عندما دُعيتُ للخروج، شعرتُ بتأثير الإثارة يتسلل إليّ فجأة، مما جعل قلبي يعجز عن الهدوء.
تنفستُ ببطء، محاولةً كبح مشاعري المتلهفة، ثم سألتُ:
“أيـ أيمكنني ذلك حقًا؟ ألن أكون عائقًا إذا ذهبتُ…”
“لا بأس. إن كنتِ لا ترغبين فلا بأس أيضًا.”
“لا! لا، أريد الذهاب…! سأذهب!”
كنتُ أميل إلى الأمام بحماس، كجروٍ صغير يتوق للخروج في نزهة، فما كان من أدولف إلا أن عبس متجعد الجبين.
“يا لكِ من مزعجة. حسناً، اهدئي قليلاً.”
“آسـ، آسفة… لقد تركتُ نفسي تنجرف بالحماس.”
انخفضت كتفاي بخيبة أمل وأعدتُ الجلوس على الكرسي. في عيني أدولف، بدا وكأن أذني جرو متدلية تظهران على رأسي كوهمٍ خيالي.
على أية حال، كان هذا أول خروج لي منذ أشهر. أليس من الطبيعي أن أشعر بالحماس؟
“حسنًا، لا بأس. اذهبي واستعدي بسرعة.”
“نعم! سأفعل ذلك فورًا، على الفور، بسرعة ودون تأخير…!”
“يا لها من فتاة.”
نهضتُ من الكرسي بحركة مفاجئة وعدتُ إلى غرفتي للاستعداد. لا يمكنني التأخر وإعطاء أدولف فرصة لتغيير رأيه، فذلك سيكون كارثة. لكن، لم أجد شيئًا محددًا أحتاجه، فأمسكتُ بقبعة بيضاء واسعة الحواف ونزلتُ الدرج.
خرج أدولف من غرفته بعد قليل حاملاً أمتعته. كان يرتدي رداءه الأسود المعتاد، وقد غيّر لون شعره وعينيه إلى الأسود بسحره. في أيام كان يُعرف بـ”البطل الجميل”، يقال إن شعره كان قصيرًا، لذا فإن الشعر الطويل وحده كان كافيًا لتغيير انطباعه كثيرًا.
“هيا، ميا. يدكِ.”
وضعتُ القبعة بعمق على رأسي، ممسكةً بها بيدي حتى لا تسقط، ثم وضعتُ يدي الأخرى فوق يد أدولف. بدأ صوته يتلو التعويذة، وانتشرت دائرة النقل تحت أقدامنا. كانت الدائرة التي يصنعها أدولف دائمًا دقيقة وجميلة كلما رأيتها.
فجأة، تغير المشهد من حولي.
امتدت أمامي مساحة شاسعة من اللون الأخضر.
“واه…! لا شيء هنا سوى الأشجار!”
“لأنه جبل.”
لم يكن المشهد في جبل ألف يختلف كثيرًا عما اعتدتُ رؤيته، لكن البيوت المتفرقة والحقول وأراضي الرعي التي تظهر هنا وهناك جعلتني أشعر بشيء مختلف. بالنسبة لـ سليميا الآن، كانت أي علامة على وجود حياة بشرية تبدو جديدة ومنعشة.
تبعتُ أدولف من الخلف، أسير في طريق صغير.
“هذه منطقة جبلية غير مطورة في إلسيا. عندما جئتُ آخر مرة، تأكدتُ من أمانها.”
“لها جو هادئ، وجاذبية مختلفة عن المدن. أتساءل أي نوع من الناس يعيشون هنا.”
“أشعر أن معظمهم يتمتعون بطباع هادئة.”
“حقًا؟”
بعد المشي لفترة، وصلنا إلى تجمع يضم عدة بيوت. بدأ الناس الذين كانوا يتحدثون على الطريق يتجمعون نحونا عندما رأوا أدولف.
“السيد غراي! لقد عدتَ إلينا مجددًا! الدواء السحري الذي أعطيتنا إياه كان رائعًا، حتى أن جدتي التي كانت تعاني من ركبتيها أصبحت قادرة على المشي!”
“زوجي أيضًا شفي من آلام ظهره تمامًا بفضل ذلك الدواء. شيء مذهل حقًا!”
(السيد غراي؟ هل يستخدم اسمًا مستعارًا؟)
كان ترحيب القرويين مذهلاً. كانت النساء خاصة ينظرن إلى أدولف الجميل بنظرات تشبه الحسد. من شدة ترحيبهم، أدركتُ أن تأثير أدوية أدولف يجب أن يكون استثنائيًا حقًا.
كان أدولف، رغم قلة تعبيرات وجهه، يرد بأدب وتهذيب.
“جئتُ اليوم لمعاينة فتاة لديها ندوب حروق على وجهها. هل يعرف أحدكم منزلها؟”
عند هذا السؤال، تبادل القرويون النظرات. كانت تعابيرهم جميعًا متجهمة.
“لا بد أنه يعني دوني، ابنة رئيس القرية. تلك الفتاة المسكينة… لقد حاول والداها، من أجل ابنتهما الوحيدة العزيزة، شفاء إصابتها، فباعا كل ما يملكان وجربوا علاجات مختلفة، لكن الإصابة كانت شديدة لدرجة لا سبيل لعلاجها…”
“حقًا، إنها مأساة، وهي لا تزال في مقتبل العمر. كانت أجمل فتاة في القرية، لكنها لم تعد قادرة على مغادرة المنزل…”
إذا كان لديكِ إصابة بارزة على وجهك، فستجذبين الفضول.
سيكون من الصعب الخروج والعيش كما كان من قبل دون تغيير.
بمساعدة القرويين، توجهنا إلى منزل رئيس القرية حيث تعيش تلك الفتاة، دوني.
(هل هذا منزل رئيس القرية…؟)
كان المنزل من بين أكثر البيوت التي رأيتها في القرية بؤسًا. بناء صغير من الخشب، جدرانه مغطاة بالجص، وبدون نوافذ زجاجية، فقط مصاريع خشبية مركبة عليه.
“السيد غراي والآنسة التي حضرت معك، مرحبًا بكما في مثل هذا المكان البسيط.”
استقبلنا رجل في منتصف العمر نحيف البنية. بجانبه، انحنت امرأة بأدب نحونا. من المحتمل أنهما والدا دوني، رئيس القرية وزوجته. كان داخل المنزل بسيطًا للغاية، قليل الأثاث وبلا زخرفة، ينضح بالفقر من كل زاوية.
تذكرتُ ما قاله القرويون من قبل: “لقد حاولا شفاء ابنتهما الوحيدة العزيزة، فباعا كل ما يملكان وجربوا علاجات مختلفة.” لابد أن هؤلاء الناس ضحوا بثروتهم لتوفير المال لعلاج ابنتهم. شعرتُ بقلبي ينقبض بشدة من حبهم العميق لابنتهم.
“ميا، لدي حديث مع والدي دوني أولاً. اذهبي إلى دوني وأعطيها هذا بسرعة.”
قال ذلك وأخرج من جيبه قنينة صغيرة تحتوي على جرعة زرقاء رأيتها في غرفته هذا الصباح.
نظر إليّ رئيس القرية بلطف وقال:
“في الغرفة الداخلية هناك. من فضلكِ، لا تفزعي من مظهر ابنتي.”
“نعم، سأتذكر ذلك.”
أومأتُ سليميا، أخذتُ القنينة الصغيرة وتوجهتُ إلى غرفة دوني.
كان هناك باب خشبي رقيق.
طرقتُ الباب، فجاءني صوت “تفضلي” من الداخل. فتحتُ الباب المنزلق برفق ودخلتُ الغرفة.
(…هذه الفتاة… دوني؟)
لم أتمالك نفسي من الشهقة.
في زاوية الغرفة، كانت تجلس على سرير بسيط منحنية، فتاة بمظهر أكثر بؤسًا مما تخيلت.
كان وجهها مشوهًا بسبب الحروق، لم يعد يحتفظ بشكله الأصلي.
يبدو أن الإصابة قد شفيت، لكن الجلد الملتئم بدا كما لو كان شمعًا ذائبًا تجمد بشكل مشوه. شعرها كان ينمو بشكل جزئي فقط، ربما بسبب تساقط الشعر الناتج عن الندوب. لابد أن الحروق دمرت بصيلات شعرها بعد الشفاء.
(يا لها من مسكينة…)
“مرحبًا، دوني. أعتذر عن التطفل المفاجئ. لقد جئتُ بجرعة لعلاج جرحك.”
تقدمتُ نحوها، مددتُ القنينة الصغيرة التي تحتوي على الجرعة.
لكنها، بنظرة مليئة بالكراهية، حدقت بي، ثم انتزعت القنينة من يدي ورمتها بقوة على الحائط.
“مـ، ماذا—”
تحطمت القنينة بصوت “كريش”، وتدفق السائل بداخلها على الأرض. وقفتُ سليميا مذهولة.
“لن أشرب شيئًا كهذا! حتى ذلك الدجال الذي جاء قبل قليل، دواؤه لم يفعل شيئًا لهذا الجرح. لقد كان الأمر كذلك دائمًا. هذا الجرح… جرحي، لن يشفى أبدًا. اتركيني وشأني…”
غطت وجهها وبدأت بالبكاء. صراخ قلبها المعذب جعلني عاجزة عن إيجاد كلمة واحدة لقولها. كانت مأساة قاسية بلا خلاص تُعذب فتاة في مثل سني.
(نعم، إنه أمر… مؤلم جدًا، أليس كذلك؟)
عندما أُلغي خطوبتي ونُفيت، شعرتُ أنني ربما كنتُ الأكثر تعاسة في العالم، لقد تحطمتُ تمامًا. لكن، دون أن أدرك، فإن الأمور المؤلمة تملأ العالم بكثرة.
لا أعرف كم عانت هي بسبب جرحها. أنا، التي لا تعرف شيئًا، لم يكن بإمكاني بسهولة أن أنطق بكلمات تشجيع.
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام
عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
كيف ستجعل صوتي يخرج؟ “الشخص الذي أريد سماعه أكثر من غيره لا يفتح فمه.” “….” “لأن زوجتي تجلس دائمًا ساكنة.” تحرّك إسكاليون خطوةً ثقيلةً واقترب من بيلادونا، التي كانت تجلس ساكنة على السرير. وأمسك ذقنها بلمسةٍ خشنةٍ ورفع رأسها للأعلى. “كيف أجعلك تتحدّثين؟” “….” نظر إلى عينيها المرتجفتين، ركل لسانه وأرخى قبضته على ذقنها واستدار....مواصلة القراءة →
كيف ستجعل صوتي يخرج؟ “الشخص الذي أريد سماعه أكثر من غيره لا يفتح فمه.” “….” “لأن زوجتي تجلس دائمًا ساكنة.” تحرّك إسكاليون خطوةً ثقيلةً واقترب...
التعليقات لهذا الفصل " 8"