“هنا.”

قالت جوديث وهي تنظر إلى الشاب الجالس.

“ألا تبحث عن منديلك؟”

“لم أفقده في المقام الأول. أنتِ تعلمين. لقد كان مجرد عذر.”

“ألم تنتهِ من كل أعمالك؟”

“يبدو أنني أيضًا بحاجة إلى قسط من الراحة، لذلك قررت البقاء هنا لفترة.”

قال قناع الأسد بوقاحة. عندئذ، لاحظت جوديث ملابس الشاب، وكانت من الواضح أنها فاخرة وباهظة الثمن.

“لا أريد أن أتورط معه.”

أدركت جوديث غريزيًا أن هذا الشاب كان شخصًا مهمًا للغاية. لم تكن تتفق جيدًا مع الشبان النبلاء، ولكن لو كانت فتاة نبيلة تهتم بالشبان النبلاء عادة، لكانت قد عرفت من هو هذا الشاب بالتأكيد.

ألم يكن يبدو وكأنه يسيطر بشكل خفي على مجموعة الشبان النبلاء قبل قليل أيضًا؟

“سيكون الأمر مزعجًا إذا كان هذا الشاب هو إيكيان مياوس.”

في مثل هذه الحفلات التنكرية غير المكتملة، سيتم الكشف عن هوية الجميع بمرور الوقت. ليس فقط قناع الأسد، بل لون الملابس، والأزرار، والأحذية، كل هذه الأمور كانت أدلة تكشف عن الهوية.

لذلك، انحنت جوديث رأسها.

“أه، همم…………. حسناً. إذاً سأذهب.”

“إذا كنتِ تكرهين أن تكوني محط الأنظار، فلا أنصحكِ بالذهاب الآن. إذا ظهرتِ، سيتجمع الجميع حولكِ ويسألونكِ إذا كنتِ بخير. أعتقد أن توقعات العراف ستُنسى قليلاً بعد انتهاء الرقصة الأولى.”

“هـ، هل هذا صحيح؟”

“لأن التي كانت خلفكِ مباشرةً…”

“نعم؟”

“ترددت، وفي النهاية استسلمت لقرائة الطالع لأنها كانت خائفة جدًا. استمرت في البكاء قائلة ‘ماذا لو جاءني توقع مثل قناع البومة؟’. لذلك، يعرف الجميع الآن ما هو التوقع الذي تلقاه ‘قناع البومة’.”

وضعت جوديث يدها على جبهتها. لقد تصرفت بأفضل ما يمكن لكي لا تسترعي الانتباه، لكن أناييس التي كانت خلفها قامت بتصرف لفت الانتباه بشكل كامل.

لا بد أن الشائعة قد تضخمت من “لقد تلقت توقعًا سيئًا” إلى “لقد تلقت لعنة مروعة لدرجة أن السيدة التي كانت خلفها كانت ترتعش ولم تستطع رؤية التوقع”.

“إذا احتجتِ إلى مواساة، فسأقدمها لكِ.”

قال الشاب بلطف.

“اعتبريها مكافأة على المزحة الممتعة.”

“لا بأس. لا أصدق ذلك كثيرًا، لذا لا أحتاج إلى مواساة. لقد نسيت بالفعل ما قيل.”

“لكن قد تشعرين بعدم الارتياح. وقد تستمرين في التفكير في الأمر عندما تكبرين.”

“ربما.”

هزت جوديث كتفيها. لكن على أي حال، لم تكن كلمات الشاب الذي عرض المواساة سيئة، فاستدارت ببطء وجلست بجانبه.

“أنا في الواقع…………. لم أعتقد أنه الأسوأ.”

ولم تدرك إلا بعد أن كشفت عن مشاعرها بصمت. لقد كانت بحاجة إلى “مواساة” في النهاية.

ليس هوس الأصدقاء الذين يعتبرون الأمر مجرد متعة، بل شخص يوافق بهدوء ويقول “لا بأس. أنا أيضًا لا أصدق ذلك” ويبقى بجانبها.

ربما لهذا السبب، لم تكره وجود هذا الشاب المهذب الذي ظهر فجأة بجانبها.

“هذا ليس الأسوأ؟”

“نعم.”

أومأت جوديث برأسها بحماس.

“على أي حال، إنه يتحدث عن أنني سأصبح بالغة بأمان، وأتزوج، وأنجب أطفالًا. واثنين منهم أيضًا. أليس هذا يعني أن حياتي مع طفلي الأول كانت جيدة لدرجة أنني فكرت في إنجاب طفل ثانٍ؟”

لم يستطع الشاب أن يكمل كلامه. بدا الأمر محرجًا عليه أن يقحم الحديث عن الطلاق أو سلب مكان شخص آخر في المنتصف.

“الطلاق يعني أنني لن أعيش حياة زوجية مروعة على الأقل…………. ووجود القدرة على الانتقال يعني أن هناك مكانًا يمكنني الذهاب إليه، لذلك لا أرى الأمر سيئًا.”

في الواقع، كان مجرد أن تصبح بالغة بأمان أمرًا جيدًا.

الأطفال الذين يحتاجون إلى حماية الآخرين كانت لديهم قيود كثيرة.

الفتيات النبيلات اللواتي لا يستطعن العيش بمفردهن ولا يستطعن كسب المال ليس لديهن سوى حب الأسرة ليعتمدن عليه. لذلك، لم تتمكن جوديث من الاعتماد على أي شخص.

على الأقل، الآن أصبحت كبيرة بما يكفي لتتجول في الشارع وتعود إلى المنزل وحدها. تذكرت جوديث عندما كانت أصغر سنًا.

في سن السابعة تقريبًا.

كان ذلك اليوم الذي تشاجرت فيه والدتها مع ذلك الخادم بشدة.

“الآنسة ستتخلى عني في النهاية! ألم تقومي بإنشاء عائلة لا يحسد عليها؟ ها؟ إذا اختفيت أنا فقط، ستكون حياة الآنسة مثالية، أليس كذلك؟”

ماذا أجابت والدتها في ذلك الوقت؟

على أي حال، في ذلك اليوم، أمسكت والدتها بيد جوديث لأول مرة وخرجت إلى الشارع. تم إبعاد جميع الخادمات والمربيات.

ذهبت الأم وجوديث إلى فندق. كانت جوديث تزوره لأول مرة، وفيما بعد علمت أنه مكان يرتاده عادة النبلاء الأثرياء رفيعو المستوى.

في هذا المكان المبهر واللامع الذي يشبه الجنة، نظرت الأم حولها وطلبت مجموعة شاي بعد الظهر. وُضعت أمام عينيها أطباق جميلة وحلويات لذيذة كهدية.

جلست الأم مكتوفة الأيدي دون أن تنطق بكلمة، وتنظر فقط إلى الناس من حولها. هناك، كان النبلاء الأنيقون يستمتعون بحلوياتهم الفاخرة مع عائلاتهم.

كانت هذه هي المرة الأولى التي تقضي فيها وقتًا كهذا مع والدتها. لذلك، كانت جوديث أيضًا تراقب العائلات الأخرى بجدية.

ابتسمت ابتسامة عريضة بأقصى ما تستطيع، مثل الفتيات الأخريات. كانت لسانها خدرة من كثرة الحلويات، لكنها كانت تأكل كل شيء بلذيذ وتتظاهر بأنها محبوبة.

لقد خمّنت سبب اصطحاب والدتها لها إلى هنا. ربما كان ذلك لتجربة “حياة الآنسة المثالية إذا اختفيت أنا فقط” التي تحدث عنها ذلك الخادم. حتى ذلك الحين، كانت عائلة بارون أيلان ثرية جدًا، وكانت والدتها في وضع يسمح لها بلعب هذه الألعاب النبيلة الراقية مع ابنتها.

لذلك، شعرت جوديث غريزيًا أنها تريد أن تكون والدتها سعيدة الآن. تمامًا كما كانت هي سعيدة للغاية في تلك اللحظة، أرادت أن تكون والدتها تستمتع بهذا الوقت وتأتي معها إلى مثل هذه الأماكن باستمرار.

“أمي، إنه لذيذ حقًا.”

التقطت جوديث الماكرون الواحد تلو الآخر دون أن تعرف مذاقها.

“هل ترغبين في تذوق هذه الشوكولاتة؟ بداخلها فراولة.”

“……………سأذهب إلى الحمام للحظة.”

قالت الأم بصوت منخفض ونهضت. ثم

توقفت جوديث أخيرًا عن التقاط الماكرون الواحد تلو الآخر. شعرت بالغثيان لكنها ابتلعت. بدلاً من ذلك، شربت الماء بسرعة.

حتى بعد أن أنهت كوبًا كاملاً من الماء، لم تعد والدتها. تدافع عليها القلق فجأة.

ماذا لو لم تعد والدتها؟

ماذا لو توصلت إلى إدراك “هذه الحياة ليست حياتي. لا أحتاج إلى ابنة ولا زوج” وذهبت للقاء الخادم؟ ماذا لو تخلت عني بدلاً من الخادم؟

هل قامت بالحساب؟ كيف ستعود إلى المنزل بدون عربة؟ هل سيقومون بإرسالي إلى المنزل من هنا؟ هذه المنطقة جديدة علي ولا أعرف الطريق………………

كان عقل الفتاة البالغة من العمر سبع سنوات يعمل بسرعة. كلما تفرعت الأفكار، زاد القلق.

لم تعد الأم حتى غروب الشمس. بدأ الناس في الطاولات ينهضون تدريجيًا، وكانت جوديث ترتعش من القلق لكنها لم تستطع البكاء.

“هيا، لنذهب.”

عندما أصبحت جميع الطاولات فارغة وبقيت جوديث وحدها، جاءت الأم. لم تقل شيئًا حتى عندما رأت طبق جوديث الأمامي كما هو.

بدلاً من ذلك، دفعت الحساب وعادت إلى قصر البارون، وشعرت جوديث بالارتياح حتى عند رؤية ظهرها البارد.

في ذلك اليوم، لابد أن الأم قد شعرت بأن كل هذه الأشياء الجيدة ثمينة، لكن لا يمكن العيش بها وحدها. وأنها لا تستطيع التخلي عن حبها بأي حال من الأحوال. لذلك، بعد ذلك، لم تقض الأم مثل هذا الوقت مع جوديث أبدًا.

“كان الأمر مخيفًا. لقد كانت تتصرف أمام الآخرين مثل أي ابنة أخرى محبوبة. لا أستطيع أن أعيش حياة مزيفة كهذه. ما زلت بحاجة إليكِ.”

تذكرت أيضًا كيف تصالحت والدتها مع الخادم وهي تقول تلك الكلمات بشكل غامض. بالطبع، في ذلك اليوم، جوديث

علمت أن الأطفال لا يستطيعون فعل أي شيء بدون البالغين. وعليهم أن يسعوا جاهدين لكي لا يتم التخلي عنهم.

تلك الساعات القليلة التي لم تظهر فيها والدتها، كانت عاجزة حقًا وكأنها في الجحيم.

لذلك، أرادت أن تكبر بسرعة. كان من الجيد أن تكبر يومًا بعد يوم وتتمكن من فعل المزيد بمفردها.

“إنه ليس سيئًا حقًا.”

لذلك، قالت جوديث للشاب أمامها بصدق:

“إذا تمكنت من أن أصبح بالغة بأمان وأتمكن من فعل أي شيء، سواء تطلقت أو أنجبت طفلاً وحدي، فهذه حياتي وسأتقبلها.”

تعليق: يلا ندعي على أمها للمرة المليوووووون تفوووو عليج ياوقحه 

ترجمة :هيسسسسو