67

 

***

 

انتهى التّصويت، وأخذ سونغ-جون يعبث بالكأس بين يديه وهو شارد الذّهن.  

سونغ-جون: صفر أصوات.  

 

تلك الكلمات لا تزال تتردّد في ذهنه.  

مستحيل! الجميع حوله يتحدّثون بمرح وانسجام دون أن يهتمّوا بمشاعره.  

 

بالطّبع، لقد أخذوا جميع أصواتي.  

سونغ-جون يعيد التّفكير في الشّاشة التي رآها قبل قليل:  

 

تشان-وو: صفر أصوات  

 

سونغ-جون: صفر أصوات  

 

دو-جين: صفر أصوات  

 

جاي-يونغ: صوتان  

 

يون-هيوك: ثلاثة أصوات  

 

هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا. في اليوم الأوّل، كانت كلّ الأصوات لي.  

 

نظر سونغ-جون حوله. الفتيات اللواتي كنّ من نصيبه، والرّجال الذين سرقوا أصواته. الجميع كانوا بغيضين.  

 

خاصّة ذلك المتعجرف هان يون-هيوك، الذي اختفى فور انتهاء التّصويت عبر الرّسائل.  

 

ما الذي تراه الفتيات في ذلك الرّجل؟ لا يفعل شيئًا، ومع ذلك يحصل على ثلاثة أصوات! لا يستحقّ ذلك.  

 

نهض سونغ-جون فجأة. 

 

“سونغ-جون، هل ستذهب للنّوم؟” سأل جاي-يونغ.  

 

هذا الرّجل حصل على صوتين اليوم، أليس كذلك؟ من غايون وتايري، بالتّأكيد. كلتاهما كانتا تصوّتان لي سابقًا.  

 

غايون أبعدته لأنّها أكبر منه سنًا، وتايري رفضته لأنّه كان مُلحًا أكثر من اللّازم، لكنّه الآن لا يفكّر في هذا. كلّ ما يشعر به هو الغضب، كمن سُرق ممتلكاته.  

 

“سادخن.”  

 

“آه، حسنًا، عد بالسّلامة.”  

 

ثمّ عادوا للحديث. الفتيات خصوصًا لم يبدُ أنّهنّ يهتممن بمغادرته.  

 

انظر إلى مين-جي تلك، تبدو متحمّسة جدًا!  

 

مين-جي: صوت واحد  

 

هاي-يونغ: ثلاثة أصوات  

 

غايون: صفر أصوات  

 

تايري: صوت واحد  

 

سو-ها: صفر أصوات  

 

مثل المرّة السّابقة، حصلت مين-جي على صوت واحد، من يون-هيوك على الأرجح، لذلك هي متحمّسة هكذا.  

 

شعر بالظّلم. صفر أصوات؟ ربّما لو كانت مين-جي، لكن أنا؟ لماذا؟  

 

“مين-جي، دعينا نتحدّث قليلًا.”  

 

“الآن؟ انت مزعج. لن أذهب.”  

 

انظر إليها.  

 

قبل أيّام، كانت تتشبّث به وتتوسّل لقبلة بطريقة مثيرة للشّفقة، والآن نسيت كلّ ذلك. تعتقد أنّها ستنجح مع هان يون-هيوك، أليس كذلك؟  

 

مين-جي دائمًا هكذا. تتودّد إليه عندما تحتاجه، ثمّ تتجاهله عندما لا تعود بحاجة إليه.  

 

هه، أنا الأحمق الذي تشاجر مع هاي-يونغ بسبب تلك الأفعى. لماذا قبلتها؟ اللعنة.  

 

إذا كانت الأمور هكذا، هل أحاول مع سو-ها، التي في نفس وضعي ؟ لكن شخصيّتها… قويّة جدًا. لا أحبّ الفتيات ذوات الشّخصيّة القويّة.  

 

مهما فكّر، كانت الخلاصة دائمًا هاي-يونغ. لا خيار أفضل منها.  

 

تذكّر سونغ-جون حوارًا سابقًا مع هاي-يونغ:  

‘سأقرّر بعد أن أرى تصرّفاتك. تصرّف جيّدًا، هذه فرصتك الأخيرة.’  

 

بالتّأكيد، هاي-يونغ لا تزال تحبّه. إذا تصرّف بلطف قليلًا، ستعود إليه بسرعة.  

 

نعم، لا يمكن أن تتركني سيو هاي-يونغ. لكن، على الأقل، ألا يمكنها إرسال رسالة؟ هذا محرج جدًا.  

 

خرج سونغ-جون وحيدًا، ووضع سيجارة في فمه. الجوّ الرّطب والحار زاد من إزعاجه.  

 

“لا يمكن أن يستمرّ هكذا. إذا بقيت هكذا، قد يحدث الشّيء نفسه غدًا.”  

 

داس على السّيجارة بقدمه، فاتّسخت أرضية التّراس، لكنّه لم يبالِ. اتّجه نحو المبنى الأوّل.  

 

كان تصميمه مشابهًا للمبنى الثّاني حيث يقيم. غرفة معيشة صغيرة في المنتصف، وغرفتان على الجانبين.  

 

إحداهما لهاي-يونغ، والأخرى ليون-هيوك وجاي-يونغ. كان يجب أن أكون أنا هنا.  

 

“هاي-يونغ، ماذا تفعلين؟”  

 

تحدّث بألطف صوتٍ ممكن.  

 

***

 

طق طق طق.  

 

“هاي-يونغ.”  

 

جاء زائر غير مرغوب فيه. كانت تتوقّع قدومه اليوم.  

 

فتحت هاي-يونغ الباب بتردّد.  

 

“متعبة؟ ستنامين؟ جئتُ لأتحدّث.”  

 

ابتسم سونغ-جون بتصلّب.  

 

كانت تعرف شعوره. بطباعه، لا بدّ أنّه يشعر بالإحباط بعد أن وصل إلى القاع.  

 

لكنّها لم تكن ترغب في الحديث. الحديث لن يفيد سوى في تخفيف إحباط سونغ-جون وغضبه.  

 

لا أريد ذلك. جو سونغ-جون، عليك أن تعاني وحدك قليلًا، أن تتألّم وتفكّر كيف ستحلّ هذه العلاقة، أن تلوم نفسك، كما فعلتُ أنا عندما كنتُ معك. هذه بداية علاقتنا الجديدة.  

 

“الآن؟ لنتحدّث غدًا. أنا متعبة.”  

 

“ماذا؟ هيا، لا تكوني كذلك، لنخرج قليلًا. قد لا نجد وقتًا غدًا.”  

 

“الوقت متأخّر جدًا.”  

 

هزّت هاي-يونغ كتفيها كمن تتحدّث عن أمر لا يعنيها.  

 

“لقد جئتُ إلى هنا. المسافة من مسكننا إلى هنا ليست قصيرة.” 

 

“وماذا في ذلك؟”  

 

“ماذا؟”  

 

“جئتَ بمحض إرادتك، ثمّ تطلب منّي الخروج فجأة. ألستَ بذلك تتجاهلني؟”  

 

“اتجاهلك؟ ليس الأمر كذلك، أريد فقط التحدّث بصدق.”  

 

“لا تقُل إنّه ليس كذلك. أليس هذا ما يبدو عليه الأمر؟”  

 

كانت هذه كلمات سونغ-جون المعتادة. نعم، حتّى في اليوم الذي توسّل فيه لمساعدة مستشفى سيونغ-ران، قال الشّيء نفسه:  

 

‘من الآن فصاعدًا، سأتدبّر أمري. أرجوك، هذه المرّة فقط. ليس لديّ من أطلب منه سواك’  

 

‘ليس الأمر كذلك، أنا فقط الأسهل بالنّسبة لك. تعتقد أنّني عاطل.، أليس كذلك؟’  

 

‘ما هذا الكلام فجأة؟ ليس الأمر كذلك.’  

 

‘لا تقُولِ إنّه ليس كذلك. لهذا تجعلينني أقوم بمهامك.’  

 

‘لماذا أتجاهلك؟ أعرف أنّك تتدرّبب على التّمثيل ليل نهار. إذا نجحت في هذا الاختبار، ستظهر على الشّاشة مباشرة. أنت ممثّل رائعة، سونغ-جون.’  

 

‘هل تسخرين منّي الآن؟’  

 

نظر سونغ-جون إلى هاي-يونغ بحذر. بدا في غاية البؤس.  

 

هل كنتُ أبدو هكذا في عينيه؟ هل لذلك عاملني بلا قيمة؟  

 

لا، لم أكن مخطئة. كلّ ما أردته حينها هو الحفاظ على علاقة جيّدة مع سونغ-جون كما في البداية.  

 

“أعرف أنّكِ متعبة من السّفر اليوم. لهذا أردتُ الحديث لثلاثين دقيقة فقط―”  

 

أمسك سونغ-جون بمعصم هاي-يونغ فجأة. عادة وقحة من علاقتهما الطّويلة.  

 

“لماذا لا تترك من يرفضك وشانه؟”  

 

ظهر يون-هيوك فجأة من خلف سونغ-جون.  

تجهّم وجه سونغ-جون. لا بدّ أنّه ليس لديه القدرة على التحكّم بتعابيره الآن.  

 

“سأتدبّر الأمر بنفسي.”  

 

تحدّث سونغ-جون إلى يون-هيوك بأدب. طريقته في إظهار أنّه لا يريد أن يصبحا صديقين. يؤسفني أنّ يون-هيوك لا يهتمّ بذلك على الإطلاق.  

 

“لماذا تتدبّر أمر هاي-يونغ؟”  

 

“وما شأنك أنت، يون-هيوك؟”  

 

كان العداء بينهما واضحًا. يون-هيوك لا يهتمّ بصورته في البثّ أصلًا، أمّا سونغ-جون…  

 

سونغ-جون يعتقد على الأرجح أنّه يمثّل العدالة في مواجهة يون-هيوك، لذلك يتحدّث بثقة وصوتٍ عالٍ.  

 

“صديق.”  

 

“صديق؟ مضحك. ألستَ تتظاهر بالصّداقة وتفكّر في شيء آخر؟”  

 

“ربّما.”  

 

“ماذا؟”  

 

“لكن ما شأنك بذلك؟ هل أنتَ حبيب هاي-يونغ؟”  

 

حاول سونغ-جون الإجابة على سؤال يون-هيوك لكنّه أغلق فمه. كانت الكاميرات موجودة، وبعد كلّ شيء، هاي-يونغ هي من أنهت العلاقة.  

اختار طريقة أخرى، وتوجّه إلى هاي-يونغ ليشتكي من كلام يون-هيوك الوقح:  

 

“كما توقّعتُ. هاي-يونغ، سمعتِ الآن، أليس كذلك؟ قلتُ لكِ لا تثقي بهان يون-هيوك―”  

 

“يون-هيوك.”  

 

“نعم؟”  

 

“هل انتهيت من التّجهيز؟”  

 

“نعم.”  

 

على الرّغم من أنّ السّؤال كان مفاجئًا، أجاب يون-هيوك بسهولة.  

 

نظر سونغ-جون إلى يون-هيوك وهاي-يونغ بالتّناوب. تعابيره المذهولة كانت ممتعة.  

 

“ما الذي يحدث؟ ماذا تفعلان أمامي؟”  

 

ظهرت نبرة حديثه مع هاي-يونغ أثناء علاقتهما.  

 

“في الحقيقة، لديّ موعد مسبق مع يون-هيوك. لذلك، التّحدّث اليوم صعب. لنتحدّث غدًا، حسنًا؟ هيّا، يون-هيوك.”  

 

مرّت هاي-يونغ بجانب سونغ-جون، واتّجهت نحو يون-هيوك. حرّك يون-هيوك حاجبيه، ثمّ تبعها نازلًا الدّرج.  

 

صرخ سونغ-جون من الخلف، لكن كلماته كانت بلا معنى.  

 

بينما كانا يمشيان ببطء في ممشى خلف المسكن، رأيا مقعدًا فجلسا.  

 

شعرت بالأسف ليون-هيوك الذي جُرَّ إلى هنا فجأة، لكن مع وجود الكاميرات، لم يكن بإمكانه العودة مباشرة والقول إنّها كذبة.  

 

نظرتُ بذهول إلى قطط صغيرة تتدحرج وتتلاعب تحت أشجار النّخيل المضاءة بأنوار ملونة. كان في الجوّ رائحة غريبة.  

 

“ألستِ متعبة؟ حان وقت النّوم.”  

 

“لا، إنّه شعور جيّد.”  

 

أعاد يون-هيوك خصلة شعر هاي-يونغ إلى الخلف. كان لمسه مألوفًا ولطيفًا كحبيب قديم.  

 

“الخروج فجأة في موعد كهذا شعور رائع.”  

 

همس بكلمات جعلت قلبها يخفق بقوّة.

 

─── ･ ｡ﾟ✧: *. ꕥ .* :✧ﾟ. ───