32

 

“لا، لا بأس.”

 

في مواجهة كلمات اعتذار لا يمكن أن تكون صادقة، قلتُ بحماقة إنني بخير.

 

طوال الطريق، تحدث سونغ-جون ومين-جي بتباهٍ، مستغرقين في حوار خاص بهما. كانت هاي-يونغ تراقبهما بصمت، وكأن لا مجال لها للانضمام إليهما.

 

“سونغ-جون.”

 

ناديته، لكنهما كانا غارقين في حديثهما فلم يسمعا.

 

“سونغ-جون!”

 

رفعت صوتي، فألقى سونغ-جون نظرة عبر المرآة الخلفية. نظرة تحمل عتاباً وكأنه يلومني على المقاطعة.

 

كان سونغ-جون حبيبي، لكنني شعرت بضآلتي وأنا أغار من مين-جي.

 

“غيّرت معطر السيارة؟ متى فعلت ذلك؟”

 

كانت رائحة زهور خفيفة، لا تتناسب مع جو السيارة، تملأ المكان.

 

“أختي، أنا من اشتريته له.”

 

تدخلت مين-جي مرة أخرى.

 

“وماذا عن السابق؟ أنا من اشتريته.”

 

“آه، هل كنتِ أنتِ من اشترته؟ أووه، ماذا أفعل؟ أعاني من دوار السيارة، وكانت رائحته قوية بعض الشيء، فغيرته. تفهمينني، أليس كذلك؟”

 

“قلت لكِ ألا تغيريه.”

 

لم تستطع هاي-يونغ الرد بسرعة، فأجاب سونغ-جون نيابة عنها، وهو يراقب رد فعلها.

 

“يا، أنتِ تعرفين هاي-يونغ منذ سنوات، وما زلتِ لا تعرفينها؟ هل تعتقدين أنها ستغار أو تعترض على أمر تافه كهذا؟ أليس كذلك، أختي؟ لا بأس، صحيح؟”

 

“ههه، نعم، بالطبع.”

 

“أرأيتِ؟ قالت إنها بخير. شكراً لكِ. وأنت، سائقي الخاص، ركز على القيادة ولا تتكلم.”

 

“سائق خاص؟ هذا قاسٍ بعض الشيء!”

 

“قاسٍ؟ خذ هذا وكل!”

 

أخرجت مين-جي حلوى من صندوق القفازات في السيارة بسلاسة ووضعتها في فم سونغ-جون بنفسها. كانت تلك الحلوى أيضاً من شراء هاي-يونغ.

 

رائحة معطر الزهور الذي وضعته مين-جي ظلت تعبق في سيارة سونغ-جون لأشهر بعد ذلك.

 

* * *

 

حتى الآن، يبدو أن تلك الرائحة ما زالت تداعب أنفي.

 

“أختي؟”

 

أيقظتني مين-جي من شرودي بندائها.

 

“نعم.”

 

“ما الذي تفكرين فيه بعمق هكذا؟ هيا، لنركب بسرعة.”

 

قالت مين-جي ذلك ومدت يدها نحو باب المقعد الأمامي كما اعتادت.

 

طقطقة.

 

مالت مين-جي برأسها بدهشة، ثم انحنت لتنظر داخل النافذة.

 

“اوبا، الباب مقفل.”

 

“لم أطلب منكِ الركوب.”

 

“ماذا؟ هل تعامل أختي بتمييز لأنها صديقتك؟”

 

“نعم.”

 

“واو، أنتما حقاً صديقان! لم أصدق كلامها في البداية.”

 

غطت مين-جي فمها بمبالغة. كأنها كانت تتحقق مما إذا كانت هاي-يونغ تكذب.

 

“مدهش، حقاً! كيف أصبحتما صديقين؟ أنتما مختلفان تماماً!”

 

نظر يون-هيوك إلى مين-جي مباشرة.

 

حتى أثناء التصوير، لم يكن يون-هيوك ودوداً مع مين-جي، لكن نظرته الآن كانت مختلفة تماماً. نظرة خالية من أي عاطفة، بل باردة حتى حدود الشراسة.

 

“لماذا؟”

 

“لم أقصد شيئاً سيئاً! لماذا سأفعل؟ أنا وهاي-يونغ مقربات جداً. كيف أقول… هاي-يونغ بسيطة وشعبية، أليس كذلك؟ لم أكن أعلم أن يون-هيوك منفتح لهذه الدرجة.”

 

“وماذا بعد؟”

 

“ماذا؟”

 

“ما الذي تريدين قوله؟”

 

ارتبكت مين-جي وتلعثمت.

 

“لا، أقصد فقط… اوبا، أنت مخيف اليوم. هاي-يونغ، أخبريه أن يتركني أركب، من فضلك.”

 

غيرت مين-جي هدفها وتعلقت بذراع هاي-يونغ.

 

فكرت هاي-يونغ للحظة. لم يكن سيئاً أن تشعر مين-جي بنفس الشعور الذي عاشته هي سابقاً.

 

“حسناً، هيا نركب معاً. يون-هيوك، دع مين-جي تركب أيضاً.”

 

“إذا قلتِ ذلك.”

 

طق.

 

بموافقة هاي-يونغ، فُتح قفل الباب على الفور.

 

“يااه، شكراً، اوبا! سأعوضك لاحقاً بعشاء رائع!”

 

عندما اقتربت هاي-يونغ من السيارة، سحبتها مين-جي بقوة إلى حد ما.

 

“أختي، أنتِ تعلمين، أليس كذلك؟ أعاني من دوار السيارة ولا أستطيع الجلوس في الخلف. آسفة.”

 

كأنها تتوقع التنازل عن المقعد، اعتذرت مين-جي وتقدمت أمام هاي-يونغ.

 

“أعلم. لكن يون-هيوك لا يحب أن يجلس بجانب شخص غريب.”

 

“هه، أي شخص غريب؟ لقد خرجنا معاً عدة مرات!”

 

نظرت مين-جي إلى يون-هيوك، لكنه لم يؤيد كلامها.

 

“أنا، أنا حقاً قد أتقيأ! لا أستطيع الجلوس في الخلف مطلقاً.”

 

“دوارك شديد إذن.”

 

“نعم، آسفة. لذا، اليوم سأجلس في الأمام—”

 

“لدي كيس بلاستيكي أسود حصلت عليه من المتجر. هل أعطيكِ إياه؟”

 

فتحت مين-جي فمها مذهولة.

 

“بالطبع، هذا ليس مناسبًا، أليس كذلك؟ لا خيار إذن. كنت سأتركك تركبين، لكن يبدو أن عليكِ ركوب الحافلة، مين-جي.”

 

صعدت هاي-يونغ إلى المقعد بجانب يون-هيوك وأغلقت الباب بقوة. وقفت مين-جي مذهولة، تنظر إلى الباب المغلق.

 

“هل ننطلق؟”

 

أسند يون-هيوك رأسه على المقود. نبرته المرحة ووجهه المبتسم بديا كشخص آخر غير الذي كان يتحدث مع مين-جي للتو.

 

“لا، لننتظر.”

 

“ماذا؟”

 

لنرى إن كانت مين-جي ستتخلى عن كبريائها وتركب في الخلف، أم ستغادر فحسب.

 

كما لو كانت تجيب على سؤال يون-هيوك، فُتح الباب الخلفي فجأة.

 

“سأحاول تحمل دواري! انطلقوا!”

 

كأنها خائفة من أن يتركوها، أسرعت مين-جي وأدخلت نفسها بسرعة.

 

كنتِ تحاولين استهداف يون-هيوك، أليس كذلك؟ تخليتِ عن كبريائكِ أيضاً. لكن ذلك لن يجدي. كتمت هاي-يونغ ضحكتها.

 

ظهر وجه مين-جي فجأة بين مقعدي يون-هيوك وهاي-يونغ.

 

“ومع ذلك، أنا سعيدة لأنك تقلني، اوبا. شكراً.”

 

في سيارة صغيرة الحجم، شعرت وكأنهم ثلاثتهم يجلسون جنباً إلى جنب، بل وكأنها تجلس على كرسي شفاف.

 

“لا شيء. لم أكن أريد إقلك، لكنكِ ركبتِ بفضل هاي-يونغ، فاشكريها.”

 

“آه… نعم.”

 

أغلقت مين-جي فمها بإحكام، وكأنها لا تريد أن تشكر هاي-يونغ. ألقى يون-هيوك نظرة خاطفة إلى هاي-يونغ.

 

“ما الخطب مع هاتفك؟”

 

“آه، لقد أسقطته اوني عن طريق الخطأ. بالمناسبة، لديها جانب ساذج لم أكن أتوقعه.”

 

تدخلت مين-جي بحماس للإجابة على سؤال موجه إلى هاي-يونغ.

 

هل تخافين أن يكتشف يون-هيوك ما فعلتِ؟

 

“مين-جي هي من تسببت في إسقاطه.”

 

“آه، ههه. كنت متحمسة لرؤيتها، فضربتها بخفة، ففاجأتها وأسقطت الهاتف. أختي، أنا حقاً آسفة.”

 

بررت مين-جي بجهد. لكن يون-هيوك لم يعر كلامها اهتماماً، وأخرج هاتفه ومده إلى هاي-يونغ.

 

“استخدمي هذا.”

 

“لماذا؟”

 

“سأشعر بالإحباط إن لم أتمكن من التواصل معك.”

 

“لا داعي.”

 

أصر يون-هيوك وأعطى هاي-يونغ هاتفه رغماً عنها. بعد جدال قصير، لم تستطع هاي-يونغ رفضه بقوة بينما يقود، فأمسكت بهاتفه في النهاية.

 

راقبت مين-جي المشهد بعناية دون أن تفوتها لحظة.

 

“يبدو أنكما حقاً مقربين.”

 

كانت كلمات مين-جي العادية تحمل نبرة لاذعة.

 

“اوبا، هل تعتقد أن الأصدقاء يمكن أن يصبحوا عشاقاً؟”

 

بدأت مين-جي الحديث بجدية. استمعت هاي-يونغ بصمت لما ستقوله.

 

“أنا أكره هذا تماماً. بمجرد أن تصبح صديقاً، تبقى كذلك إلى الأبد! خاصة عندما يتظاهر شخص بالصداقة، ثم يقول لاحقاً: ‘في الحقيقة، أحببتك منذ زمن طويل.’ ألا تملك مثل هؤلاء، اوبا؟ يعرفون أن آمالهم لا تتناسب معهم، فليس لديهم الشجاعة للاعتراف، لكنهم يحملون نوايا خفية ويتظاهرون بالصداقة لسنوات. أووه، هذا مقزز!”

 

“مثلكِ أنتِ وسونغ-جون؟”

 

“ماذا؟”

 

تشنجت مين-جي عند كلمات هاي-يونغ.

 

“صداقتكما الحقيقية، أنتِ وسونغ-جون.”

 

“آه… ههه، نعم، بالطبع. أنا وسونغ-جون أصدقاء حقيقيون.”

 

يا للسخرية. سخرت هاي-يونغ منها في صمت.

 

“مين-جي.”

 

“نعم، اوبا! ماذا؟”

 

عندما تحدث يون-هيوك أولاً، أضاءت عينا مين-جي.

 

“أرجعي رأسك للخلف قليلاً. لا أستطيع رؤية المرآة.”

 

أعادت مين-جي رأسها بهدوء إلى الخلف.

 

اختفى صوت مين-جي المزعج، فشعرت هاي-يونغ براحة أكبر.

 

حاولت مين-جي مواصلة الحديث عدة مرات بعد ذلك، لكنها قوبلت بصمت محرج. عندما لم يرد يون-هيوك ولا هاي-يونغ، استسلمت مين-جي أخيراً وأغلقت فمها.

 

عندما حان وقت النزول، توسلت مين-جي أن تنزل هاي-يونغ أولاً وتستمر في إيصالها، لكن ذلك لم ينجح.

 

بعد أن تخلصا من مين-جي التي كانت ملتصقة كالعلقة، شعرت هاي-يونغ بالارتياح.

 

“ربما كان من الأفضل ألا نتركها تركب. لقد كانت مزعجة للغاية.”

 

ضحك يون-هيوك بخفة على كلام هاي-يونغ.

 

* * *

 

عندما عادت إلى المنزل، شعرت وكأنها عادت إلى الحياة. كانت الأيام الأخيرة تبدو كالحلم.

 

بعد الانتهاء من انتقامها، وخوفاً من أن يسبب سونغ-جون ومين-جي أي أذى، نقلت هاي-يونغ مكان إقامة سونغ-ران إلى مكان آخر، فعاشت أياماً هادئة.

 

بعد يومين من ذلك الهدوء، جاء أخيراً يوم العرض الأول لبرنامج “حب الصداقة 2”.

 

 

 

─── ･ ｡ﾟ✧: *. ꕥ .* :✧ﾟ. ───