37

كان ذلك بعد وفاة والدي بفترة قصيرة، ربما عندما كنتُ قد بدأتُ لتوّي في المدرسة الابتدائية.  

“في الثامنة تقريبًا. لا أتذكر بوضوح، لكنني أذكر أنه بدا كشخص من عالم آخر، وكان مزعجًا جدًا.”  

“حتى وأنتِ صغيرة، رأيتِ الأمور بدقة. وماذا حدث بعد ذلك؟”  

استمتع يونهيوك بالحديث، بينما حاولت هايونغ استحضار ذكرياتها.  

“كانت هناك خالة أعرفها طلبت فجأة مساعدة، فذهبت أمي. كان المكان فيلا لشخص ما. أعتقد أنها ذهبت قبل أيام لتنظيفها أو شيء من هذا القبيل.”  

استمع يونهيوك بهدوء، منتظرًا كلامها التالي.  

“لم يكن من المفترض أن أذهب، لكن لم يكن هناك من يعتني بي، فأخذتني أمي خلسة.”  

نظرت هايونغ إلى الغابة المظلمة تحتها. لم يكن هناك سوى العتمة، مما جعلها تشعر وكأن التلفريك توقف فجأة.  

“جاءت عائلة صاحب الفيلا، وكنتُ أقضي معظم الوقت مختبئة بالقرب من المكان.”  

“هل شعرتِ بالملل؟”  

“لا، كان هناك جدول مائي وحديقة واسعة. كان هناك الكثير لألعب به. بل على العكس، شعرتُ وكأنني دخلتُ عالمًا آخر، كنتُ متحمسة.”  

بينما كانت تروي القصة، بدأت ذكريات منسية تتسلل إلى ذهنها. كان المكان مصممًا بعناية فائقة، كأن كل شجرة وحجر وُضِعا بعناية ليخلقا فضاءً ساحرًا. في تلك المساحة الشاسعة، لم يكن هناك سوى عائلة المالك المكونة من خمسة أشخاص.  

ربما لهذا، كانت تلك الذكريات كحلم استمر لبضعة أيام. ربما نسيتها حتى الآن بسبب شعورها بالغرابة وانفصالها عن الواقع، كما لو أن الأحلام لا تُحفظ طويلًا في الذاكرة.  

حتى العائلة التي رأتها من بعيد بدت غريبة بعض الشيء. كان هناك فتى في سنّها، وفوقه أخ وأخت أكبر منه بفارق كبير. لم تكن بينهم محادثات عادية أو ضحكات. ملابس فاخرة، منزل رائع، وأشخاص بلا تعابير. كانوا كالدمى.  

“لم يكن مظهرهم الخارجي هو الغريب الوحيد.”  

“لماذا؟ هل كانت شخصياتهم سيئة أيضًا؟”

“نعم.”  

على الرغم من أن يونهيوك، الجالس أمامها، كان من نفس فئة “الأثرياء” مثلهم، كان رد هايونغ حاسمًا.  

“سمعتُ مصادفةً حديثهم. لا أعرف كم كان عمرهم، لكن بالنسبة لي، بدوا كبارًا جدًا. ربما في المدرسة الإعدادية أو الثانوية؟ كانوا يخططون لقتل أخيهم الصغير. ظننتُ أنها مزحة، لكنها لم تكن كذلك.”  

“يا لهم من مجانين.”  

تجعد جبين هايونغ.  

“لكن الطفل الذي كان أخاهم الصغير كان غريبًا أيضًا. ذهبتُ إليه وأخبرته. صحيح، ربما بدوتُ غريبة بالنسبة له، طفلة تظهر فجأة من مكان لا يفترض أن يكون فيه أحد وتقدم نصيحة عجيبة. لكن…”  

كان هناك شعور مختلف.  

“قلتُ له إن أخاه يخطط لقتله، وأن عليه ألا يدخل الماء حتى لو أمره أخوه بذلك. كان الجدول في ذلك المكان خطيرًا، حتى البالغون كانوا يتعرضون لحوادث أحيانًا بسبب التيار القوي.”  

“وماذا حدث؟”  

“قال لي أن أذهب بعيدًا، ثم دخل الماء عمدًا، كأنه يتحداني.”  

“وهل مات؟”  

عندما رأت ذلك الفتى يسير بخطوات واثقة نحو الماء، شعرت بقلق شديد. عادت تلك اللحظة إلى ذهنها بوضوح، مع رائحة ذلك اليوم ودرجة حرارته.  

* * *  

“مرحبًا.”  

“ماذا؟”  

نظر إليها الفتى بنظرة فاحصة من الأعلى إلى الأسفل. رغم صغر سنه، شعرت هايونغ بغريزته الحذرة.  

“أنتَ…؟”  

“وماذا في ذلك؟”  

ازداد حذره.  

“أنا سوهايونغ. لستُ شخصًا مشبوهًا. الشاب الطويل الذي يرتدي نظارات، أليس أخوك؟”  

“من أنتِ؟”  

“لا يهم! هناك شيء أهم.”  

ترددت هيونغ، غير متأكدة من كيفية قول ذلك. كيف تقول له إن أخاه يخطط لقتله؟ إنه أمر مؤلم جدًا. لكن إن لم تقل شيئًا ومات هذا الفتى…  

“إذا طلب منك أخوك لاحقًا أن تقفز إلى الماء، لا تفعل.”  

نظر إليها الفتى بنظرة متزايدة الشك. لاحظت هيونغ الغبار على ملابسها من جلوسها تحت شجرة، فنفضته بحرج.  

“الأمر هو…”  

“إن لم تتحدثي بوضوح، اختفي من هنا.”  

“أمي قالت إنه لا يجب قول كلمات سيئة…”  

“هل تريدين المزيد من الشتائم؟ اختفي!”  

“أقول إن أخاك… يخطط لإغراقك وقتلك!”  

صمت الفتى.  

لقد جُرح. صُدم.  

“آسفة.”  

اعتذرت هايونغ رغم أنها لم تفعل شيئًا خاطئًا. لكن الرد الذي تلقته كان غير متوقع تمامًا.  

“لا يهم.”  

“ماذا تقصد؟ لا يهم إن أغرقتَ في الماء؟”  

“نعم.”  

“حتى لو كان أخوك يحاول قتلك، لا يهم؟”  

“نعم.”  

“هل تجيد السباحة؟”  

“لا.”  

“إذن كيف ستفعل؟ أنا أجيد السباحة، لكن حتى أنا لا أستطيع الصمود هنا. التيار قوي، حتى البالغون قد يموتون إن سقطوا.”  

“لا تتدخلي!”  

صرخ الفتى بعنف، فخافت هايونغ. حاولت إقناعه مرات أخرى، لكن الردود كانت شتائم قاسية، كتلك التي كانت تُعتبر محرمة بالنسبة لها، مخصصة للبالغين فقط.  

ربما يكذب. مثل أولاد صفي الذين يقولون إنهم لا يخافون من النحل، لكنهم يصرخون عندما يدخل النحل إلى الفصل. لن يستطيع القفز إلى الماء. كيف له أن يفعل؟  

كررت هذه الأفكار في ذهنها، لكن يديها كانتا مبللتين بالعرق من التوتر. عينا الفتى لم تبديا كذلك. بدا حقًا غير مبالٍ، على عكس زملائها في الفصل الذين يتظاهرون بالشجاعة.  

رغم تحذير أمها من أن يُكتشف أمرها، لم تستطع العودة. تسللت خلفهما، مختبئة خلف شجرة كبيرة، تعض أظافرها. لا، لن يفعل. لقد حذرته. هل سيقفز حقًا؟  

“إن كنتَ حقًا من عائلتنا، اقفز إلى الماء. سأعترف بك حينها، أيها الجبان.”  

صعد الفتى إلى صخرة كبيرة دون تغيير في تعابيره. كان ينوي القفز حقًا. ماذا أفعل؟  

شعرت بالدوار. هل أستدعي شخصًا بالغًا؟ لكن الطريق بعيد، والفتى كان قد صعد الصخرة بالفعل.  

بلاش!  

دوى صوت الماء بقوة.  

* * *  

“وهل مات؟”  

“لا، عاش.”  

“لأنكِ أنقذتيه؟”  

التقت عينا هيونغ بيونهيوك، فلم تستطع إكمال كلامها. مرت أضواء الشوارع خلف ظهر يونهيوك، وظلالها ترقص على ملامحه، تارة مظلمة وتارة مضيئة.  

تذكرت وجه ذلك الفتى المبلل تمامًا. ظهر وجهه فوق وجه يونهيوك مباشرة.  

“هل كنتَ أنتَ؟”  

“تذكرتِ؟”  

فتحت هيونغ فمها قليلًا. في تلك اللحظة، وصل التلفريك إلى محطة الهبوط. ابتسم يونهيوك بمرح ومد يده.  

“هيا ننزل، يا سوهايونغ.”  

شعرت بخليط من الإحباط والراحة. إذن، هذا ما كان.  

لقد أنقذتُ حياة يونهيوك في الماضي. لهذا يساعدني الآن. لأنني منقذته.  

كان هذا سببًا واضحًا ومقنعًا. شعرت أنها محظوظة لسماع ذلك.  

* * *  

بعد أن أوصل هايونغ إلى منزلها، عاد يونهيوك إلى الشركة. كان العمل متراكمًا، وسيضطر على الأرجح لقضاء الليالي مستيقظًا حتى يعود إلى سكنه.  

بينما كان يعالج رسائل البريد الإلكتروني المتراكمة حتى اقتراب الفجر، أغمض يونهيوك عينيه للحظة.

 وضع ذراعه على عينيه المتعبتين. كان الإرهاق شديدًا، لكن شفتيه ارتفعتا برفق.  

بعد أن عرفها بالماضي، بدت تعابير هايونغ مرتاحة بشكل واضح.  

“أقول إن أخاك… يخطط لإغراقك وقتلك!”  

تذكر يونهيوك تعابير هايونغ في ذلك اليوم، أنفاسها، وحتى اهتزاز رموشها في تلك اللحظة القصيرة. لم ينسَ شيئًا.  

كان أول فكرة خطرت له أن يخبرهم بوجود دخيلة ليتم القبض عليها. لكنه لم يكن ينكر كلامها. 

كان متأكدًا أنه صحيح. أخوه إنهيوك، الأكبر منه بسبع سنوات، كان شخصًا مباشرًا وعنيفًا. كرهه منذ لحظة ولادته. بالنسبة لأخيه وأخته، لم يكن الأخ الأصغر سوى منافس يسرق نصيبهما.  

“إن كنتَ حقًا من عائلتنا، اقفز إلى الماء. سأعترف بك حينها.”  

لم يتردد.  

إن متّ، فليكن.  

وإن عشتُ، سيكون ذلك الأحمق في ورطة.  

هكذا تعلم يونهيوك، في سن الحادية عشرة، كيف ينجو.  

كان الماء باردًا وعميقًا. كما قالت الفتاة، كان هناك شيء يسحب قدميه إلى الأسفل. شعر باختناق.  

في تلك اللحظة، انكسر سطح الماء. بين فقاعات الهواء الكبيرة، ظهر وجه تلك الفتاة فجأة. كانت خداها منتفخين كسمكة مضحكة، لكن تعابيرها كانت مليئة بالهلع.  

مدت الدخيلة يدها. عندما لم أمسكها، صرخت بشيء لم أسمعه، ثم تركت شيئًا كانت تحمله.  

طفا أنبوب دائري بسرعة إلى السطح. اقترب جسم الفتاة منه.  

“أليستِ حمقاء؟ ستغرق معي. غبية.”  

─── ･ ｡ﾟ✧: *. ꕥ .* :✧ﾟ. ───