في صباح يهتز فيه تغريد الطيور الصغيرة اللطيفة على طبلة أذني، استيقظتُ سليميا مبكرًا. رفعتُ جسدي العلوي في السرير وتمددتُ بقوة. اليوم، خططتُ لمعالجة قشور الكستناء التي حصلنا عليها من القرية الغربية. كانت الكمية كبيرة، لذا توقعتُ أن تكون مهمة شاقة.
(…مهلاً؟ لماذا يبدو جسدي ثقيلاً؟)
شعرتُ بإرهاق في جسدي، مع ألم خفيف في أسفل بطني. أمَلتُ رأسي باستغراب ونهضتُ من السرير. وبينما كنتُ أرتب الملاءات كالمعتاد—
“كي، كيياه…!”
صرختُ سليميا. وبما أن زميلي في السكن كان لا يزال نائمًا على الأرجح، غطيتُ فمي بكلتا يدي بسرعة لمنع الصوت من التسرب إلى الخارج. كانت ملاءة السرير البيضاء ملطخة بدم أحمر زاهٍ.
ذُهلتُ من هذا المشهد.
كان الدم لا يزال طازجًا، ومن الواضح أنه خرج من جسدي. لكن لم أجد أي جروح واضحة على جسدي. عندما نظرتُ إلى قدمي فجأة، رأيتُ الدم يتدفق من أعلى، أسفل تنورة ملابس النوم، حتى وصل إلى كاحلي الأيسر. أدركتُ تقريبًا من أين كان يأتي الدم.
صُدمتُ من خروج كمية كبيرة من الدم من جسدي، فتعثرتُ وأنا أترنح، غيرتُ ملابسي، ونزعتُ الملاءة الملطخة بالدم.
لم يكن أدولف قد استيقظ بعد.
نزلتُ الدرج على أطراف أصابعي بحذر شديد حتى لا يلاحظني، وحملتُ الملابس المتسخة والملاءة إلى مكان سحب الماء في الخارج.
حتى أثناء عملي هذا، كان الألم في بطني يزداد، وشعرتُ بتوعك غريب يتفاقم.
“أنا… بالتأكيد أصبتُ بمرض خطير…”
تسلل شعور بالقلق من أعماق بطني، وشعرتُ بحرارة في عينيّ. هززتُ رأسي برفق وحاولتُ التركيز على إزالة البقع من الملاءة.
◇◇◇
“…أنتِ. تبدين اليوم بلا حيوية بشكل غريب. وجهكِ شاحب أيضًا… هل أنتِ مريضة؟”
“لـ، لا! أنا طبيعية تمامًا كالمعتاد. لا داعي للقلق، أنا بخير…!”
في الحقيقة—كنتُ أشعر بتوعك شديد. كان جسدي ثقيلاً لدرجة أن الجلوس وحده كان مترددًا، وكان هناك ألم في أسفل بطني لا يمكن وصفه، كما لو أن شخصًا ما يعصر بطني بقوة. لكنني لم أرد أن أقلق أدولف، ولم يكن لدي الشجاعة لأخبره. تظاهرتُ بابتسامة وبدأتُ أطعن خس السلطة الصباحية بالشوكة.
لمنع اكتشافه، تجنبتُ النظر في عينيه وركزتُ نظري على يدي وأنا مطأطئة رأسي. ثم قال:
“ميا، أنتِ تكذبين، أليس كذلك؟”
“…!”
ارتجفتُ كتفاي كما لو كان يقول “لقد عرفتُ الحقيقة تمامًا”، ورفعتُ رأسي. كان أدولف يسند خده بيده، ينظر إليّ بعينيه الخاليتين من التعبير كالمعتاد. ثم رفع زاوية فمه قليلاً، وقال مازحًا:
“أراهن أنها الإمساك، أليس كذلك؟”
“اه…! أدولف، أنتَ قليل اللباقة حقًا… لا، ليست تلك المشكلة.”
انتفخت خدّاي استياءً من سؤاله الوقح. لكن في داخلي، لم أهتم كثيرًا بذلك، كنتُ مشتتة. يبدو أن مرضي أكثر خطورة مما تخيلتُ.
كنتُ لا أزال أشعر بتدفق الدم من منطقة الفخذين. يقال إن الإنسان يموت إذا فقد ثلث دمه، لذا إذا استمر الوضع هكذا، فلن أصمد أكثر من شهر قبل أن أفقد حياتي.
(هل سأتوقف عن تناول الطعام مع أدولف بهذه الطريقة…؟)
“…آه…؟ مهلاً…؟”
فجأة، لاحظتُ أن الدموع كانت تنهمر من عينيّ دون توقف. حقًا، أنا شخص يبكي بسهولة وهذا مزعج. تفاجأ أدولف من دموعي المفاجئة. لم يعد بإمكاني إخفاء الأمر الآن.
بطبيعتي، أنا سيئة في الكذب أو إخفاء الأسرار. جمعتُ شجاعتي وبدأتُ أتحدث بتردد:
“أنا… ربما أموت قريبًا.”
“…ماذا؟”
من اعترافي المفاجئ، بدا وجهه كما لو أن حمامة أصيبت بطلقة بندقية حبوب.
“ما الذي يحدث بحق السماء؟”
“فـ، في الحقيقة، عندما استيقظتُ هذا الصباح، كانت ملاءة السرير ملطخة بالدم…”
“…”
ثم شرحتُ له تفاصيل حالة جسدي الحالية. فكر في شيء ما بتعبير جاد، ثم وضع يده على جبهته وتنهد.
“ميا، هذا ليس مرضًا.”
“ماذا…؟”
“أم… عندما تنمو النساء، بدءًا من فترة معينة، يحدث لهن مرة في الشهر أعراض مشابهة لما تمرين به، لكن هذا جزء طبيعي من عمل الجسم.”
ذهلتُ سليميا وأنا أفتح عينيّ وأغمضهما بسرعة. نزيف كل شهر وشعور بالتوعك؟ لم أكن أتخيل أبدًا أن البالغين يتحملون شيئًا مخيفًا كهذا.
“ماذا… إذن، هل يحدث هذا لك أيضًا، أدولف؟”
“…”
اتسعت عينا أدولف. ثم، لسبب ما، عبس بتعبير محرج، وخدش رأسه وهو يقول بتردد:
“لا، لا يحدث لي ذلك. قلتُ إنها أعراض تخص النساء فقط، أليس كذلك؟”
“لماذا تقتصر على النساء فقط؟”
“…”
عبس أدولف بنظرة متضايقة وصمت تمامًا. كانت نظرته حادة، لكنها بدت أقرب إلى الإحراج من الغضب.
“—على أي حال، أنتِ تشعرين بتوعك، أليس كذلك؟ دعي أمور المنزل لي واستلقي. هل هناك شيء يمكنكِ أكله أو تريدين شربه؟”
“…شكرًا لك. حسنًا… أريد حليبًا ساخنًا، مع الكثير من العسل والزنجبيل…”
“حسنًا. سأخرج قليلاً اليوم. اذهبي إلى الطابق العلوي ونامي بسرعة.”
لوّح بيده كما لو كان يطردني، يحثني على العودة إلى غرفتي بسرعة.
بما أنني كنتُ أشعر بتوعك شديد، قررتُ أن أتقبل كلماته وأرتاح.
استمتعتُ بالحليب الساخن الحلو المليء بالعسل الذي حضره لي أدولف، واستلقيتُ على السرير.
سمعتُ صوت خشب يصر من جهة الباب الأمامي. بما أن أدولف قال إنه سيخرج، فهمتُ أنه صوت الباب وهو يغادر المنزل.
بعد قليل، غلبني النعاس المريح، وفقدتُ الوعي دون أن أدرك متى.
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام
عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
كيف ستجعل صوتي يخرج؟ “الشخص الذي أريد سماعه أكثر من غيره لا يفتح فمه.” “….” “لأن زوجتي تجلس دائمًا ساكنة.” تحرّك إسكاليون خطوةً ثقيلةً واقترب من بيلادونا، التي كانت تجلس ساكنة على السرير. وأمسك ذقنها بلمسةٍ خشنةٍ ورفع رأسها للأعلى. “كيف أجعلك تتحدّثين؟” “….” نظر إلى عينيها المرتجفتين، ركل لسانه وأرخى قبضته على ذقنها واستدار....مواصلة القراءة →
كيف ستجعل صوتي يخرج؟ “الشخص الذي أريد سماعه أكثر من غيره لا يفتح فمه.” “….” “لأن زوجتي تجلس دائمًا ساكنة.” تحرّك إسكاليون خطوةً ثقيلةً واقترب...
التعليقات لهذا الفصل " 12"