** 18**

كتمت هَايْيُونْغ ضحكة فاجأتها، ووضعت يدها على فمها. تجمّدت ملامح مِنْجِي فجأة.

“لماذا تضحكين؟” سألت مِنْجِي.

“لأنني سعيدة أنكِ ترينني بمثل هذه النظرة الإيجابية. لكن، لستُ ‘جابساي’، بل ‘بايبساي’. المثل يقول: ‘البايبساي يحاول تقليد اللقلق’. أما ‘جابساي’ فهي كلمة تحقير للشرطة، أليس كذلك؟”

“أوه، نعم! بايبساي! أقصد، قلتُ بايبساي!” ردّت مِنْجِي بحرج.

“بالطبع، هذا ما قصدتِه، أليس كذلك؟ لقد أسأتُ السمع. لا يمكن أن تجهلي مثلًا بسيطًا يعرفه حتى تلاميذ المدارس الابتدائية!” أضافت هَايْيُونْغ بلطف.

احمرّ وجه مِنْجِي خجلًا.

“على أي حال، شكرًا على المديح. لكن، ماذا أفعل؟ أنا لستُ بالطيبة التي تظنينها.” 

“لا، أنا أرى ذلك بعيني. أنتِ طيبة حقًا!” أصرت مِنْجِي.

“حقًا؟ إن لم تصدقي، ربما يجب أن أرتكب شيئًا سيئًا لأثبت لكِ عكس ذلك!” قالت هَايْيُونْغ وهي تضحك بمرح، ثم نهضت من مكانها أولًا. ظهرت علامات الاستياء على وجه مِنْجِي.

“لماذا؟ أنا جادة!” فكّرت مِنْجِي، وفي عينيها وعدٌ صامت: “انتظري وسترين.”

—

بعد قليل، حان وقت الانطلاق.

ركبت هَايْيُونْغ السيارة مع دُوجِن، بينما ركب سُونْغْجُونْ وتَايْرِي سيارة أخرى. لم تنزل مِنْجِي بعد، ويبدو أنها ستركب مع جَايْيُونْغ.

بعد ساعتين من القيادة، وصلوا إلى وجهتهم.

كانت السماء الخريفية عالية وصافية، والشمس تدفئ الهواء بلطف، والنسيم منعش، والتلال مكسوة بالخضرة. كان الطقس مثاليًا للتصوير في الهواء الطلق، لا ينقصه شيء.

ربما بسبب تحذير مِنْجِي، كان الجميع يرتدون ملابس رياضية مريحة، باستثناء شخص واحد.

نزلت مِنْجِي من السيارة مرتدية فستانًا أبيض يتأرجح عند ربلة الساق، مع حذاء ماري جين أبيض ناصع. كارديغان ثقيل ينزلق قليلًا عن كتفيها أبرز نحافة قوامها. كانت تبدو ساحرة.

“نعم، هذا هو المظهر الذي رأيته سابقًا على الإنترنت، لقطة مِنْجِي الأيقونية! كان الجميع يمدحونها، قائلين إنها تبدو كصديقة خيالية خرجت من الأحلام إلى الواقع”، تذكّرت هَيْيُونْغ.

“مِنْجِي، هل هذا ما اخترتِ ارتداءه؟”

 سألت تَايْرِي بدهشة.

“نعم!” أجابت مِنْجِي بابتسامة مشرقة.

“قيل لنا أن نرتدي ملابس مريحة، فلماذا اخترتِ فستانًا؟”

“هذا مريح بالنسبة لي.”

“وترتدينه لتسلّق التلال؟”

“نعم.”

“هذا لا يُصدّق…” تمتمت تَايْرِي.

“لماذا؟” سألت مِنْجِي وهي تميل رأسها ببراءة. فقدت تَايْرِي أي ردّ، وألقت نظرة على حذاء مِنْجِي.

حذاء ماري جين أبيض، من ماركة فاخرة تتجاوز قيمته مليون وون. هل سترتدي هذا لتتسلق دروبًا ترابية؟

حتى لو أصبح الحذاء مدمّرًا، فإن كعبي قدميها سيتقرّحان على الفور. لكن، بما أنها أصرت على أن هذا مريح لها، لم يكن من المنطقي الاستمرار في الجدال.

“هل المظهر الجميل أهم من راحة قدميها، حتى لو أصبحتا متسختين؟” فكّرت تَايْرِي باستخفاف، حتى جاء أحد أفراد الطاقم ليعلن عن جدول اليوم.

“ستقومون بتجربة إطعام الأغنام في مزرعة تقع أعلى التل. ستصعدون إليها باستخدام التلفريك.”

“تلفريك؟ أليس من المفترض أن نتسلّق؟”

 سألت تَايْرِي.

“لا، تلفريك”، أجاب عضو الطاقم وأشار إلى الأعلى، حيث كان التلفريك يعبر السماء بهدوء. لم تتمكن المتسابقات الأخريات، وخاصة تَايْرِي، من إخفاء تعابير وجوههن، باستثناء مِنْجِي.

نظرت تَايْرِي إلى ملابس مِنْجِي. كان زيّها مثاليًا تمامًا لتجربة إطعام الأغنام بعد ركوب التلفريك.

ما إن غادر عضو الطاقم، حتى اقتربت تَايْرِي من مِنْجِي بنبرة غاضبة.

“مِنْجِي، ألم تقولي بوضوح إننا سنتسلّق، لذا يجب أن نرتدي ملابس مريحة؟ ما هذا الآن؟”

“أوه، حقًا؟” ردّت مِنْجِي ببراءة.

“هل كذبتِ عمدًا؟ لا عجب أنكِ الوحيدة التي ترتدي زيًا أنيقًا!”

“لا، لم أفعل! كنتُ أعتقد حقًا أننا سنتسلّق. ربما أسأتُ الفهم… وبالمناسبة، أنتِ تبدين جميلة أيضًا، تَايْرِي-سَما!”

“هذا ليس ما أتحدث عنه!” قالت تَايْرِي، وانخفض صوتها، مما جعل الأجواء تتحوّل إلى باردة في لحظة. حتى المتسابقون الذكور، الذين لم يكونوا على دراية كاملة بالموقف، بدأوا يتفحّصون المشهد بحذر.

كانت هَابيُونْغ تراقب كل هذا بهدوء.

منذ اللحظة التي رأت فيها زيّ مِنْجِي، أدركت لماذا كذبت. أرادت أن تكون الوحيدة التي تتألق، ثم تتظاهر بالجهل.

ظنّت هَايْيُونْغ أن الأمور تغيّرت عما كانت عليه في البث السابق، لكنها كانت مخطئة.

على الأرجح، في ذلك الوقت أيضًا، كذبت مِنْجِي بنفس الطريقة وارتدت زيًا مميزًا لتبرز وحدها. نتيجة لذلك، حظيت بأضواء التصوير. لم يُعرض ذلك الجزء، لذا لم تعرفه هَايْيُونْغ.

بعبارة أخرى، كان وراء صعود شعبية مِنْجِي كذبة خبيثة وماكرة.

نسيت تَايْرِي وجود الكاميرات وهاجمت مِنْجِي.

“لقد فعلتِ ذلك عمدًا، أليس كذلك؟”

“لا، لم أفعل! أقسم! لكن… أنا آسفة حقًا. تحدثتُ دون أن أتأكد، كنتُ أحاول المساعدة، لكنني أخطأت. كان يجب أن أصمت… أنا آسفة جدًا، تَايْرِي، غَايُونْ، هَايْيُونْغ!” قالت مِنْجِي وهي تجمع يديها وتنحني.

كان ذكر أسماء الفتيات الثلاث الأخريات متعمّدًا بوضوح. كانت ترسم صورة وكأنهنّ يهاجمنها جميعًا، وهي الضحية الوحيدة. فالناس عادةً يتعاطفون مع الأقلية أو الضعفاء.

وكما توقّعت، تدخّل سُونْغْجُونْ دون أن يدرك الموقف.

“هيا، يبدو أن مِنْجِي لم تقصد ذلك. لا تكوني قاسية جدًا، تَايْرِي-سَما، أنتِ مخيفة! ستجعلينها تبكي!” 

“لا، سُونْغْجُونْ-سَما، أنا التي أخطأت”، قالت مِنْجِي وهي تمسك بذراعه. رفعت رأسها، وتدحرجت دمعة على خدّها. تظاهرت بالمفاجأة ومسحت دموعها بسرعة.

“أوه، لقد أبكيتموها! ما المشكلة في مجرد زي؟ هذا مبالغ فيه!” قال سُونْغْجُونْ، وكأنه صديق مِنْجِي المخلص منذ زمن طويل، جاعلاً منها الضحية ومن الفتيات الأخريات أشرارًا قساة.

شعرت هَايْيُونْغ بإحساس غريب وهي ترى شخصًا آخر غيرها يصبح ضحية لهذين الاثنين.

كان وجه تَايْرِي يحمرّ من الغضب. إذا استمرّت هكذا، قد تنفجر وتتشاجر مع مِنْجِي أمام الكاميرات.

“هذا لن يفيد. من المرجح أن يتم تحرير المشهد لصالح مِنْجِي، مما سيضرّ بتَايْرِي”، فكّرت هَايْيُونْغ.

“حسنًا—” قالت هَيْيُونْغ بهدوء، بعد أن راقبت المشهد صامتة. التفتت إليها كل الأنظار. هزّت كتفيها ببساطة.

“لم لا نتسلّق جميعًا؟”

“ماذا؟” ردّ الجميع بدهشة.

“على أي حال، كنا جميعًا نعتقد أننا سنتسلّق. إذا فعلنا ذلك كما خطّطنا، لن تكون هناك مشكلة، أليس كذلك؟”

ساد صمت لحظي وهم يحاولون فهم كلامها. ثم لمعت عينا تَايْرِي.

“نعم! فكرة رائعة، لنتسلّق!” قالت بحماس.

قبل قليل، في النزل، كانت تَايْرِي تشكو من فكرة التسلّق، لكنها الآن أدركت نية هَايْيُونْغ أكثر من أي شخص آخر.

تجمّدت مِنْجِي في مكانها، حتى نسيت الحفاظ على تعبيرها الباكي.

“لكن… يمكننا ركوب التلفريك، فلماذا نُتعب أنفسنا بالتسلّق؟” قالت مِنْجِي بحذر.

“لماذا؟ هل ستركبين التلفريك، مِنْجِي؟ مع هذا الحذاء، سيكون ذلك صعبًا، أليس كذلك؟ يبدو حقًا أنكِ لم تكوني تخططين للتسلّق”، ردّت تَايْرِي.

“لا، كنتُ أخطط لذلك! أقسم! لماذا لا تصدقينني؟”

“إذن، لنتسلّق معًا. الطقس مثالي للمشي! أو يمكنكِ الاعتراف بما فعلتِ وركوب التلفريك—”

“حسنًا! سأمشي أيضًا. ما الذي لا أستطيع فعله؟” قالت مِنْجِي، مضطرة للموافقة وكأنها تبتلع الدواء المر.

لم يكن لديها خيار آخر. لو رفضت الآن، لأثبتت فقط أنها كانت تخطط لخدعة.

بينما كان الجميع يستعدّ للصعود، نظرت مِنْجِي إلى التلّ وأطلقت تنهيدة عميقة.

—

“آه، أوف!” 

كانت مِنْجِي تلهث وهي ترفع قدميها الثقيلتين بصعوبة. اختلطت نبرة الضيق مع أنفاسها المتقطّعة. 

كلما خطت خطوة، كان كارديغانها الثقيل ينزلق عن كتفيها، مما أجبرها على رفعه مرارًا.

لم يكن ذلك كل شيء. شعرها أصبح أشعثًا بسبب الرياح المستمرة، وكعباها تقرّحا، مما جعلها تعرج.

“مِنْجِي، هل نتباطأ قليلًا؟ هل قدميكِ بخير؟” سألت هَايْيُونْغ وهي تلتفت إليها.

“نعم، أنا بخير. هذا رائع! الجو منعش، وأنا في أفضل حال!” أجابت مِنْجِي بابتسامة مشرقة، كأنها لم تكن عابسة قبل ثوانٍ.

“لكن ماذا يفيد ذلك؟ وجهها المبلّل بالعرق وشعرها الملتصق يكشفان حالتها بوضوح”، فكّرت هَايْيُونْغ.

“إذن، هذا جيد. لكن، هل أعيركِ ربطة شعر؟ وجهكِ يبدو…” قالت هَايْيُونْغ وأشارت بعينيها إلى الكاميرا القريبة. تبعت مِنْجِي نظرتها، ثم أدركت مغزى كلامها وعضّت شفتيها.

تردّدت. هل تحافظ على كبريائها وتبقى في هذا المظهر المزري، أم تتخلى عن كبريائها لتنجو من هذا الوضع؟

“إن لم تكوني بحاجة، فلا بأس”، أضافت هَايْيُونْغ.

“أعطيني إياها!” قالت مِنْجِي ومدّت يدها. ابتسمت هَايْيُونْغ بلطف وأدخلت يدها في جيبها.

عبثت قليلًا، ثم أخرجت يدها خالية، متجاهلة ربطة الشعر التي شعرت بها.

“أوه، آسفة. ظننتُ أن لديّ واحدة، لكن يبدو أنه لا. هل أسأل الفتيات الأخريات؟ إذا قلتُ إنكِ تشعرين بالانزعاج بسبب شعركِ، سيسعدهنّ إعارتكِ واحدة.”

“لا داعي! سأستمر هكذا!” قالت مِنْجِي بنبرة حادة.

“حسنًا، أخبريني إذا احتجتِ. يمكنني دائمًا أن أطلب من الأخريات”، قالت هَايْيُونْغ، ثم تقدّمت تاركة مِنْجِي خلفها.

“لماذا سأعيركِ ربطة شعر؟ حتى لو كنتُ أغرق في بحر من ربطات الشعر، لن أعطيكِ واحدة، مِنْجِي!” فكّرت هَايْيُونْغ وهي تواصل صعودها.