5
05
حسنًا، إذا كنتِ سعيدة، فهذا يكفي. اضحكا كثيرًا الآن، وخذي سونغ-جون كثيرًا. سيكون أسهل إذا أرسلتكما معًا في حزمة واحدة.
جلست هاي-يونغ بمفردها في المطعم، تنظر طويلاً من خلال النافذة الزجاجية إلى ظهريهما وهما يبتعدان.
مين-جي، تمسك بذراع سونغ-جون وتقفز بخفة، ووجه سونغ-جون الجانبي، يميل نحوها ويبتسم طوال الوقت.
“من حسن الحظ أنكما لم تتغيرا على الإطلاق. يبدو أنني لن أشعر بأدنى وخز من الذنب.”
حان الوقت الآن لتنفيذ خطة الانتقام التي خططت لها على مدار أيام.
البرنامج العاطفي الذي تتطلعان إليه، سأشارك فيه أنا أيضًا. أتطلع حقًا لرؤية كيف ستنظران إليّ.
فتحت هاي-يونغ هاتفها. ثم أدخلت رقمًا.
[000-0000-0000]
كان الرقم الموجود على لوحة الهاتف التي أعطاها إياها هان يون-هيوك في المرة السابقة. شعرت بتردد في التخلص منها، فوضعتها على مكتبها بعشوائية، ودون أن تدري، حفظته.
هان يون-هيوك، هكذا قال.
برنامج المواعدة <حب الصداقة> الذي سيشارك فيه سونغ-جون ومين-جي كان يتطلب ظهور أصدقاء مقربين من الجنسين.
شعار البرنامج كان: “بين الحب والصداقة، ما هي نسبة الكيمياء بيننا؟”
القاعدة الأساسية كانت دعم ومساعدة صديق في علاقته العاطفية والبحث عن شريك مناسب. لكن بعض المشاركين كشفوا عن مشاعر رومانسية كانوا يخفونها تحت اسم الصداقة.
بمعنى آخر، لم يكن بإمكان هاي-يونغ المشاركة بمفردها مهما حاولت. علاوة على ذلك، كان الاختيار يعتمد على المظهر والمواصفات، لذا لم يكن بإمكانها اختيار أي شخص بشكل عشوائي لتلبية تلك المعايير.
شخص بهذا المظهر قد يكون مناسبًا.
اتصلت هاي-يونغ دون تردد.
―هان يون-هيوك.
“أنا من تعرضت لحادث سيارة في المرة السابقة.”
―آه.
ساد صمت قصير. هل تأخرت كثيرًا في الاتصال؟
“أعتذر عن التأخير.”
―كنت على وشك تسليم نفسي للشرطة خوفًا من اتهامي بالهروب من مكان الحادث. بما أنكِ اتصلتِ قبل أن أُسجن، سأسامحكِ.
ضحكت بصوت خافت.
“من حسن الحظ أنك تجنبت العقوبة الجنائية.”
―هل ذهبتِ إلى المستشفى؟
“لا.”
―مم، عنيدة نوعًا ما.
“لم أتصل بشأن فاتورة المستشفى، بل بشأن شيء آخر.”
―شيء آخر؟
ألقت هاي-يونغ نظرة خارج النافذة. نظرت إلى الشارع الذي اختفى منه سونغ-جون ومين-جي.
“هان يون-هيوك، شارك معي في برنامج مواعدة.”
* * *
كانت هاي-يونغ تلعب بفنجان الشاي. كانت تكرر في ذهنها ما ستقوله، عندما تحرك الكرسي أمامها بصوت خفيف. كان هان يون-هيوك.
يرتدي قبعة بيضاء، وقميصًا أبيض، وجينز، وأحذية رياضية. جلس في المقعد المقابل دون تحية. كانت رائحة الغسيل المجفف تحت الشمس تنبعث منه.
شرب يون-هيوك القهوة الأمريكية التي طلبتها له هاي-يونغ مسبقًا بنفس واحد. صدر صوت جلجلة الثلج من المشروب الذي اختفى نصفه في لحظة.
“ما تلك الترهات؟”
كان صوته باردًا. وكان ذلك متوقعًا. امرأة غريبة تطلب منه فجأة المشاركة في برنامج مواعدة، متظاهرًا بأنه صديقها.
حتى هي كانت تعتقد أن الأمر لا معنى له. لكنها لم تستطع التفكير في شخص آخر يمكن أن يحل محله، لذا كان عليها إقناعه بأي طريقة.
أخفت هاي-يونغ يديها تحت الطاولة. لم تكن تنوي إظهار توترها.
“ليس ترهات، بل اقتراح.”
“لا أريد ذلك.”
“لم أذكر أي شروط بعد.”
“جريئة جدًا.”
“لدي سبب واضح لأكون جريئة.”
ضحك يون-هيوك بسخرية. عادةً، تكون الضحكة علامة إيجابية، لكن في حالات نادرة، لا تكون كذلك. وهذه الضحكة كانت من تلك الحالات.
كانت تعبر عن السخافة، أو الإحباط من إضاعة الوقت مع امرأة غريبة. نوع من التعبير عن هذه المشاعر.
“دعيني أسمع. ما مدى روعة هذا الاقتراح، وما مدى وضوح السبب.”
نظر يون-هيوك إلى هاي-يونغ باستعلاء، كمدير تنفيذي في مقابلة عمل كبيرة. كانت تلك الوقاحة التي يظهرها الأعلى مرتبة عند تقييم من هو أدنى.
كانت تعرف هذا النوع من التصرفات جيدًا.
إما أنه شخص معتاد على قيادة الآخرين كمدير تنفيذي حقيقي في شركة كبرى، أو شخص لا يملك شيئًا سوى شعور زائف بالتفوق يحب النظر إلى الآخرين بازدراء.
كانت هاي-يونغ تعرف النوع الثاني جيدًا. فقد أمضت ست سنوات تواعد شخصًا كهذا.
فحصت مظهر يون-هيوك. لم تكن من النوع الذي يحكم على الناس من مظهرهم، لكن لا شيء يكشف عن الشخص ببساطة أكثر من ذلك.
يبدو في سنها تقريبًا، يرتدي ملابس عادية يمكن العثور عليها في أي مكان. إذا كان بإمكانه الحضور في منتصف يوم عمل بهذا الزي بناءً على مكالمة واحدة، فهو بالتأكيد من النوع الثاني. تمنت أن يكون كذلك.
“ما أطلبه منك بسيط. شارك معي في <حب الصداقة>. تظاهر بأنك صديقي خلال ذلك الوقت. لا تدع أحدًا يكتشف الحقيقة.”
لم يرفع يون-هيوك عينيه عنها واستند إلى الخلف. لم تستطع قراءة أفكاره من عينيه .
“والمقابل؟”
“نقدًا.”
ظهرت لمحة خفية على وجه يون-هيوك.
هل تفاجأ بذكر المال؟ أم أنه كان يتوقع شيئًا مشبوهًا؟ فحصها من الأعلى إلى الأسفل.
“لا يبدو أن لديكِ الكثير من المال.”
“لدي الكثير. حساب التوفير الخاص بي سيستحق قريبًا.”
“حتى حساب التوفير؟ مثير للاهتمام. كم يمكنكِ دفع؟”
“ثلاثون مليون وون. أجر المشاركة منفصل. إذا لعبت معي لعبة الأصدقاء خلال التصوير فقط، ستحصل على مبلغ كبير.”
“ثلاثون.”
ضيّق يون-هيوك عينيه، كأنه يحاول استشفاف صدقها.
“ستدفعين هذا المبلغ الكبير؟”
كما توقعت، هو من النوع الثاني. تنفست هاي-يونغ الصعداء داخليًا.
“لماذا؟ هل هناك قانون يمنع المرأة من شراء ما تريد بالمال؟ يظهر ذلك أحيانًا في الدراما. علاقة بالعقد، زواج بالعقد، فكر في الأمر كصداقة بالعقد.”
أومأ يون-هيوك برأسه. بدا وكأنه سيوافق على الفور. لكن سؤالًا آخر جاء.
“لكن لماذا أنا بالذات؟”
لم يكن الأمر ليصبح سهلاً.
“<حب الصداقة> لا يمكن المشاركة فيه بمفردي. يجب أن يكون مع صديقة مقربة وصديق مقرب.”
“الرجال موجودون في كل مكان. ماذا تعرفين عني؟”
“لا أعرف شيئًا. لكنني أعرف أنك وسيم. لا يسمحون للأشخاص غير الجذابين بالمشاركة.”
“هم.”
شبك يون-هيوك ذراعيه وأومأ برأسه. على عكس اللحظة السابقة، كان موقفه أكثر ليونة.
“يبدو أنه ليس لديكِ أصدقاء وسيمون مثلي؟”
“لا يوجد. ألا تدرك وسامتك؟ مظهرك نادر.”
“ربما يوجد. صديق قابلته في الطفولة، أو شخص أنقذ حياتك. حاولي تذكر جيدًا.”
“لا يوجد.”
“حازمة.”
بدا يون-هيوك وكأنه يفكر بعمق. انتظرت هاي-يونغ رد فعله التالي بهدوء.
“إذن، ما هو هدفكِ، يا هاي-يونغ؟”
أغلقت هاي-يونغ فمها للحظة. كيف يمكنها صياغة هدفها بطريقة مقنعة؟
“الانتقام.”
“الانتقام؟ من من؟”
“سونغ-جون، صديقي.”
“هل خدعكِ؟”
“حسنًا، ليس من السهل تحديد ذلك.”
“إذن، لماذا الانتقام؟”
“سونغ-جون هو صديقي منذ ست سنوات.”
“ست سنوات؟”
استند يون-هيوك إلى الخلف. بدا مضطربًا وهو ينقر على الطاولة. هل لم يعجبه سبب العرض؟
“بسببه، مات أحد أفراد عائلتي. حسنًا، هو الآن على قيد الحياة، لكن… شيء مشابه. ومع ذلك، لا يشعر بأي ندم.”
“حقير.”
“بالضبط. أحقر الحقراء.”
ضحك يون-هيوك بصوت عالٍ. كان ذلك علامة جيدة.
“لماذا تنظر إليّ هكذا؟”
“لأنه ممتع. هذا أكثر عرض غريب ومفاجئ تلقيته على الإطلاق.”
“على أي حال، بما أنه ممتع، فهل هذا مدح؟”
هزت هاي-يونغ كتفيها. حتى لو كان غريبًا، لم يكن لديها خيار آخر.
“حسنًا.”
“ماذا؟”
“سأشارك. بدلاً من الثلاثين مليون وون، فكري في الأمر كتسوية لحادث المرور الذي رفضتِها.”
* * *
بعد إقناع يون-هيوك، سارت الأمور بسلاسة. زارت المنتج وأخبرته مسبقًا عن ماضي أحد المشاركين الذي كان سيُكشف خلال البرنامج.
قبل المنتج بسرور وضع هاي-يونغ في مكان المشارك الذي كان سيترك فراغًا، بفضل جدول البث القريب من المباشر.
كان سونغ-جون مشغولاً يوميًا بالتحضير للبرنامج، ولم ترَ وجهه ولو مرة واحدة قبل التصوير. كانت هاي-يونغ مشغولة أيضًا، لذا كان ذلك جيدًا.
وفي صباح يوم بدء التصوير الأول.
شعرت بالحرج من المكياج الذي تلقته في الصالون، وكان الفستان الأبيض الذي لم ترتده عادةً غير مريح. خصلات شعرها المموجة المتدلية مزعجة، والعدسات التي ارتدتها بدلاً من النظارات جافة.
لكن هذه كانت مشاعر تافهة مقارنة بهدفها.
“سُو هاي-يونغ، حان وقت دخولكِ الآن.”
حسابي عالانستا : annastazia__9
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 منتدى المانهوا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 منتدى الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 5"