الفصل الثالث

* * *

هكذا انتهت علاقتها بسونغ-جون.

ست سنوات من الزمن تبخرت في لحظة. كانت موجات الغضب تتصاعد بداخلها باستمرار. تمنت لو تذهب إليه الآن وتصفعه على وجهه.

لكن الآن، كان البقاء إلى جانب والدتها أكثر أهمية. مر الوقت ببطء وسرعة في آن واحد.

رأتهما مجددًا على شاشة التلفاز. في بهو المستشفى، على شاشة كبيرة، كانا يبتسمان بسعادة.

<حب الصداقة 2>

ما هذا؟

لم تكن تسمع الصوت، لكن الترجمة أسفل الشاشة كانت واضحة.

―مين-جي هي من أنقذتني. عندما تمارس التمثيل، تمر بأوقات صعبة ماليًا، أليس كذلك؟ مين-جي كانت تدرك ذلك دون أن أقول شيئًا، وكانت تترك بطاقتها الائتمانية بهدوء. تقول لي: “الحد ليس كبيرًا، فاستخدمها بحذر”. عندها أدركت أنني امتلكت صديقة رائعة حقًا.

ضحكت هاي-يونغ بصمت.

مين-جي؟ لا، لقد كنت أنا من فعل ذلك. كنت دائمًا تقدم كل شيء لمين-جي. ما أعطيته أنا، ما أعدته والدتي، كل شيء.

―ذات مرة، كانت هناك فتاة قابلتها تتبعني بشكل يشبه الملاحقة.

―آه، تلك الفتاة.

ابتسمت مين-جي بمعنى خفي.

―عندها وقفت مين-جي أمامي مباشرة. كانت هالتها تنبعث من جسدها الصغير، كان ذلك رائعًا نوعًا ما.

―ألستُ رائعة قليلًا؟

أضافت مين-جي تأييدًا للمديح، لكنها ابتسمت بخجل على عكس كلماتها. بشرتها البيضاء، خديها المتورّدان، وغمازاتها المحببة.

صاح المخرج الذي يجري المقابلة: “مين-جي، أنتِ لطيفة جدًا!” ردت مين-جي بـ”شكرًا” وهي تجمع يديها بأدب، مما كان بمثابة التتويج.

أدركت هاي-يونغ أخيرًا لماذا أصر سونغ-جون على الانفصال فجأة.

كانت تشاهد برنامجهما يوميًا.

كان الناس يهتفون بتزييفهما دون أن يعرفوا حقيقتهما. أصبحت طريقة حديثهما، تعابيرهما، ملابسهما وإكسسواراتهما موضة.

حتى المشاهير كانوا يرددون عباراتهما الشائعة أو يشجعون حبهما. أحب الجميع في البلاد سونغ-جون ومين-جي.

بعد نجاح البرنامج، أعلنا علاقتهما رسميًا بعد فترة وجيزة. امتلأت الإنترنت بتهاني الناس لهما. زيّنت صور الثنائي أغلفة المجلات.

صورت مين-جي إعلانًا لمستحضرات تجميل تلك التي يقوم بها النجوم الكبار، وانتقل سونغ-جون إلى منزل واسع وفخم. لم يعد أحد يتذكر الغرفة الصغيرة التي كانت هاي-يونغ تدفع إيجارها.

وفي خضم ذلك، كانت حياة سونغ-ران تتلاشى يومًا بعد يوم. كانا يتألقان أكثر، مستخدمين تعاسة هاي-يونغ كوقود.

في النهاية، أغمضت سونغ-ران عينيها بعد علاج طويل لإطالة حياتها.

أُقيمت مراسم الجنازة بهدوء. لم يحضر سونغ-جون. لكن أمام قاعة الجنازة مباشرة، عند محطة الحافلات، كانت صورته معلقة بشكل بارز.

[هل تريد السفر معًا؟]

في إعلان كبير لتطبيق سفر ملصق في الشارع، كان يبتسم ببريق.

ضحكت هاي-يونغ بإحباط. في تلك اللحظة، طار دبوس شعر أبيض لم تتمكن من إزالته مع الريح.

* * *

―المحطة التالية هي ○○.

فتحت عينيها فجأة. نظرت حولها في ذهول للحظة. كانت داخل المترو.

ما هذا؟

لماذا أنا هنا؟ أنزلت عينيها إلى الهاتف في يدها.

[سونغ-جون، شكرًا. أنا آسفة لأنني غضبت رغم أنني من طلبت المساعدة]

كانت هناك رسالة غير مكتملة على الشاشة. كانت مألوفة.

غريب. هذه الرسالة التي أرسلتها إلى سونغ-جون قبل وفاة أمي، عندما طلبت منه اصطحابها إلى المستشفى.

لماذا أكتبها الآن؟

[202X.05.25 11:41 صباحًا]

كان التاريخ والوقت غريبين أيضًا.

“قبل خمسة أشهر…”

في لحظة تمتمتها، توقف المترو وفتحت الأبواب. شاهدت الناس ينزلون ويصعدون في ذهول.

كانت المحطة التي كان عليها النزول فيها للاجتماع. فجأة، شعرت كأن رأسها ضُرب بمطرقة.

لقد عدت إلى ذلك اليوم. اليوم الذي ستتعرض فيه سونغ-ران لحادث.

في اللحظة التي كانت الأبواب على وشك الإغلاق، قفزت هاي-يونغ إلى الخارج.

لم يهم إن كان عودتها عبر الزمن حلمًا. حتى لو كان حلمًا، أرادت إنقاذ سونغ-ران.

ركضت. مع كل نفس يصل إلى حنجرتها، شعرت أن هذا ليس حلمًا بل واقعًا. كلما شعرت بذلك، أسرعت أكثر. لم تعرف كيف عادت، لكن ذلك لم يكن مهمًا.

لقد عادت. إلى خمسة أشهر مضت.

وصلت إلى المنزل وملابسها الداخلية مبللة بالعرق.

كانت سونغ-ران تخرج من المنزل للتو. أمامها، كانت السلالم تمتد. كانت سونغ-ران ستتعثر، ستتدحرج، وستظل على جهاز التنفس لمدة أربعة أشهر، لتموت في النهاية.

“أمي، لا تتحركي! ابقي مكانك!”

ركضت هاي-يونغ. رفعت سونغ-ران رأسها عندما نادتها، ثم عبست عندما رأتها تقترب.

“هاي-يونغ، ماذا عن عملك؟”

لوحت هاي-يونغ بيديها وركضت حتى كادت رئتاها تنفجران. لحسن الحظ، توقفت سونغ-ران ولم تتحرك.

أمي لن تتأذى. يمكنني منع ذلك.

في تلك اللحظة، اندفعت سيارة نحوها من التقاطع.

صرير!

“آه.”

سقطت هاي-يونغ إلى الخلف، ممسكة بيدها. رأت سماء زرقاء صافية. فجأة، ظهر وجه سونغ-ران وسطها.

“هاي-يونغ! هل أنتِ بخير؟ هل أصبتِ؟”

“أمي، هل أنتِ بخير؟”

“ماذا تقولين؟ أنتِ من صدمتك السيارة!”

غضبت سونغ-ران. شعرت هاي-يونغ بالارتياح. استلقت على ظهرها. كان الاصطدام خفيفًا، لكن خصرها كان يؤلمها.

لم يكن ذلك مهمًا. إذا كان بإمكانها تحمل الأذى بدلاً من سونغ-ران، فهي مستعدة لتحمل أكثر من ذلك.

“ما الخطب؟ هل يمكنكِ النهوض؟”

عند كلمات سونغ-ران، فتحت عينيها ونظرت إلى السماء. بجانب وجه سونغ-ران القلق، ظهر وجه رجل.

“هل أنتِ بخير؟”

كان الضوء خلفه يحجب وجهه. مد الرجل يده. أمسكت بها هاي-يونغ، وسحبها لتقف. عندها فقط، رأت وجهه.

جبهة ناعمة، حواجب كثيفة، عينان حادتان، شفتان تبدوان غاضبتين، وقامة طويلة يجب رفع الرأس لها.

كانت قد رأته من قبل. من يكون؟

“سُو هاي-يونغ؟”

“آه.”

“إذن أنتِ هي.”

تذكرت فجأة. هو الرجل الذي وجد سونغ-ران في الشارع وأخذها إلى غرفة الطوارئ.

كان قد أخبرها بحالة سونغ-ران ثم اختفى دون وداع. بعد ذلك، اتصل بها عدة مرات للسؤال عن حالة سونغ-ران.

إذن، في ذلك الوقت أيضًا، وجدها أثناء مروره بالشارع. لولاه، ربما كانت قد لقيت حتفها هناك.

“شكرًا.”

في الوقت الحالي، بعد عودتها عبر الزمن، لم تفكر كيف عرف الرجل اسمها، واكتفت بإيماءة شكر مليئة بمشاعر مختلطة.

نظر إليها الرجل بثبات. مع استمرار التقاء أعينهما، أنزلت هاي-يونغ نظرها. رأت يدها لا تزال ممسكة بيده.

“هم.”

لوّت هاي-يونغ يدها لتفلتها. شعرت بدغدغة في كفها.

“لم أصب. أنا من قطعت الطريق. يمكنك الذهاب.”

بما أنه بمثابة منقذها في حياتها السابقة، لم تكن تنوي طلب أي تعويض.

نظر إليها الرجل بتركيز. كانت نظرته قوية بشكل مفرط.

“هم. ليس لدي بطاقة عمل الآن.”

“قلتُ إنني بخير.”

فرك الرجل رأسه وغرق في التفكير للحظة.

“انتظري.”

“ماذا تفعل الآن—”

مشى الرجل نحو سيارته وفتح باب السائق. انحنى وأدخل رأسه إلى الداخل. سُمع صوت شيء يتمزق.

عاد ودفع شيئًا في يد هاي-يونغ بقوة. كانت لوحة رقم الهاتف المثبتة على زجاج السيارة الأمامي.

[000-0000-0000]

ما هذا؟

“أنا هان يون-هيوك. اطلبي التعويض.”

تحدث الرجل ببطء ووضوح. هل هو شخص غريب الأطوار؟

ترددت هاي-يونغ للحظة، ثم وضعت اللوحة في جيبها. بالطبع، لم تكن تنوي الاتصال.

* * *

مرت ثلاثة أيام. خلالها، لم يتصل سونغ-جون ولو مرة، ثم أرسل رسالة يطلب فيها اللقاء.

“لماذا لم تتصلي؟”

بمجرد جلوس سونغ-جون، الذي بدا أنحف قليلاً، سألها. بدا وكأنه نسي تمامًا وعده باصطحاب والدتها إلى المستشفى.

نظرت إليه هاي-يونغ بهدوء. أرادت أن تعلن الانفصال وتغادر على الفور، لكنها تماسكت. ذلك لن يؤذي سونغ-جون بأي شكل.

أضافت هاي-يونغ السكر إلى قهوتها وقلبته. ذاب السكر بسرعة دون أثر. أيقظها طعم الحلاوة المنتشر على لسانها.

“ما الخطب؟ لماذا تضحكين؟”

“كنت مشغولة.”

“هل كنتِ مشغولة جدًا؟ هل أكلتِ جيدًا؟ هاي-يونغ، لا يجب أن تخسري وزنًا أكثر. أنتِ نحيفة جدًا بالفعل.”

نظرت إليه هاي-يونغ للحظة.

لماذا يتصرف بلطف؟ بالتأكيد لم يعد لديه أي حب لي. ألم يقل إنه سئم من مواعدة شخص لا يناسب مستواه؟

“لقد اعتنيت بنفسي جيدًا.”

عند رد هاي-يونغ البارد بشكل غريب، حرك سونغ-جون عينيه بدهشة.

“لماذا نبرتك هكذا؟ هل أنتِ غاضبة مني؟”

“لا، هل فعلتَ شيئًا يغضبني؟”

“لا شيء من هذا القبيل. آه، مستشفى والدتك قبل أيام؟ اتصلت بها، وقالت إنه لا بأس إن لم آتِ. هل هذا هو السبب؟”

“فقط…”

“فقط” مرة أخرى. حتى بعد العودة، لا تزال قمامة.

“حسنًا، حسنًا. أنا آسف، اهدئي. دعينا نقول إنني أخطأت.”

ابتسم سونغ-جون بمكر

.─── ･ ｡ﾟ✧: *. ꕥ .* :✧ﾟ. ───

حسابي عالانستا : annastazia__9