
كانت لا تزال تفتقد والديها المتوفين.
إذا تحدث عن والديه، قد تربطهم بوالديها وتشعر بالحزن.
“كيف هي أختك؟ إذا كانت تشبهك، فهي بالتأكيد هادئة جدًا.”
“ليس تمامًا. إنها شرسة ومؤذية.”
“حقًا؟ يبدو أننا سنتفق جيدًا.”
“ماذا تقصدين؟”
“عادةً، الأشقاء ينتقدون بعضهم بعضًا بشدة، أليس كذلك؟ أراهن أنها في الواقع شخصية منعشة! أود مقابلة شخص مثلها يومًا ما.”
ارتجف كتفا بير عند كلامها.
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان! شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة. سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان بريدك الإلكتروني. سيصلك رابط لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني.
التعليقات لهذا الفصل " 13"