استمتعوا 

 

توجهت أنظار الجميع نحو باب الشرفة في آن واحد.

 

دخل راينر بهدوء، وقال بصوت حازم.

“المأدبة في أوجها، فماذا تفعلون هنا؟“

 

جال راينر بنظراته الباردة داخل الشرفة، حيث كانت روزينا جاثية على الأرض، عيونها ملأى بالدموع، وإيفان مرتبكًا إلى جانبها، والناس من حولهم.

 

وعلى الجانب الآخر، كانت سيسيليا واقفة بهدوء.

 

استوعب الموقف في لحظة، وتقدم دون تردد نحو سيسيليا.

 

“زوجتي، ها قد وجدتك.”

 

التقى بعيونها واحتضنها طبيعيًا، ثم قبّل خدها كما اعتاد دائمًا، قبلة تبدو عفوية وطبيعية تمامًا.

 

“لقد بحثت عنك طويلاً.”

 

دهش الحضور من هذا المشهد، فهم لم يروا من راينر تلك اللطافة والوداعة من قبل، فحتى من كان يتوقعون وقوع مشهد درامي داخلي، شعروا بخيبة أمل خفيفة.

 

لم يكترث راينر، وأمعن النظر في وجه سيسيليا.

 

“هل حدث شيء مزعج؟“

 

“…لا، أنا بخير.”

 

احمرّت وجنتا سيسيليا، فبدأ الحاضرون بالهمس.

 

“ما الأمر؟ يبدو أنه لم يحدث شيء.”

 

“صحيح، لو كان هناك ما حدث، لما تصرف الدوق هكذا الآن.”

 

“فلماذا تبدو روزينا هكذا إذن؟“

 

“هذا الطبع لن يتغير، يبدو أنها غيورة بالفعل.”

 

“لأنها ارتكبت شيئًا ما، كل شيء يبدو خاطئًا في عينيها.”

 

تجمّدت روزينا وهي تشعر بنظرات الجميع القاسية، خاصةً عند رؤية ود راينر وسيسيليا، فشدّت جسدها إلى الداخل بخفية.

 

“لمـ، لماذا ينظرون إليّ هكذا…؟“

 

“روزينا، انهضي الآن.”

 

أمرها راينر بصوت بارد، وهو يغلف سيسيليا بمعطفه الأسود.

 

“لا تلوثي شرف عائلة الدوق أكثر من ذلك.”

 

“….”

 

“روزينا، انهضي بسرعة!”

 

شدّ إيفان ذراع روزينا بعنف، وانحنى بسرعة تجاه راينر قائلاً.

 

“آسف على الإزعاج، يا أبي! يبدو أن روزينا شربت كثيرًا لأنها في مزاج مرح…”

 

“ماذا؟ لم أفعل شيئًا—”

 

“ارجوك، اصمت.”

 

صرخ إيفان بأسلوب منخفض ليسمعه روزينا فقط.

 

“هل تريدين المزيد من الإذلال؟ هل تودين أن تُطردي فور أن تصبحي زوجة السيد الشاب؟“

 

“ها….”

 

أغلقت روزينا فمها بالقوة، بينما نظر راينر حوله واعتذر للجميع.

 

“أعتذر عن الإزعاج. عودوا جميعًا إلى القاعة.”

 

وبينما تفرّق الناس، أسرع إيفان بسحب روزينا، قائلاً.

 

“تعالي بسرعة!”

 

“أفلِت! يؤلمني! تمهّل قليلًا—!”

 

“إيفان…”

 

لكن راينر أوقفهما، محتضنًا سيسيليا بحماية، بحيث لم يستطع إيفان وروزينا رؤية أي شيء بوضوح.

 

ألقي راينر نظرة حادة على إيفان وقال.

 

“عند التعامل مع زوجتي، يجب أن تكون أكثر حرصًا مما تكون عليه معي.”

 

“نـ، نعم! بالطبع! لن يحدث هذا مجددًا! آسف!”

 

انحنى إيفان بخشوع، بينما ظلّت روزينا تحدق في سيسيليا حتى غادرها إيفان ساحبًا ذراعها، مختفياً من الشرفة كمن يهرب.

 

“…فووو.”

 

بعد أن أُغلِق الباب وخيّم الصمت، أطلقت سيسيليا زفرة طويلة.

 

لحسن الحظ، ظهر راينر في الوقت المناسب.

 

كان تصرّفه الرقيق ممتازًا، حتى أنها لم تتوقع أن تصل الشفاه إلى خدها.

 

“شكرًا لمساعدتك.”

 

حاولت سيسيليا خلع المعطف الذي وضعه حولها، مدركة أنه مجرد واجهة للناس، لكن راينر أمسك به ومنعها.

 

“ابقِ هادئة.”

 

ثم أعاد تغطية كتفها بالمعطف، وجال بنظره حول المكان.

 

رأى الحذاء الذي رماه إيفان بعيدًا على الأرض.

 

“هل وقفتِ حافية القدمين حتى الآن؟“

 

“أ، آه…”

 

أدركت سيسيليا متأخرة أنها كانت حافية القدمين، وضمّت قدميها خجلاً تحت ثوبها الطويل.

 

“لم أتمكن من ارتداءه لأن إيفان رماه بعيدًا.”

 

“….”

 

“لا بأس، سأرتديه الآن… آه!”

 

قبل أن تكمل كلامها، شعرت فجأة أنها تُرفع في الهواء، فصرخت.

 

“ر، راينر! ماذا تفعل؟!”

 

رفعت سيسيليا ذراعيها تلقائيًا حول عنقه، مذهولة من قربه المفاجئ، لكن راينر ظل هادئًا.

 

“لنعد الآن، سأوصلك إلى غرفتك.”

 

“كان يكفي أن أرتدي الحذاء فقط…”

 

قالت سيسيليا بصوت منخفض، لكن راينر لم يكن ينوي ذلك.

 

“لن أسمح لأي شخص، مثل إيفان مارتشي، أن يلمس حذاء زوجتي مرة أخرى.”

 

واحتضنها، وخرج بهدوء من الشرفة، محافظًا على كرامتها.

 

سيسيليا تراقب بتمعّن.

 

جلست سيسيليا مطمئنة في حضن راينر، وعيناها تتفحصان المكان من حولها.

 

بدأت أصوات الحفل تتلاشى شيئًا فشيئًا، ومع هدوء المكان، بدا أن دقات قلبها صارت تعوّض عن الصوت الذي اختفى.

 

‘هممم…’

 

شعرت بقلق خفيف، كأنها تخشى أن يسمع راينر دقات قلبها المتسارعة.

 

“إيفان مارتشي.”

 

في تلك اللحظة، فتح راينر فمه متحدثًا.

 

“ما الذي دار بينكما من حديث؟“

 

“آه…”

 

ترددت سيسيليا للحظة، بينما خطرت في ذهنها الكلمات العبثية التي قالها إيفان قبل قليل.

 

‘هل لم تنسيني بعد؟ هل تريد البقاء بجانبي بهذه الطريقة؟‘

 

حتى بعد التفكير مجددًا، شعرت بالقشعريرة.

 

هل من الممكن أن يصل الأمر به إلى هذه الخيالات في مثل هذه اللحظات؟

 

لكن راينر بدا أنه فسر صمتها بطريقة مختلفة.

 

“هل ما زالت لديكِ مشاعر تجاهه؟“

 

“ماذا؟“

 

“كنت أتساءل إذا تغير شعورك عند لقاءه مجددًا.”

 

“مـ، ماذا تقول! هذا مستحيل!”

 

كيف يمكنه أن يقول شيئًا كهذا!؟

 

هزّت سيسيليا رأسها ونفت بكل قوة.

 

“مستحيل! لن يحدث هذا أبدًا! مجرد سماع اسم إيفان يثير فيني الرعب!”

 

“حقًا؟“

 

“نعم! أنا جادة تمامًا!”

 

ثبتت عينيها على راينر بعزم، فهي لا تريد أن يُساء تفسير موقفها بأي شكل.

 

“….”

 

تأمل راينر سيسيليا التي عبست بوجهها، وخطر له للحظة رغبة في الضغط على شفتيها بأصابعه، لكنه تراجع لأنه كان يحتضنها بكلتا يديه.

 

بدلاً من ذلك، شدّها أكثر في حضنه.

 

“حسنًا، هذا يكفي. لن يكون من المناسب لي لو قررتِ تغيير خطتك.”

 

“….”

 

حدقت سيسيليا في وجهه بهدوء، مستوعبة أنه لا يمكنها أن تغيّر خطتها.

 

رفعت حاجبها قليلًا وقالت.

 

“لا تقلق، لن يحدث هذا أبدًا.”

 

“…حسنًا.”

 

كان في نبرة راينر بعض الاطمئنان، لكن سيسيليا لم تلتفت لذلك.

 

لفترة، ترددت فقط خطواته البطيئة في الممر كصوت وحيد.

 

****

 

بعد الحفل، دخل إيفان وروزينا إلى القصر الرئيسي لعائلة هايز مع ابنهما جيريمي.

 

لكن الحياة الفاخرة التي حلموا بها لم تكن موجودة.

 

بدلاً من ذلك، كان في انتظارهم وقت شاق باسم ‘التربية والتعليم‘.

 

وفي مركز هذا كله، كانت سيسيليا.

 

“مرة أخرى.”

 

ارتجفت روزينا عند صوتها البارد.

 

كانا يجلسان مقابل بعضهما على طاولة الشاي في غرفة الاستقبال، وكانت روزينا قد تلقت تعليمات حول إمساك الشوكة من سيسيليا لمدة نصف ساعة تقريبًا.

 

“تمسكين الشوكة بقوة كبيرة جدًا. يجب ألا تبدو مفاصل أصابعك بارزة. يبدو وكأنك ستنهالين على الطعام بمجرد وصوله.”

 

“ليس الأمر كذلك…”

 

“والمعصم مستقيم. كل تفصيلة صغيرة كهذه تحدد مكانة عائلتنا.”

 

شدّت روزينا أسنانها، فهي أرادت الرد، لكن وجود راينر خلف سيسيليا منعها من المجاهرة.

 

‘حسنًا، تحملي.’

 

حاولت أن تتجاوز الشعور بالإحراج وأمسكت بالشوكة مجددًا، هذه المرة بذراعين مسترخيتين ومعصم مستقيم…

 

صرخ صوت الشوكة عند سقوطها على الأرض

 

احمرت وجنتا روزينا خجلًا من الصوت العالي.

 

“هاه…”

 

تنهدت سيسيليا وهزّت رأسها، فهي لا تحب التدخل الصريح، لكن معاملة روزينا كأنها شخص سيء كانت مذلة أيضًا.

 

“هيا، أحضري شوكة جديدة لروزينا.”

 

“نعم، سيدتي.”

 

أعطت الخادمة الشوكة بسرعة.

 

حين امتدت روزينا لتأخذها، رفعت عينيها فجأة، وفتحتهما على وسعهما، مذهولة من الوجه الذي أمامها.

 

—يتبع.

   ( ( 

   („• ֊ •„) ♡ 

━O━O━

– تَـرجّمـة٠ شاد. 

~~~~~~

End of the chapter